{"title":"水注｜花のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e花のしつらえに用いる水注をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-26","title":"GOURD-SHAPED EWER, Qingbai, Song Dynasty（960–1279CE）","description":"\u003cp\u003eThis gourd-shaped ewer, crafted in Qingbai porcelain during the Northern Song Dynasty (11th-12th century), exemplifies the elegance of the period.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe body of the ewer features twelve vertical ribs, complemented by a slender spout and a flat, ribbon-like handle. Both the lid and handle are adorned with rings, designed for securing cords or ties. This particular form of ewer is frequently depicted in hanging scrolls related to the preparation of brewed tea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinely crafted from high-quality clay, the ewer is coated with a slightly bluish transparent glaze that extends to the base. This bluish-white porcelain, known as Qingbai, was widely produced in the region surrounding Jingdezhen, which later became renowned for its blue-and-white ceramics during the Yuan Dynasty. While the rim exhibits slight fraying, it remains a captivating piece worthy of museum display, with no leaks present.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324583705,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006381.jpg?v=1752156647"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-27","title":"GOURD-SHAPED EWER, Silla Pottery, excavated object, Silla Period（668–900CE）","description":"\u003cp\u003eThis is a gourd-shaped ewer from Silla pottery. Although it is an excavated object, it is in excellent condition. The form of this gourd shape evokes a lineage that ultimately leads to the water vessels of the Goryeo period. It would also make a splendid addition to a floral arrangement or water vessel display.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340705561,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008113.jpg?v=1752156290"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-121","title":"EWER, Ancient Kiln, ash-glazed","description":"\u003cp\u003eThis ewer, characterized by its straight-waisted form, originates from an ancient kiln. It is a rare piece that retains its complete shape without any repairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe design features a double-flared mouth, and the shaping of the body, along with the finger marks on the neck and body, closely resembles that of ancient Seto ewers. Additionally, the handle exhibits consistent characteristics found in ancient Seto ware. When water is poured into it, a strong earthy aroma emanates from the pottery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHowever, the elongated neck and the distinct application of the ash glaze suggest it may not be purely Seto in origin. It raises the possibility of Chinese influence. Despite extensive research for comparable examples, none have been found to date, leaving its exact provenance uncertain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe rustic charm of the clay, developed over a long passage of time, combined with the rich nuances of the ash glaze, evokes the essence of wildflowers. \n\u003cbr\u003eWe invite you to prepare bamboo vases and enjoy daily blooms or use it in a tea ceremony setting.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832361644313,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010772.jpg?v=1752155742"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-135","title":"EWER, Ko-Sometsuke, Ming Dynasty（1368–1644CE）","description":"\u003cp\u003eThis exquisite ewer, crafted in the late Ming Dynasty at a folk kiln in Jingdezhen, showcases the artistry of ancient sometsuke (blue-and-white porcelain). The vessel features a straight cylindrical body adorned with a short spout and a circular handle, while the upper section is embellished with four ears, one of which is an ancient loss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe clay body is composed of a somewhat coarse porcelain that contains iron, distinguishing it from the refined kaolin used in official kilns. The surface is decorated using the technique of \"namakake,\" where the design is applied directly onto the unglazed body before glazing, resulting in a single firing. This method imparts a sense of spontaneity to the brushwork, characterized by subtle variations in line and tone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe body is adorned with a landscape motif featuring figures, buildings, and trees. The ancient sometsuke style emerged after the cessation of operations at the imperial kilns in the late Ming, as skilled potters transitioned to more liberated production at folk kilns. The pigment used is Chinese cobalt (known as \"tuching\"), yielding a subdued blue with a slight grayish hue. The glaze seamlessly integrates with the overall surface, exhibiting minor rippling and insect bites, which are natural occurrences resulting from the differences in shrinkage rates between the coarse body and the glaze during firing.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091086617,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611368.jpg?v=1754578657"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-272","title":"SAKE FLASK, Ko-Imari, with underglaze blue dragonfly and flower design, Edo Period（1603–1867CE）","description":"\u003cp\u003eThis piece is a sake flask, or \"tokkuri,\" crafted during the Edo Period, characterized as Ko-Imari. The form features a broad base that flares outward, with a slender, elongated neck, known as a \"funatokuri,\" designed to remain stable even on the rolling decks of ships. Prioritizing stability on a swaying deck, this vessel was conceived as a practical container for the maritime trade routes, particularly those originating from Imari Port, and was used for serving and storing sake during voyages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn two sides of the body, a design of flowers and dragonflies is rendered in varying shades of indigo. The dragonfly, known for its non-retreating nature, is referred to as a \"winning insect\" and became a symbol of martial prowess among the samurai. In rural areas, it was also seen as a beneficial insect that consumes pests, thus embodying the promise of abundance. The motifs of this piece, combined with floral patterns, evoke a sense of seasonal change and a wish for fruitful harvests, reflecting a folk belief in auspicious symbols.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe use of a single indigo hue for underglaze decoration became a dominant technique in Imari ware from the late 17th to the 18th century. The variations in tone and the bleeding effects created by the iron-rich \"gosu\" pigment, influenced by the speed of the brush, contributed to a unique charm within mass production. In everyday vessels like this, rhythm and spacing were prioritized over pictorial techniques, and this piece is adorned with lively brushstrokes. The slightly grayish white porcelain glaze exhibits fine crackling, which has aged beautifully, resulting in a warm, inviting patina.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091905817,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611453.jpg?v=1754579281"},{"product_id":"antique-other-metal-products-158","title":"OLD COPPER EWER, Meiji Period（1868–1912CE）","description":"\u003cp\u003eAn antique copper ewer of the Meiji period. It features a stepped shoulder, a slender spout extending from the body, and a cylindrical handle on the side. The upper section is fitted with a hinged lid secured by rivets. The surface has developed a subdued, mature copper patina from years of use, with areas of verdigris and mottled discoloration. The interior retains a silvery-white film, indicating traces of the tinning treatment originally applied.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are age-appropriate signs of use—scuffs, minor knocks, and spotty discoloration—but the lid opens and closes naturally and the overall condition is good. Believed to have been originally made as a tea-ceremony utensil, it was long used by ROCANIIRU as a watering ewer for bonsai.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51268666294553,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090912467.jpg?v=1757470579"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/en-gb\/collections\/mizutsugi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}