{"title":"Antike japanische Kunst","description":"\u003cp\u003eJapanische alte Kunst, darunter buddhistische Statuen, buddhistische Kunst, kleine Buddhafiguren, Mame-butsu, Enku-Buddhas, Kirishitan-Buddhas, Steinbuddhas, Holzschnitzereien, alte Bronzebuddhas, Gemälde und Hängerollen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-japanese-art","title":"BÜNDEL FELDNOTIZBÜCHER, Meiji-Zeit（1868–1912 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Bündel von Feldnotizbüchern. Ursprünglich wurden sie bei Landvermessungen verwendet, um Details wie Grundstückseigenschaften, Flurnummern, Maße, Namen von Anspruchstellern und Flächen festzuhalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSolche handgefertigten Notizbücher sind mir unbekannt, und als ich diese Sammlung alter Dokumente entdeckte, empfand ich sie als Kunstobjekte.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832214712601,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000527.jpg?v=1752157784"},{"product_id":"antique-japanese-art-1","title":"RING AUS ALTEM STROH, a, Frühe Neuzeit（16.–19. Jahrhundert）","description":"\u003cp\u003eDieser charmante alte Strohring verströmt eine stimmungsvolle Atmosphäre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEr ist vielseitig einsetzbar und lässt sich mühelos aufhängen oder einfach herumrollen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBetrachten Sie ihn als Kunstobjekt oder als Grenzmarkierung.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832281264409,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002027.jpg?v=1752157453"},{"product_id":"antique-japanese-art-2","title":"RING AUS ALTEM STROH, b, Frühe Neuzeit（16.–19. Jahrhundert）","description":"\u003cp\u003eDieser charmante alte Strohring verströmt eine stimmungsvolle Atmosphäre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEr ist vielseitig einsetzbar und lässt sich mühelos aufhängen oder einfach herumrollen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBetrachten Sie ihn als faszinierendes Objekt oder als Grenzmarkierung.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832281297177,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002044.jpg?v=1752157450"},{"product_id":"antique-japanese-art-3","title":"TREIBHOLZ","description":"\u003cp\u003eDies ist ein wunderschön verwittertes Stück Treibholz.\u003cbr\u003eSie können es als Kunstobjekt oder als Grenzmarkierung verwenden, ob aufgehängt oder einfach ausgelegt.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832281329945,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002060.jpg?v=1752157446"},{"product_id":"antique-japanese-art-4","title":"TUSCHMALEREI, Mit Bambus und Gibbon, Azuchi-Momoyama–Edo-Zeit（1573–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eWenn es um Darstellungen von Affen im Bambus geht, sind die Affenmalereien der südlichen Song-Dynastie in der chinesischen Kunst wohlbekannt. In Japan begegnet man häufig Motiven, die von Mokkeis Gibbons inspiriert sind, wie den \"Drei Weisen Affen\", die das Sprichwort \"Nichts Böses sehen, nichts Böses hören, nichts Böses sprechen\" verkörpern, sowie dem Bild eines Affen, der ertrinkt, während er versucht, den im Wasser reflektierten Mond zu greifen, bekannt als \"Affe, der versucht, den Mond zu fangen\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWährend Affenmalereien oft mit verschiedenen Zen-Lehren durchdrungen sind, scheinen die Affen in diesem speziellen Werk jegliche moralische Lektion zu entbehren. Stattdessen wird der ruhige Blick des Japanischen Makaken eingefangen, während er träge im Bambushain schwingt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBasierend auf dem Zustand des Papiers stammt dieses Stück wahrscheinlich aus der Azuchi-Momoyama- bis Edo-Zeit. Es scheint jedoch, dass der Künstler sich von den vorherrschenden Trends und ideologischen Hintergründen der Zeit distanziert hat und stattdessen das pure Vergnügen am Malen genossen hat. Die sanfte Ausstrahlung des Affen, mit seinem fein ausgearbeiteten Fell und den ausdrucksvollen Zügen, offenbart das außergewöhnliche Talent des Künstlers, das in einem einfachen Vergnügen verborgen ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit einem Herzen, das nicht an Konventionen gebunden ist, hoffe ich, dass Sie Freude an diesem Werk als Teil Ihres Alltags finden.