{"title":"水注｜花のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e花のしつらえに用いる水注をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-26","title":"KÜRBISFÖRMIGE KANNE, Qingbai, Song-Dynastie（960–1279 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDiese kürbisförmige Kanne, die während der Nördlichen Song-Dynastie (11.-12. Jahrhundert) aus Qingbai-Porzellan gefertigt wurde, ist ein Beispiel für die Eleganz dieser Epoche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Krugkörper weist zwölf vertikale Rippen auf, ergänzt durch einen schlanken Ausguss und einen flachen, bandartigen Henkel. Deckel und Henkel sind mit Ringen zum Befestigen von Kordeln oder Bändern versehen. Diese besondere Krugform wird häufig auf Hängerollen zur Teezubereitung abgebildet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie aus hochwertigem Ton gefertigte Kanne ist mit einer leicht bläulichen, transparenten Glasur überzogen, die bis zum Boden reicht. Dieses bläulich-weiße Porzellan, bekannt als Qingbai, wurde in der Region um Jingdezhen, die später während der Yuan-Dynastie für ihre blau-weiße Keramik berühmt wurde, in großem Umfang hergestellt. Obwohl der Rand leicht ausgefranst ist, bleibt die Kanne ein faszinierendes, museumswürdiges Stück, da sie keine undichten Stellen aufweist.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324583705,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006381.jpg?v=1752156647"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-27","title":"KÜRBISFÖRMIGE KANNE, Silla-Keramik, ausgegrabenes objekt, Silla-Zeit（668–900 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDies ist eine kürbisförmige Kanne aus der Silla-Keramik. Obwohl es sich um ein ausgegrabenes Objekt handelt, befindet sie sich in ausgezeichnetem Zustand. Die Form dieser Kürbisform erinnert an eine Linie, die letztlich zu den Wassergefäßen der Goryeo-Zeit führt. Sie wäre auch eine hervorragende Ergänzung für ein Blumenarrangement oder eine Wassergefäßausstellung.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340705561,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008113.jpg?v=1752156290"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-121","title":"KANNE, Antiker Brennofen, ascheglasiert","description":"\u003cp\u003eDiese Kanne, gekennzeichnet durch ihre gerade Form, stammt aus einem antiken Brennofen. Sie ist ein seltenes Stück, das seine vollständige Form ohne Reparaturen bewahrt hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Design weist einen doppelt ausgeflogenen Rand auf, und die Formung des Körpers sowie die Fingerabdrücke am Hals und Körper ähneln stark den antiken Seto-Kannen. Darüber hinaus zeigt der Griff konsistente Merkmale, die in antikem Seto-Geschirr zu finden sind. Wenn Wasser hineingegossen wird, strömt ein starker erdiger Duft aus der Keramik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedoch deutet der verlängerte Hals und die markante Anwendung der Ascheglasur darauf hin, dass sie möglicherweise nicht rein Seto-Ursprung ist. Es besteht die Möglichkeit eines chinesischen Einflusses. Trotz umfangreicher Recherchen nach vergleichbaren Exemplaren wurden bisher keine gefunden, was die genaue Herkunft ungewiss lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer rustikale Charme des Tons, der sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat, kombiniert mit den reichen Nuancen der Ascheglasur, weckt das Wesen von Wildblumen. \n\u003cbr\u003eWir laden Sie ein, Bambusvasen vorzubereiten und tägliche Blüten zu genießen oder sie in einem Teezermoniell zu verwenden.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832361644313,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010772.jpg?v=1752155742"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-135","title":"KANNE, Ko-Sometsuke, Ming-Dynastie（1368–1644 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDiese exquisite Kanne, die in der späten Ming-Dynastie in einem Volksofen in Jingdezhen gefertigt wurde, zeigt die Kunstfertigkeit des antiken Sometsuke (blau-weißer Porzellan). Das Gefäß hat einen geraden zylindrischen Körper, der mit einem kurzen Ausguss und einem runden Griff verziert ist, während der obere Abschnitt mit vier Ohren geschmückt ist, von denen eines einen alten Verlust aufweist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Tonkörper besteht aus einem etwas groben Porzellan, das Eisen enthält, was ihn von dem raffinierten Kaolin unterscheidet, das in offiziellen Öfen verwendet wird. Die Oberfläche ist mit der Technik des \"Namakake\" dekoriert, bei der das Design direkt auf den unglasierten Körper vor dem Glasieren aufgetragen wird, was zu einem einzigen Brand führt. Diese Methode verleiht der Pinselarbeit ein Gefühl von Spontaneität, gekennzeichnet durch subtile Variationen in Linie und Ton.