{"title":"建水｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e茶のしつらえに用いる建水や、みたての器をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-other-metal-products-5","title":"KUPFERNES KENSUI, Frühe Neuzeit（16.–19. Jahrhundert）","description":"\u003cp\u003eDieses exquisite Stück ist ein Kupfer-Kensui aus der Frühen Neuzeit (16.–19. Jahrhundert). Die satte, grüne Patina des gealterten Kupfers spiegelt den Lauf der Zeit wider und verleiht seinem Charakter eine tiefe Tiefe. Zusammen mit einer kleinen Teekanne dient es als elegantes Teegefäß und unterstreicht die ruhige Atmosphäre der Teezeremonie. Wir haben außerdem Fotos beigefügt, die es zusammen mit anderen Teeutensilien zeigen.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832219562265,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000800.jpg?v=1752157718"},{"product_id":"antique-other-metal-products-15","title":"ALTES REIHERFÖRMIGES KUPFERNES KENSUI, Mit durchbrochenem deckel, Meiji–Taisho-Zeit（1868–1926 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses exquisite Kensui aus Kupfer besticht durch seine bezaubernde Patina, die seinen antiken Charme unterstreicht. Das reizvolle, durchbrochene Design mit Regenpfeifern verleiht ihm eine verspielte Note. Es ist eine wunderbare Ergänzung für jede Teezeremonie.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832263962905,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00001556.jpg?v=1752157548"},{"product_id":"antique-other-metal-products-18","title":"KUPFERNES KENSUI, Moderne（19.–20. Jahrhundert）","description":"\u003cp\u003eDieses exquisite Kensui aus Kupfer besticht durch seine bezaubernde Patina. Das zarte, durchbrochene Design verleiht ihm einen reizvollen Touch. Es ist eine schöne Ergänzung für eine Teezeremonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeine Größe eignet sich auch hervorragend als Teegefäß oder Teekannenständer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Siehe auch das beigefügte Foto mit der Teekanne oben drauf.)\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832283459865,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002322.jpg?v=1752157380"},{"product_id":"antique-other-metal-products-89","title":"ALTES KUPFERNES KENSUI, Qing-Dynastie（1616–1911 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieser Kensui, mit seiner schön gealterten Patina aus Grünspan, zeigt einen raffinierten Charakter. Obwohl er eine leichte Delle aufweist, bleibt er wasserdicht. Er kann auch als exquisite Vase für Blumenarrangements dienen. Eine Holzbox ist enthalten.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45220751802649,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00014875.jpg?v=1752154888"},{"product_id":"antique-other-metal-products-122","title":"ALTES KUPFERNES KENSUI, Frühe Neuzeit（16.–19. Jahrhundert）","description":"\u003cp\u003eDieser exquisite kupferne Kensui strahlt eine charmante Patina aus. Er wäre eine prächtige Ergänzung als Kensui für eine Teezeremonie.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716713832729,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018960.jpg?v=1752154198"},{"product_id":"antique-other-metal-products-132","title":"KUPFERNES DECKELGEFÄSS, Moderne（19.–20. Jahrhundert）","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Deckelgefäß chinesischen Ursprungs. Es ist ungewiss, ob es aus Zinn mit einer Kupferauflage oder aus massivem Kupfer gefertigt ist. Der Deckel weist auf seiner gesamten Oberfläche filigrane Schnitzereien auf. Der Deckel passt eng auf den Boden, sodass es auch als Wassergefäß verwendet werden kann, wenn es umgedreht wird. Wir haben außerdem Fotografien beigefügt, die seine praktische Nutzung zeigen.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49330458460441,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240715609.jpg?v=1752153773"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-84","title":"KLEINES GEFÄSS, Blau-weißes Porzellan mit grasmuster, Joseon-Dynastie（1392–1897 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses kleine Gefäß, das während der Joseon-Dynastie gefertigt wurde, zeigt ein zartes Unterglasur-Grasmuster auf weißem Porzellan. Es kann nicht nur als Blumenvase genutzt werden, sondern dient auch wunderbar als Teetropfgefäß während der Teezeremonie.