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44839953695001,"sku":null,"price":180000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000294.jpg?v=1752155114"},{"product_id":"antique-japanese-art-7","title":"TALK MAGATAMA-PERLE, Paar, Kofun-Zeit（250–581 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDie Magatama, eine Art antiken japanischen Schmucks aus der Kofun-Zeit, zeichnet sich durch ihre charakteristische Scheiben- oder Halbmondform mit einem zentralen Loch aus. Man glaubte, dass diese Formen heilige Kräfte besitzen und eine bedeutende spirituelle Symbolik tragen. Magatama wurden hauptsächlich als Halsketten und Schmuckstücke getragen und dienten als Symbole für Status und Rang des Adels und mächtiger Clans.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDieses besondere Paar von Magatama ist aus Talk gefertigt, einem weichen und leicht bearbeitbaren Stein, der im alten Japan für die Herstellung von Magatama und dekorativen Gegenständen geschätzt wurde. Zusammen repräsentieren sie die Dualität von Yin und Yang. Der Zustand dieses Paares ist ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45463742021913,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/w-rcnir-2023-061215642.jpg?v=1752154745"},{"product_id":"antique-japanese-art-8","title":"STATUE EINER GÖTTIN, Buddhistische Kunst, Kamakura-Zeit（1185–1333 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDiese Statue einer Göttin stammt aus der Kamakura-Zeit. Die Figur steht auf eine für diese Epoche charakteristische Weise und strahlt eine ruhige und würdevolle Präsenz aus, die durch einen sanften und sanften Ausdruck ergänzt wird. Im Laufe der Zeit hat das Holz einige Trockenheit und Insektenschäden erlitten. Mit einer Höhe von 19 cm besitzt sie trotz ihrer kleinen Größe eine auffällige und eindrucksvolle Präsenz.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716699021593,"sku":null,"price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018356.jpg?v=1752154329"},{"product_id":"antique-japanese-art-9","title":", Ōtsu-e, mit oni-gemälde, Edo-Zeit（1603–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses gut erhaltene Ōtsu-e aus der Edo-Zeit zeigt eine Darstellung eines Oni, der in einem Kamishimo gekleidet ist und Shamisen spielt. Unten sind eine große Sake-Tasse und ein Tokkuri platziert, die den Genuss von Musik und Alkohol symbolisieren, der zum Fall eines Mannes führt. Dieses Kunstwerk fängt das Wesen des sozialen Kommentars dieser Epoche ein.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50578242044185,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202503236236.jpg?v=1752153353"},{"product_id":"antique-japanese-art-10","title":", Ōtsu-e, mit affengemälde, Edo-Zeit（1603–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses gut erhaltene Ōtsu-e aus der Edo-Zeit zeigt eine Darstellung, die auf Holz gemalt ist. Das Design ist ursprünglich inspiriert von dem Zen-Gemälde \"Hyōtan Namazu Zu,\" das in diesem Ōtsu-e neu interpretiert wird, um einen Affen darzustellen, der einen Wels mit einer Flasche zurückhält. Diese Komposition satirisiert die Absurdität, das Unmögliche zu versuchen, und fängt den Geist der damaligen Zeit ein.