{"product_id":"antique-japanese-art-16","title":"تمثال بوذي كيريشيتاني منقوش بالصليب، مع صندوق خشبي ، فترة أزوتشي-موموياما–إيدو（1573–1867 ميلاديًا）","description":"\u003cp\u003eتمثال بوذي صغير يعود تاريخه إلى الفترة الممتدة من أزوتشي-موموياما إلى إيدو، ويحمل صليبًا منقوشًا على ظهره.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيقف تمثال صغير على قاعدة من بتلات زهرة اللوتس، ويستحضر مظهره راهبًا أو بوديساتفا جيزو. من الأمام يبدو بتعبير هادئ ويداه موضوعة بهدوء في وضعية الصلاة، وطيات الرداء مصوّرة بخطوط بسيطة واقتصادية. غير أن الجهة الخلفية تكشف عن خطوط محفورة تحت الرداء توحي بصليب، بحيث يبدو أنه ضمن هذه الهيئة البوذية قد تراكب بشكل خفي رمز من ديانة أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمن عصر أزوتشي–موموياما وحتى عصر إيدو، انتشرت المسيحية في أنحاء اليابان، ورغم سياسات حظرت الديانة، حُفظت سرًا. هذه القطعة، التي تتخذ هيئة تمثال بوذي وتحمل صليبًا منحوتًا على جهتها الخلفية، تستحضر أشكالًا مرتبطة بعقيدة الكيريشيتان. ومع أنه ينبغي تجنّب التأكيدات القطعية، فإن المرء يلمس كيف أُخفي الإيمان ونُقِل بأشكال متغيرة عبر الزمن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيكتسي السطح بصبغة معتّقة ومظلمة، مع علامات استعمال تعود للفترة، وخدوش صغيرة وتآكل طفيف في السطح. وعلى الرغم من صغر حجمه، يُظهر التمثال تباينًا لافتًا بين الواجهة الهادئة والصليب المحفور على الوجه الخلفي، مما يمنح انطباعًا مختلفًا باختلاف زاوية المشاهدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمرفق صندوق خشبي قديم، مما يدل على أن القطعة حُفظت ونُقلت بعناية على مدى زمن طويل. كزينة صغيرة على رف، أو داخل مقصورة التوكونوما، أو في إعداد غرفة الشاي، تضفي حضورًا هادئًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيوجد تقشّر وتكسّر طفيف حول القاعدة، ويظهر التمثال نفسه علامات بلى تتوافق مع عمره، مع خدوش طفيفة واتساخ. إلى جانب سطحه المعتّق، يحتفظ بحضور هادئ يليق بقطعة مكرّسة للعبادة.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52433608933657,"sku":null,"price":3795.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052613453.jpg?v=1779772159","url":"https:\/\/rcnir.com\/ar-ae\/products\/antique-japanese-art-16","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}