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49542239617305,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240825876.jpg?v=1752153752"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-267","title":"KLEINES VERBEULTES GEFÄSS, Bizen, Azuchi-Momoyama–Edo-Zeit（1573–1867 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eDieses Stück ist ein kleines Gefäß, das in Bizen während der Azuchi-Momoyama- bis Edo-Zeit (1573–1867 n. Chr.) gefertigt wurde. Der in Bizen-Geschirr verwendete Ton wird hauptsächlich in zwei Typen unterteilt: \"tando\" (Feldton) und \"sando\" (Bergton). Dieses spezielle Werk nutzt Bergton, der im Vergleich zu Feldton eine gröbere Textur und einen höheren Eisengehalt aufweist. Dadurch entsteht beim Brennen ein reiches Farbspektrum, das von rötlich-braun bis tief purpur-schwarz reicht und einen rustikalen Charme verkörpert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDarüber hinaus zeigt dieses Gefäß das Zusammenspiel von Feuer und Asche, das eine einzigartige Landschaft auf seiner Oberfläche schafft. Ein subtiles \"goma\" (Sesam)-Muster tritt dort hervor, wo Asche mit dem Ton verschmolzen ist, während die Gesamtform eine natürliche Wellenbewegung aufweist. Der Körper verjüngt sich von den Schultern bis zum Boden, und obwohl der Rand leicht ansteigt, wurde er durch die Hitze des Ofens und den Kontakt mit anderen Gefäßen subtil verzerrt. Diese Unvollkommenheit strahlt ein Gefühl von Leben aus und spiegelt den Reiz der Bizen-Keramik wider, die die Prinzipien der Natur umarmt und somit eine wahre Verkörperung organischer Form darstellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBizen-Geschirr, bekannt für seine Haltbarkeit als funktionales Objekt, ist tief in das tägliche Leben verwurzelt. Gleichzeitig werden die zufälligen Effekte des Brennens, einschließlich der einzigartigen Texturen und Verzerrungen, wegen ihres ästhetischen Wertes geschätzt. Insbesondere dieses Stück, das aus Bergton gefertigt ist, offenbart die Rohheit und Stärke der Erde selbst und bietet ein taktiles Gefühl, das angenehm grob ist. Seine rustikale Präsenz wird weiter verstärkt, wenn es zur Präsentation von Wildblumen verwendet wird, die ihre natürliche Schönheit wunderbar ergänzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50989185237273,"sku":null,"price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20250702-10420.jpg?v=1752152851"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-144","title":"漢代 銀化緑釉小壺（206BCE–220CE）","description":"\u003cp\u003e漢代（前2世紀〜後2世紀）に制作された緑釉の小壺です。ずんぐりとした胴部から肩にかけての張りがあり、口縁はわずかにすぼむ端正な器形をしています。全体に施された鉛釉は、長い埋蔵の時間を経て失透し、銀白の光沢と緑褐色の景色が複雑に混じり合っています。これを「銀化」と呼び、数百年の風化と化学変化の積層によってのみ生じる、古陶独特の景観です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e土中での環境により、表面には結晶化や斑紋が浮かび、器肌は青緑・褐色・白灰がまだらに交錯しています。その景色は、当初の鮮やかな緑釉を越えて、時代が刻んだひとつの風景画のようでもあります。同時代の大型壺や明器と比べて本品は小ぶりで、手に収まるサイズ感です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e銀化の幽玄な景色は、侘びの感覚と響き合い、雪の結晶のように無二の自然を呈しています。茶席に添え、ふと眺めると、ひとつの小宇宙に吸い込まれるような不思議な感覚を覚えます。魅力的な小壺です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51414352167193,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025092412563.jpg?v=1758726255"},{"product_id":"antique-other-metal-products-160","title":"ALTES KUPFERNES KENSUI, Mit ringen, Qing-Dynastie（1616–1911 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eAltes kupfernes Kensui mit Ringen aus der Qing-Dynastie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Korpus ist gerundet, nahezu oval, und die Mündung ist von einer blütenblattförmigen Lippe umgeben, die mit feinen Kerbungen versehen ist. An beiden Seiten des Körpers sind Ringe angebracht, während ein schmales Band zarten Hammerschlags, an eine Rogenstruktur erinnernd, den Mittelteil umläuft. Der gedämpfte goldene Ton des gealterten Kupfers ist von altersbedingten Verfärbungen und Grünspan überzogen und vermittelt die zurückhaltende Ausstrahlung, die für ein Teegerät der Literaten charakteristisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Kensui ist ein Gefäß, das am Teetisch dazu dient, heißes Wasser und Spülwasser aufzufangen. Dieses Exemplar ist von bescheidener Größe, geeignet für die Zubereitung von Sencha oder chinesischem Tee, und wirkt neben einer Teekanne oder Teetassen nicht zu wuchtig. Seine ringförmige Gestalt und die gehämmerte Oberfläche rufen den Charakter alter chinesischer Bronzegefäße wach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche weist altersbedingte Patina, Abrieb, feine Kratzer und Grünspan sowie im Inneren erkennbare Gebrauchsspuren auf. Rand und Korpus zeigen kleine Dellen; diese liegen jedoch innerhalb des für ein antikes Metallgefäß typischen und akzeptablen Bereichs. Das Stück eignet sich zur Einbindung in eine Sencha‑Zusammenkunft oder in ein chinesisches Teeservice.