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50578242371865,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202503236255.jpg?v=1752153349"},{"product_id":"antique-japanese-art-11","title":"LÖWENSTATUE, Paar, Edo-Zeit（1603–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDiese Holz-Löwenstatue ist ein Paar, wobei beide Figuren mit einem einzelnen Horn auf ihren Köpfen und Schwänzen, die sich in drei Zinken teilen, geschmückt sind. Ihre Augen sind rund und hervorstehend, und ihre Münder sind weit geöffnet, wodurch ihre Zähne sichtbar werden. Aus dichtem Hartholz geschnitzt, steht jede Statue etwa 30 cm hoch und präsentiert trotz ihrer bescheidenen Größe eine auffällige Präsenz. Die Oberfläche zeigt keine klaren Spuren von Farbe oder Lack, sondern offenbart die reiche Textur des gealterten Holzes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDa der Ursprung ungewiss bleibt, möchte ich meine Beobachtungen teilen. Die horntragenden Löwenfiguren und die gegabelten Schwänze sind Motive, die in ganz Asien der Antike und des Mittelalters zu finden sind, oft verbunden mit Volksglauben und der Abstammung von Schutzgeistern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eObwohl es einige Ähnlichkeiten im Ausdruck mit den Barong-Figuren aus Indonesien gibt, deuten die Unterschiede in der Horn- und Schwanzstruktur darauf hin, dass sie wahrscheinlich keinen gemeinsamen Ursprung haben. Im Gegensatz dazu weist der alte Löwenstatuenstil, der über China kam, Ähnlichkeiten wie nach oben gerichtete Augen, Hörner und gegabelte Schwänze auf. Zudem wurde festgestellt, dass einige hölzerne Komainu-Statuen, die an lokalen Schreinen in Regionen nahe den kontinentalen Handelsrouten, wie denen von Hokuriku nach Kyushu während der Edo-Zeit, gewidmet sind, auffällige Löwenfiguren mit Merkmalen aufweisen, die diesem Stück ähneln. Es gibt auch nahe Beispiele, die als Ableitung aus dem kulturellen Austausch von Südchina zu den Ryukyu-Inseln und Japan entstanden sind, was auf eine mögliche Abstammung innerhalb der japanischen Volkskultur hindeutet. Aufgrund der Seltenheit ähnlicher Beispiele sind jedoch definitive Schlussfolgerungen schwierig. Bitte betrachten Sie dies als Hypothese.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn jedem Fall ist es vernünftig, dies als Volkslöwenstatue zu klassifizieren, die wahrscheinlich aus der Edo-Zeit stammt. Ihr Ausdruck trägt einen gewissen Charme, der zu ihrer bewunderten Präsenz beiträgt.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50915333603609,"sku":null,"price":39000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202506158295.jpg?v=1752152945"},{"product_id":"antique-japanese-art-12","title":"CHRISTUSFIGUR, Azuchi-Momoyama-Zeit（1573–1603 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDiese hölzerne Christusfigur im Kruzifix, die aus dem Nanban-Kulturkreis stammt, datiert auf die Azuchi-Momoyama-Zeit (1573–1603 n. Chr.). Mit einer Höhe von etwa 36 cm zeigt sie Christus am Kreuz in einer eindrucksvollen Haltung. Obwohl beide Arme jetzt fehlen, sind Spuren der ursprünglichen polychromen Dekoration über die Oberfläche verstreut. Der Gesichtsausdruck der Figur spiegelt eine friedliche Gebetsstimmung wider und verkörpert einen tiefen Blick, der scheinbar mit dem Betrachter kommuniziert. Trotz des verwitterten Holzes und der abblätternden Pigmente, die von ihrer langen Geschichte erzählen, strahlt sie weiterhin ein Gefühl von erhabener Heiligkeit und stiller Präsenz aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Verbreitung des Christentums in Japan begann mit der Ankunft von Franziskus Xavier im Jahr 1549 und breitete sich während der turbulenten Sengoku-Zeit rasch im ganzen Land aus. In der Azuchi-Momoyama-Ära traten zahlreiche Anhänger auf, von Feudalherren bis zu einfachen Bürgern, und die heiligen Gemälde und Figuren, die durch den Nanban-Handel gebracht wurden, wurden zu zentralen Punkten des Glaubens und der Evangelisation. Kirchen, bekannt als Nanban-ji, wurden in Kyoto und Nagasaki gegründet. Während meines eigenen Besuchs in einem historischen Wohnhaus in Kyoto, als ich bei der Restaurierung eines Gartens half, stieß ich auf eine Steinlaterne, die mit einem Kreuz markiert war, ein Zeugnis der neuen