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Körper ist mit einem Landschaftsmotiv geschmückt, das Figuren, Gebäude und Bäume zeigt. Der antike Sometsuke-Stil entstand nach der Einstellung der Arbeiten in den kaiserlichen Öfen in der späten Ming-Dynastie, als geschickte Töpfer zu einer freieren Produktion in Volksöfen übergingen. Das verwendete Pigment ist chinesisches Kobalt (bekannt als \"Tuching\"), das ein gedämpftes Blau mit einem leicht grauen Farbton erzeugt. Die Glasur fügt sich nahtlos in die gesamte Oberfläche ein und zeigt leichte Wellen und Insektenbisse, die natürliche Vorkommen sind, die aus den Unterschieden in den Schrumpfungsraten zwischen dem groben Körper und der Glasur während des Brandes resultieren.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091086617,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611368.jpg?v=1754578657"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-272","title":"SAKE-FLASCHE, Ko-Imari, unterglasurblaue mit libellen- und blumendesign, Edo-Zeit（1603–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses Stück ist eine Sake-Flasche, oder \"tokkuri\", die während der Edo-Zeit gefertigt wurde und als Ko-Imari charakterisiert ist. Die Form verfügt über einen breiten, nach außen sich verjüngenden Boden und einen schlanken, elongated Hals, bekannt als \"funatokuri\", der so gestaltet ist, dass er selbst auf den rollenden Decks von Schiffen stabil bleibt. Um die Stabilität auf einem schwankenden Deck zu priorisieren, wurde dieses Gefäß als praktischer Behälter für die maritimen Handelsrouten konzipiert, insbesondere für die, die vom Hafen von Imari ausgingen, und wurde zum Servieren und Lagern von Sake während der Reisen verwendet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf zwei Seiten des Körpers ist ein Design aus Blumen und Libellen in verschiedenen Blautönen dargestellt. Die Libelle, bekannt für ihre nicht zurückweichende Natur, wird als \"Gewinninsekt\" bezeichnet und wurde zu einem Symbol für kriegerische Fähigkeiten unter den Samurai. In ländlichen Gebieten wurde sie auch als nützlicher Insekt angesehen, das Schädlinge frisst, und verkörpert somit das Versprechen von Fülle. Die Motive dieses Stücks, kombiniert mit floralen Mustern, rufen ein Gefühl des saisonalen Wandels und einen Wunsch nach fruchtbaren Ernten hervor, was einen Volksglauben an glücksverheißende Symbole widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Verwendung eines einzigen Indigo-Tons für die Unterglasur-Dekoration wurde von Ende des 17. bis zum 18. Jahrhundert zu einer dominierenden Technik in Imari-Geschirr. Die Variationen in der Tonalität und die Ausblutungs-Effekte, die durch das eisenreiche \"gosu\"-Pigment, beeinflusst von der Geschwindigkeit des Pinsels, erzeugt wurden, trugen zu einem einzigartigen Charme innerhalb der Massenproduktion bei. In Alltagsgefäßen wie diesem wurde Rhythmus und Abstand über bildliche Techniken priorisiert, und dieses Stück ist mit lebhaften Pinselstrichen verziert. Die leicht grauweiße Porzellan-Glasur zeigt feine Risse, die schön gealtert sind und eine warme, einladende Patina ergeben.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091905817,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611453.jpg?v=1754579281"},{"product_id":"antique-other-metal-products-158","title":"ALTE KUPFERNE KANNE, Meiji-Zeit（1868–1912 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eEine antike kupferne Kanne aus der Meiji‑Zeit. Sie weist eine gestufte Schulter, einen schlanken Ausguss, der aus dem Korpus austritt, sowie einen zylindrischen Seitenhenkel auf. Der obere Abschnitt ist mit einem durch Nieten gesicherten Scharnierdeckel versehen. Die Oberfläche hat durch jahrelangen Gebrauch eine zurückhaltende, gereifte Kupferpatina entwickelt, mit Stellen von Grünspan und fleckigen Verfärbungen. Das Innere zeigt einen silbrig‑weißen Belag, der auf Reste der ursprünglich aufgebrachten Zinnbeschichtung hinweist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs weist dem Alter entsprechende Gebrauchsspuren auf — Kratzer, leichte Stöße und punktuelle Verfärbungen —, doch der Deckel lässt sich reibungslos öffnen und schließen, und der Gesamtzustand ist gut. Es wird angenommen, dass es ursprünglich als Utensil für die Teezeremonie gefertigt wurde; lange Zeit wurde es von ROCANIIRU als Gießgefäß für Bonsai verwendet.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51268666294553,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090912467.jpg?v=1757470579"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/de-at\/collections\/mizutsugi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}