{"title":"水指｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e茶のしつらえに用いる水指をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-korean-ceramics-28","title":"GEFÄSS, Unterglasur-kupferrotes mit Granatapfelmotiv, Joseon-Dynastie（1392–1897 n. Chr.）","description":"```html\n\u003cp\u003eDies ist ein weißes Porzellan-Gefäß aus der Joseon-Dynastie, verziert mit einem Granatapfelmotiv, das in unterglasur-kupferrotem Farbton gestaltet ist. Die anmutige Pinselarbeit spiegelt das Können des Kunsthandwerkers wider, während die glatte, glänzende Oberfläche des Porzellans Ruhe und Eleganz ausstrahlt. Dieses Stück wurde aus dem Besitz einer Familie erworben, deren Sammler während der Taisho-Ära dreißig Jahre damit verbrachte, eine Sammlung von Joseon-Artefakten zusammenzustellen. Es wird in einer Holzbox geliefert.\u003c\/p\u003e\n```","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832343064857,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008691.jpg?v=1752156155"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-45","title":"ALTES GEFÄSS \/ MIZUSASHI, Mit lackiertem deckel, Joseon-Dynastie（1392–1897 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDies ist ein frühes Hartkeramikgefäß aus der Joseon-Dynastie, das durch seine massive und gewichtige Form gekennzeichnet ist und aufgrund seiner abgeflachten Gestalt als \"Sampan-Topf\" bekannt ist. \u003cbr\u003eEs verfügt über einen lackierten Deckel und wurde als Mizusashi (Wasserbehälter) verwendet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs kann auch als Kensui (Abwassergefäß) während des Servierens von Sencha oder chinesischem Tee geschätzt werden.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832370622745,"sku":null,"price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00011618.jpg?v=1752155581"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-48","title":"GEFÄSS, Katade, Joseon-Dynastie（1392–1897 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDies ist ein frühes Katade-Gefäß aus der Joseon-Dynastie, das durch seine massive und gewichtige Form gekennzeichnet ist und oft als \"Suanpan\"-Gefäß aufgrund seiner abgeflachten Form bezeichnet wird. \n\u003cbr\u003eEs kann auch als Wassergefäß beim Servieren von Sencha oder chinesischem Tee geschätzt werden. Am Rand gibt es eine Restaurierung.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832379732249,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012726.jpg?v=1752155400"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-186","title":"RÖHRE, Ko-Bizen, von vierkantform, Muromachi-Zeit（1336–1573 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDiese quadratische Röhre aus der Ko-Bizen-Tradition stammt aus der Muromachi-Zeit (1336–1573 n. Chr.). Ihre ungeschmückte Einfachheit hebt die reichen Texturen des Bizen-Tons und seine natürlichen Farbtöne hervor. Während sie traditionell mit einem Deckel kombiniert wird, um als Wassergefäß zu dienen, ergänzt sie auch wunderschön wilde Gräser und Laub.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45579568382233,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018269.jpg?v=1752154343"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-146","title":"春秋戦国–漢代 布目文硬陶腰壺 みたて水指 木箱付（770BCE–220CE）","description":"\u003cp\u003e春秋戦国時代から漢代にかけて制作された、華南（嶺南）系の布目文硬陶の腰壺です。外面全面に布を巻いた木拍子で叩き締めた痕が転写され、織物の経緯がそのまま細かな格子状の陰影として現れます。胴部には細い帯状の隆起が一周し、腰のラインを穏やかに強調しています。胎は還元焼成によって硬く締まり、灰黒を基調に部分的な酸化による赤味が内面にのぞきます。底は高台を持たない平底で、実用の壺（罐）として日常的に用いられたと考えられます。スタンプやローレットによる規則的な印文ではなく、部位ごとに布目の向きや解像がわずかに変化する自然な表情が見どころです。本品は水指として見立てられていますが、布目がつくる微細なリズムと焼成による濃淡の景色は、茶の席に用いるにふさわしい佇まいです。塗り蓋の状態は悪く、新たに仕立てることをおすすめします。状態良好です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51414353871129,"sku":null,"price":150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025092412670.jpg?v=1758726507"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-111","title":"GEFÄSS, Weißporzellan, mit Holzkiste, Joseon-Dynastie（1392–1897 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eEin Gefäß aus Weißporzellan aus der frühen Joseon-Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ausgeprägten Schultern, die Wölbung des Körpers und der niedrige, sauber eingeschnürte Fuß verleihen ihm eine kraftvolle Form, die trotz bescheidener Größe als geschlossen erscheint. Der Rand ist dünn ausgezogen und weitet sich leicht nach außen, wodurch eine scharfe Kante entsteht. Die weiche Rundung des Körpers und die straff gearbeitete Mündung stehen in ausgewogenem Verhältnis zueinander und vermitteln die stille Kraft, die für das weiße Porzellan der frühen Joseon-Zeit charakteristisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Glasur ist ein durchscheinendes Weiß mit einem dezenten bläulichen Schimmer. Feines Netzrissmuster durchzieht die Oberfläche, und an einigen Stellen zeigen sich schwache Verfärbungen. Die Leuchtkraft des Weißporzellans, überlagert von der Patina des Alters, lässt sanfte Schatten über die Glasuroberfläche entstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrühes Weißporzellan der Joseon-Dynastie, das das Erbe des Goryeo-Celadon fortführt, lehnte übermäßige Ornamentik ab und betonte zunehmend die Form des weißen Gefäßes selbst sowie den zurückhaltenden Einsatz von Leerraum. Auch dieses Beispiel vermittelt die Schönheit des Joseon-Weißporzellans ohne dekorative Mittel; sie tritt hervor in der sanften Fülle des Körpers, in der Linienführung des Randes und in der Weißheit der Glasur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand ist sehr gut. Rand, Korpus und Fuß weisen keine nennenswerten Beschädigungen auf, und das Objekt bleibt in seiner Substanz als antikes Gefäß aus Weißporzellan stabil. Im Inneren des Fußes sind noch Reste der Tonfarbe erkennbar; auf der Innenbasis und der Außenseite finden sich altersbedingte Verfärbungen, Craquelé und feine Glasurvariationen — alles Merkmale, die zum optischen Charakter des Gefäßes beitragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Holzkiste ist beigefügt. Der Deckel weist eine dem Alter entsprechende Verformung auf.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52467372097817,"sku":null,"price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060314251.jpg?v=1780491075"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/de-li\/collections\/mizusashi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}