Gebetskultur, die über die Meere kam und allmählich im Alltag auf Honshu Wurzeln schlug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Missionare jener Zeit beauftragten japanische Handwerker, Kruzifixe, Bilder der Jungfrau Maria und Altarausstattungen zu schaffen, die oft mit lackierten Maki-e-Dekorationen verziert waren. Die resultierenden Nanban-Kunstwerke gelten als Verschmelzung der religiösen Spiritualität eines fremden Glaubens mit japanischen ästhetischen Empfindungen und dienen als Symbole, die den Glauben mit dem Alltag verbinden. Diese neue Glaubensrichtung war jedoch von einer Geschichte der Akzeptanz und des Konflikts begleitet. Obwohl das Christentum eine Zeit lang unter dem Patronat von Oda Nobunaga blühte, wurde Toyotomi Hideyoshi zunehmend misstrauisch gegenüber seiner Ausbreitung und dem europäischen Einfluss, und er erließ 1587 das Edikt zur Vertreibung der Missionare und zur Verbot des Glaubens. 1597 wurden 26 katholische Gläubige in Nagasaki durch Kreuzigung hingerichtet. In der Folge verbreiteten sich unter dem Edo-Shogunat anti-christliche Edikte, die viele Gläubige zwangen, sich als versteckte Christen zu praktizieren und ihren Glauben im Geheimen auszuüben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese Christusfigur, die nun ohne Arme ist, hat wahrscheinlich während der Stürme der Verfolgung Schaden erlitten oder wurde absichtlich verändert, um einer Entdeckung zu entgehen. Dennoch vermittelt der sanfte Ausdruck ihres verbleibenden Gesichts die Stärke des Glaubens, der durch lange Prüfungen hindurch besteht. Selbst während sie im Laufe der Zeit verfällt, verkörpert sie weiterhin still ein Gefühl von Heiligkeit.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50967443636505,"sku":null,"price":470000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20250627-8509.jpg?v=1752152906"},{"product_id":"antique-japanese-art-13","title":"BATEREN-STATUE（CHRISTLICHE MISSIONARSFIGUR）, Azuchi-Momoyama-Zeit（1573–1603 n. Chr.）","description":"\u003cpDieses Stück ist eine Holzstatue eines Bateren (christlicher Missionar), die während der Azuchi-Momoyama-Zeit (1573–1603 n. Chr.) geschaffen wurde. Mit einer Höhe von 43,5 cm und einem Gewicht von etwa 1,6 kg strahlt die Statue, obwohl klein, eine würdige Präsenz aus, mit sanften Rottönen und Gelbtönen, die noch schwach sichtbar sind. In Bereichen, wo die Farbe abgetragen ist, offenbart sich subtil das nackte Holz und erzählt leise von dem Verlauf von über vier Jahrhunderten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Basis der Statue trägt die Inschrift \"Nagaoka Excavated\", die auf ihren Ursprung hinweist. Nagaoka blühte während der Edo-Zeit als wichtiger Knotenpunkt an der Nordstraße, einem Ort, an dem Glaube und Handel aufeinandertrafen. Die Geschichte der verborgenen Christen war nicht auf Kyushu beschränkt; sie blühte tatsächlich auch in diesen nördlichen Regionen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Begriff \"Bateren\" stammt vom portugiesischen Wort \"Padre\" (Vater), und die schwarzen Roben, der drapierte Umhang und der weiße Kragen, die von dieser Statue getragen werden, rufen das Bild eines Jesuitenpriesters hervor. Der leicht gesenkte Blick und die Geste einer sanft erhobenen Hand vermitteln eine spirituelle Würde, als ob sie Segnungen erteilen und die Gläubigen leiten. Der Ausdruck, der sowohl Strenge als auch Mitgefühl verkörpert, scheint die Gefühle der Missionare zu kommunizieren, die die Meere überquerten und den Glauben eines fernen Landes mitbrachten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeit der Ankunft von Franz Xaver im mittleren 16. Jahrhundert breitete sich das Christentum schnell zusammen mit der Nanban-Kultur aus. Unter dem Patronat von Nobunaga wurden Kirchen und Seminare im ganzen Land gegründet, und Techniken der Malerei und Bildhauerei wurden eingeführt. Doch die Situation änderte sich drastisch mit dem Edikt von Toyotomi