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52449200406809,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052913989.jpg?v=1780042407"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-111","title":"GEFÄSS, Weißporzellan, mit Holzkiste, Joseon-Dynastie（1392–1897 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eEin Gefäß aus Weißporzellan aus der frühen Joseon-Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ausgeprägten Schultern, die Wölbung des Körpers und der niedrige, sauber eingeschnürte Fuß verleihen ihm eine kraftvolle Form, die trotz bescheidener Größe als geschlossen erscheint. Der Rand ist dünn ausgezogen und weitet sich leicht nach außen, wodurch eine scharfe Kante entsteht. Die weiche Rundung des Körpers und die straff gearbeitete Mündung stehen in ausgewogenem Verhältnis zueinander und vermitteln die stille Kraft, die für das weiße Porzellan der frühen Joseon-Zeit charakteristisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Glasur ist ein durchscheinendes Weiß mit einem dezenten bläulichen Schimmer. Feines Netzrissmuster durchzieht die Oberfläche, und an einigen Stellen zeigen sich schwache Verfärbungen. Die Leuchtkraft des Weißporzellans, überlagert von der Patina des Alters, lässt sanfte Schatten über die Glasuroberfläche entstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrühes Weißporzellan der Joseon-Dynastie, das das Erbe des Goryeo-Celadon fortführt, lehnte übermäßige Ornamentik ab und betonte zunehmend die Form des weißen Gefäßes selbst sowie den zurückhaltenden Einsatz von Leerraum. Auch dieses Beispiel vermittelt die Schönheit des Joseon-Weißporzellans ohne dekorative Mittel; sie tritt hervor in der sanften Fülle des Körpers, in der Linienführung des Randes und in der Weißheit der Glasur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand ist sehr gut. Rand, Korpus und Fuß weisen keine nennenswerten Beschädigungen auf, und das Objekt bleibt in seiner Substanz als antikes Gefäß aus Weißporzellan stabil. Im Inneren des Fußes sind noch Reste der Tonfarbe erkennbar; auf der Innenbasis und der Außenseite finden sich altersbedingte Verfärbungen, Craquelé und feine Glasurvariationen — alles Merkmale, die zum optischen Charakter des Gefäßes beitragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Holzkiste ist beigefügt. Der Deckel weist eine dem Alter entsprechende Verformung auf.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52467372097817,"sku":null,"price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060314251.jpg?v=1780491075"},{"product_id":"antique-other-wood-products-269","title":"ALTE LOTUSBLATTFÖRMIGE BAMBUS KONFEKTSCHALE, mit Holzkiste, Mitate（kensui）, Meiji-Zeit（1868–1912 n. Chr.）","description":"\u003cp\u003eMeiji-Zeit — eine antike, lotusblattförmige Bambus-Konfektschale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfektschale aus der Meiji-Zeit ist aus einem einzigen Bambusstängel geschnitzt und nimmt die Form eines Lotusblatts an. Der Rand ist sanft gewellt, und die Innenseite zeigt Rillen, die an Blattadern erinnern, sodass das Stück als zu einem Gefäß umgearbeitetes Lotusblatt erscheint. Ein kreisförmiger Fuß umschließt den unteren Bereich und verleiht ihr Leichtigkeit, während sie zugleich eine selbstbewusste Präsenz bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bambusoberfläche weist feine Werkzeugspuren und eine an Flechtung erinnernde Struktur auf und zeigt einen warmen rötlichen Schimmer sowie eine sanfte Patina, die sich durch langjährigen Gebrauch entwickelt hat. Abnutzungen am Rand und Schürfungen auf der Oberfläche haben sich natürlich eingefügt und prägen das charakteristische Erscheinungsbild gealterten Bambus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre flache Gestalt und die sanften, lotusblattförmigen Konturen machen sie nicht nur als Konfektschale geeignet, sondern auch dafür, im Teezimmer dezent als Kensui (Abwasserschale) aufgestellt zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinige Insektenfraßspuren sind sichtbar, dringen jedoch nicht bis zur Rückseite; insgesamt ist der Zustand gut. Die stark gebrauchte Bambusoberfläche bewahrt einen dezenten Glanz und eine ansprechende Alterspatina. Eine Holzkiste ist beigefügt.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712148238617,"sku":null,"price":63000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026062215948.jpg?v=1782142392"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/de-lu\/collections\/kensui.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}