Hideyoshi, das die Bateren aus dem Land verwies. Die Verfolgung intensivierte sich, und die einst offen ausgestellten Bateren-Statuen wurden aus der öffentlichen Sicht verborgen und wurden zu Objekten geheimer Verehrung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie C-förmige Haltung dieser Statue, mit einem leicht verdrehten Körper, lässt wahrscheinlich auf europäische Drucke schließen. Dennoch besitzt diese Bewegung eine gewisse Bescheidenheit und fügt sich nahtlos in die Tradition der japanischen Holzschnitzerei ein. Das Zusammenspiel zwischen westlichen Chiaroscuro-Techniken und dem flachen dekorativen Stil, der für Japan charakteristisch ist, spiegelt die kulturellen Konflikte und Fusionen wider, die dieses Land erlebt hat.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045416763673,"sku":null,"price":350000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025071510813.jpg?v=1752583307"},{"product_id":"antique-japanese-art-14","title":"STATUE DER TAUFE CHRISTI DURCH JOHANNES, Azuchi-Momoyama-Zeit（1573–1603 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses Stück ist eine Holzskulptur der Taufe Christi durch Johannes, die während der Azuchi-Momoyama-Zeit (1573–1603 n. Chr.) geschaffen wurde. Die Komposition zeigt den Moment des \"Baptisma no Yohane\", in dem Johannes der Täufer Jesus die Taufe erteilt. Johannes legt sanft seine Hand auf Jesu Kopf, während Jesus diese Geste still empfängt. Diese Szene ist wahrscheinlich von Kapitel 3 des Lukasevangeliums inspiriert. Bemerkenswert ist die C-förmige Komposition und das flache Relief, die frühe westliche Drucke widerspiegeln und die Wärme Jesu wunderschön mit der Heiligkeit der Taufe verweben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf der Rückseite befindet sich ein altes Papieretikett mit der Aufschrift \"Numata ausgegraben.\" Numata, gelegen in der Präfektur Gunma, war während der Warring States-Zeit Heimat des buddhistischen Tempels des christlichen Daimyos Otomo und gilt als eines der Zentren, in denen das Christentum in der Kanto-Ebene Wurzeln schlug. Die Region war ein Kanal des Glaubens, mit Straßen, die zur Nordlandstraße und zur Ashio-Mine führten, und erleichterte den Fluss von Menschen und Glauben. Darüber hinaus zeigen Aufzeichnungen in den Festnahmeprotokollen des Shogunats, dass viele Christen aus Numata hervorgingen, was dieses Gebiet zu einem wahren Kreuzungspunkt des Glaubens macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAufgrund seiner kleinen Größe hat diese Skulptur wahrscheinlich einen Platz tief im Alltag gefunden, positioniert neben Altären oder in kleinen Gebetsräumen, wo sie im Laufe der Zeit von Händen berührt wurde und mit den Herzen der Gläubigen resoniert. Obwohl einige der Farbgebung abgetragen ist, bleiben Spuren von tiefem Grün und Gold erhalten, die den Ausdrücken und Formen der Figuren Tiefe und Schatten verleihen. Im Licht getaucht scheint die Wärme des Holzes aufzusteigen und ein Gefühl von Erzählung innerhalb dieses heiligen Relikts hervorzurufen. Die zurückhaltenden Ausdrücke und sanften Bewegungen deuten darauf hin, dass der Glauben die Form übersteigt und als Zustand der Seele existiert. Unter dem flackernden Kerzenlicht hallen die gedämpften Wiederholungen nächtlicher Gebete wider und enthüllen die stillen Spuren eines Gebets, das das fremde Evangelium mit dem Land Japan verbindet.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045417287961,"sku":null,"price":218000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025071510849.jpg?v=1752583494"},{"product_id":"antique-japanese-art-15","title":"KIRISHITAN-BUDDHISTISCHE STATUE, Goldverzierte mit Kreuzmuster, mit Holzkiste, Edo-Zeit（1603–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses Stück ist eine kleine Holzskulptur, die während der mittleren Edo-Zeit geschaffen wurde und eine buddhistische Kannon-Statue darstellt, die subtil ein goldverziertes Kreuzmuster auf ihrem Torso integriert und das sogenannte Kirishitan-Buddhistische Statue exemplifiziert. Die Figur hat ein längliches Gesicht mit einem gelassenen Ausdruck, und das Design der Ärmel und des Sockels hält sich an die traditionelle buddhistische Ikonografie. Ein Kreuz, das mit einem leicht unterschiedlichen Licht durchzogen ist, taucht subtil an den Manschetten auf. Während es bekannte Beispiele für kleine Kreuze gibt, die an der Basis oder Rückseite geschnitzt sind, sind Fälle, in denen ein solches goldmusterndes Motiv prominent auf der Vorderseite dargestellt wird, relativ selten. Dieses Design tarnt geschickt den Kern des Glaubens, während es wie ein Teil der buddhistischen Ikonografie erscheint.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Statue ist etwa fünfzehn Zentimeter hoch. Trotz ihrer kleinen Größe besitzt sie eine bemerkenswerte Spannung und Vitalität, durchdrungen von einer Atmosphäre, die einzigartig ist für Objekte, die Momente des Gebets geteilt haben. Obwohl die Handwerkskunst nicht die Präzision eines spezialisierten buddhistischen Bildhauers aufweist, spiegelt sie die Ernsthaftigkeit der Gläubigen wider, die in Hingabe lebten. Die Formen solcher versteckten christlichen Artefakte, insbesondere von der Edo-Zeit an, zeigen eine spürbare Spannung, die darauf ausgelegt ist, ihre wahre Natur zu verbergen, was zu ihrer Anziehungskraft beitragen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie begleitende Holzkiste ist sorgfältig gefertigt und mit Stoff auf dem Holz verziert. Man kann sich vorstellen, dass diese Statue zu bestimmten Zeiten im Alltag herausgenommen wurde, sanft im Gebet unter einem kleinen Licht gehalten. Um die Praxis des Gebets aus dem öffentlichen Blickfeld zu halten, kann die Form der Statue sowie das Design der Kiste, die sie beherbergt, als integraler Bestandteil des Glaubensaktes selbst angesehen werden.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077978358041,"sku":null,"price":155000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025072311017.jpg?v=1753272795"},{"product_id":"antique-japanese-art-16","title":"KIRISHITAN-BUDDHISTISCHE STATUE MIT EINGRAVIERTEM KREUZ, mit Holzkiste, Azuchi-Momoyama–Edo-Zeit（1573–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eEine kleine buddhistische Statue aus der Azuchi–Momoyama- bis Edo-Periode, mit einem auf der Rückseite eingravierten Kreuzmotiv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine Figur steht auf einem Lotosblatt-Sockel; ihr Erscheinungsbild erinnert an einen Mönch oder an den Bodhisattva Jizō. Von vorn betrachtet zeigt sie einen gelassenen Gesichtsausdruck, die Hände still zum Gebet gefaltet, und die Gewandfalten sind in einfachen, sparsam gesetzten Linien wiedergegeben. Auf der Rückseite deuten eingeritzte Linien unter dem Gewand jedoch auf ein Kreuz hin, sodass sich in dieser buddhistischen Gestalt subtil ein Symbol einer anderen Glaubensrichtung überlagert zu haben scheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVom Azuchi–Momoyama bis zur Edo‑Zeit verbreitete sich das Christentum in ganz Japan und wurde angesichts staatlicher Verbote im Verborgenen bewahrt. Dieses Objekt, das die Gestalt einer buddhistischen Statue annimmt und auf der Rückseite ein eingraviertes Kreuz trägt, verweist auf Formen, die mit dem Kirishitan‑Glauben in Verbindung stehen. Zwar sollten eindeutige Aussagen vermieden werden, doch lässt sich erahnen, wie der Glaube im Laufe der Zeit verborgen und in veränderter Form überliefert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche weist eine dunkel gefärbte, gealterte Patina sowie altersbedingte Gebrauchsspuren, feine Kratzer und oberflächlichen Abrieb auf. Obwohl von bescheidener Größe, zeigt die Figur einen eindrucksvollen Kontrast zwischen der ruhigen Vorderseite und dem auf der Rückseite eingravierten Kreuz, sodass sich je nach Betrachtungswinkel ein unterschiedlicher Eindruck ergibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine alte Holzkiste ist beigefügt, was darauf hinweist, dass das Stück über lange Zeit sorgfältig aufbewahrt und weitergegeben wurde. Als kleines Schmuckstück auf einem Regal, in einer Tokonoma-Nische oder in einem Teeraum arrangiert, verleiht es dem Raum eine stille Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Sockel sind Abplatzungen und Abschürfungen vorhanden; die Figur selbst weist altersgemäße Gebrauchsspuren, kleine Kratzer und Verschmutzungen auf. Neben der gealterten Oberfläche bewahrt sie eine stille Präsenz, die einem Andachtsgegenstand angemessen ist.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52433608933657,"sku":null,"price":140000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052613453.jpg?v=1779772159"},{"product_id":"antique-japanese-art-17","title":"ALTE KUPFERNE MINIATUR-BUDDHAFIGUR, Edo–Meiji-Zeit（1603–1912 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eMiniatur-Buddhastatue aus altem Kupfer, datiert in die Edo- bis Meiji-Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese winzige Buddha-Figur, nur etwa 3 cm hoch, bewahrt trotz vereinfachter Ausführung unaufdringlich die Konturen von Kopf, Schultern und Rumpf. Von vorn betrachtet wirkt sie als schlanke stehende Gestalt; im Profil zeigt sie eine geringe Tiefe, und in der Handfläche platziert wird ihr winziges Format deutlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Metall ist altes Kupfer mit leicht gelblichem Schimmer; die Oberfläche weist altersbedingte Dunkelung und Spuren von Grünspan auf. Anstatt in feinen Details ausgearbeitet zu sein, präsentiert es sich als kleine Form der Andacht und besitzt die stille Schlichtheit, die für einen winzigen Buddha, der in die Handfläche passt, charakteristisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOben befindet sich eine kleine ringförmige Öse, die vermutlich ursprünglich dazu diente, eine Schnur durchzuziehen oder den Gegenstand zu befestigen. Sie könnte als tragbares Andachtsbild, als Schutzamulett oder als Bestandteil eines Andachtsgegenstands gedient haben, der in einem kleinen Schrein oder in einem Täschchen aufbewahrt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche weist Gebrauchsspuren, Grünspan und Anlaufen auf. Trotz seiner bescheidenen Größe vermittelt es den gereiften Charakter von gealtertem Kupfer und besitzt eine intime Präsenz, die zu genauem Hinsehen und behutsamem Anfassen einlädt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine feine Einzelfigur, gut geeignet als Taschenbuddha.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52456703590681,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060114186.jpg?v=1780306316"},{"product_id":"antique-japanese-art-18","title":"HÖLZERNE DAIKOKUTEN-STATUE, Edo–Meiji-Zeit（1603–1912 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eEine hölzerne Statue des Daikokuten aus der Edo- bis Meiji‑Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese kleine Figur, etwa 9 cm hoch, stellt Daikokuten dar, der auf einem Strohballen sitzt und einen großen Sack auf der Schulter trägt. Anstatt feine Details herauszuarbeiten, entfernte der Bildhauer große Materialmassen aus dem Holzblock und behandelte Gesicht, Schultern, Rumpf und Strohballen als breite Flächen. Obwohl die Figur von bescheidener Größe ist, ist die Schnitzarbeit entschieden: Betrachtet man sie von vorn, hebt sich ihre Kontur kraftvoll aus der dunklen Masse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm auffälligsten ist ein Lächeln, das an die Buddhas Enkū erinnert. Die schmal eingeschnittenen Augen, der horizontal gesetzte Mund und die sparsam gearbeiteten Schnittlinien verleihen der Figur eine rustikale, zugleich dezent leuchtende Präsenz. Statt eines naturalistischen göttlichen Porträts wirkt dieser Daikokuten, als sei die Gestalt der Gottheit in einem gewöhnlichen Holzstück wahrgenommen und schlicht herausgehauen worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche ist gleichmäßig vom Rauch geschwärzt, mit dicken Rußablagerungen am Kopf, an den Schultern und auf dem Strohballen. Es scheint lange in der Nähe eines Herds oder an einem Feuerplatz verehrt worden zu sein und war tagtäglich dem Rauch ausgesetzt. Diese dunkle, gereifte Patina bildet den wichtigsten Reiz des Werks — sie ist nicht bloß das Ergebnis des Alters, sondern die direkte Spur der Zeit, während der es im häuslichen Alltag verehrt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaikokuten wird seit langem in Haushalten und in Kaufmannsläden weit verbreitet als Gottheit des Glücks, des Überflusses und des wirtschaftlichen Gedeihens verehrt. Dieses Exemplar ist weniger eine für die Schau verfeinerte Figur als eine kleine Hausgottheit, die nahe dem Herd gestanden und unauffällig verehrt worden wäre. Das rußgeschwärzte Holz und das in die Oberfläche geschnitzte Lächeln zeugen eindrücklich von der anhaltenden Kraft der Volksfrömmigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls älteres Holzobjekt weist die Oberfläche Rußablagerungen, Kratzer, kleine Absplitterungen und allgemeine Gebrauchsspuren auf. Größere Beschädigungen sind nicht vorhanden, der Gesamtzustand ist gut.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52467369967897,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060314205.jpg?v=1780490748"},{"product_id":"antique-japanese-art-19","title":"PFERDE-HANIWA, Kofun-Zeit（250–581 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDies ist ein pferdeförmiger Haniwa aus der Kofun-Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser robuste, pferdeförmige Haniwa trägt einen Sattel und ist von Zierbändern umgeben, die Kopfstück und Schweifgurt darstellen. Sein kräftig vorstülpender Hals, die röhrenförmigen, aufrechten Beine sowie der Sattel und die vom Rücken aufragenden Zierstücke spiegeln deutlich die skulpturale Sensibilität der Kofun-Zeit wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePferde in der Kofun‑Zeit standen in engem Zusammenhang mit Herrschaft, Mobilität und Ritual. Als Haniwa dargestellte Pferde waren nicht bloße Tierdarstellungen, sondern verkörperten die Macht und die Symbolik, die man ihnen damals zuschrieb. Dieses Exemplar ist, obwohl an verschiedenen Stellen des Körpers verziert, insgesamt zu einer prägnanten, großzügig modellierten Form gestaltet und bewahrt die klare, direkte Qualität, die für die Tonarbeiten jener Zeit charakteristisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche zeigt einen erdigen Ton mit schwacher rötlich‑brauner Nuance und vereinzelten Verfärbungen durch Brand und Alter. Außen sind feine Abriebspuren und Partien rauer Tonoberfläche erkennbar, und an den Verbindungsstellen von Hals, Körper und Beinen sind Spuren von Restaurierungen sichtbar. Ein Ohr fehlt, und an mehreren Stellen wurden Ergänzungen vorgenommen, doch die Gesamtform als pferdeförmiges Haniwa ist gut erhalten; sei es von vorn, von der Seite oder von hinten betrachtet, die Kraft seiner Form tritt deutlich hervor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einer Höhe von 44 cm und einer Breite von 49 cm entfaltet es eine eindrucksvolle Präsenz. Als Werk, das antike Form in einen Raum bringt, hinterlässt es einen starken Eindruck, gleich ob es auf einem Regal oder auf dem Boden platziert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn mehreren Stellen wurden Restaurierungen durchgeführt, ein Ohr fehlt, die Oberfläche zeigt Abrieb und stellenweise ist der Ton aufgeraut. Bitte beachten Sie, dass diese Merkmale sein Alter widerspiegeln.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52492419629337,"sku":null,"price":280000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060814486.jpg?v=1780899567"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/de-li\/collections\/antique-japanese-art.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}