{"title":"水注｜花のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e花のしつらえに用いる水注をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-26","title":"AGUAMANIL ACALABAZADO, Qingbai, Dinastía Song（960–1279 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta jarra con forma de calabaza, elaborada en porcelana Qingbai durante la dinastía Song del Norte (siglos XI-XII), ejemplifica la elegancia de la época.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la jarra presenta doce nervaduras verticales, complementadas con un pico delgado y un asa plana con forma de cinta. Tanto la tapa como el asa están adornados con anillas diseñadas para sujetar cordones o ataduras. Este tipo particular de jarra se representa con frecuencia en pergaminos colgantes relacionados con la preparación del té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinamente elaborada con arcilla de alta calidad, la jarra está recubierta de un esmalte transparente ligeramente azulado que se extiende hasta la base. Esta porcelana de color blanco azulado, conocida como Qingbai, se producía ampliamente en la región que rodea Jingdezhen, que posteriormente se hizo famosa por su cerámica azul y blanca durante la dinastía Yuan. Si bien el borde presenta un ligero desgaste, sigue siendo una pieza cautivadora, digna de ser exhibida en un museo, sin presentar fugas.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324583705,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006381.jpg?v=1752156647"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-27","title":"AGUAMANIL ACALABAZADO, Cerámica Silla, objeto excavado, Período Silla（668–900 d. C.）","description":"\u003cp\u003eSe trata de una jarra con forma de calabaza de cerámica de Silla. Aunque se trata de un objeto excavado, se encuentra en excelentes condiciones. Su forma evoca un linaje que finalmente conduce a las vasijas de agua del período Goryeo. También sería un espléndido complemento para un arreglo floral o una exhibición de vasijas de agua.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340705561,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008113.jpg?v=1752156290"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-121","title":"AGUAMANIL, Horno antiguo, vidriado ceniza","description":"\u003cp\u003eEste aguamanil, caracterizado por su forma de cintura recta, proviene de un horno antiguo. Es una pieza rara que conserva su forma completa sin ninguna reparación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl diseño presenta una boca de doble campana, y la forma del cuerpo, junto con las marcas de los dedos en el cuello y el cuerpo, se asemeja estrechamente a la de los aguamaniles antiguos de Seto. Además, el asa exhibe características consistentes que se encuentran en la cerámica antigua de Seto. Cuando se vierte agua en él, emana un fuerte aroma terroso de la cerámica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSin embargo, el cuello alargado y la aplicación distintiva del vidriado ceniza sugieren que puede no ser de origen puramente Seto. Esto plantea la posibilidad de una influencia china. A pesar de la extensa investigación en busca de ejemplos comparables, hasta la fecha no se ha encontrado ninguno, dejando su procedencia exacta en la incertidumbre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl encanto rústico de la arcilla, desarrollado a lo largo de un largo periodo de tiempo, combinado con las ricas matices del vidriado ceniza, evoca la esencia de las flores silvestres. \n\u003cbr\u003eLe invitamos a preparar jarrones de bambú y disfrutar de flores diarias o a utilizarlo en un entorno de ceremonia del té.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832361644313,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010772.jpg?v=1752155742"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-135","title":"AGUAMANIL, Ko-Sometsuke, Dinastía Ming（1368–1644 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta exquisita jarra, elaborada a finales de la Dinastía Ming en un horno popular de Jingdezhen, muestra la maestría del antiguo sometsuke (porcelana azul y blanca). El recipiente presenta un cuerpo cilíndrico recto adornado con un pico corto y un asa circular, mientras que la sección superior está embellecida con cuatro orejas, una de las cuales es una pérdida antigua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cuerpo de arcilla está compuesto de una porcelana algo gruesa que contiene hierro, lo que lo distingue de la refinada caolín utilizada en los hornos oficiales. La superficie está decorada utilizando la técnica de \"namakake\", donde el diseño se aplica directamente sobre el cuerpo sin esmaltar antes del esmaltado, resultando en una única cocción. Este método imparte una sensación de espontaneidad a la pincelada, caracterizada por sutiles variaciones en línea y tono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cuerpo está adornado con un motivo paisajístico que presenta figuras, edificios y árboles. El antiguo estilo sometsuke surgió tras la cesación de operaciones en los hornos imperiales a finales de Ming, cuando hábiles alfareros pasaron a una producción más liberada en hornos populares. El pigmento utilizado es cobalto chino (conocido como \"tuching\"), que produce un azul apagado con un ligero matiz grisáceo. El esmalte se integra sin problemas con la superficie general, exhibiendo ligeras ondulaciones y mordeduras de insectos, que son ocurrencias naturales resultantes de las diferencias en las tasas de contracción entre el cuerpo grueso y el esmalte durante la cocción.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091086617,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611368.jpg?v=1754578657"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-272","title":"FRASCO DE SAKE, Ko-Imari, con azul bajo cubierta diseño de libélula y flor, Período Edo（1603–1867 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta pieza es un frasco de sake, o \"tokkuri\", elaborado durante el Período Edo, caracterizado como Ko-Imari. La forma presenta una base ancha que se ensancha hacia afuera, con un cuello delgado y alargado, conocido como \"funatokuri\", diseñado para mantenerse estable incluso en las cubiertas oscilantes de los barcos. Priorizando la estabilidad en una cubierta que se balancea, este recipiente fue concebido como un contenedor práctico para las rutas comerciales marítimas, particularmente aquellas que se originan en el Puerto de Imari, y se utilizaba para servir y almacenar sake durante los viajes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn dos lados del cuerpo, un diseño de flores y libélulas se presenta en diferentes tonos de índigo. La libélula, conocida por su naturaleza intrépida, se denomina \"insecto ganador\" y se convirtió en un símbolo de destreza marcial entre los samuráis. En las áreas rurales, también se veía como un insecto beneficioso que consume plagas, encarnando así la promesa de abundancia. Los motivos de esta pieza, combinados con patrones florales, evocan un sentido de cambio estacional y un deseo de cosechas fructíferas, reflejando una creencia popular en símbolos auspiciosos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl uso de un solo tono de índigo para la decoración de subvidriado se convirtió en una técnica dominante en la cerámica de Imari desde finales del siglo XVII hasta el siglo XVIII. Las variaciones en el tono y los efectos de difuminado creados por el pigmento \"gosu\" rico en hierro, influenciados por la velocidad del pincel, contribuyeron a un encanto único dentro de la producción en masa. En recipientes cotidianos como este, se priorizaron el ritmo y el espaciado sobre las técnicas pictóricas, y esta pieza está adornada con pinceladas vivas. El esmalte de porcelana de un blanco ligeramente grisáceo exhibe un fino craquelado, que ha envejecido bellamente, resultando en una pátina cálida y acogedora.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091905817,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611453.jpg?v=1754579281"},{"product_id":"antique-other-metal-products-158","title":"AGUAMANIL DE COBRE VIEJO, Período Meiji（1868–1912 d. C.）","description":"\u003cp\u003eUn aguamanil de cobre antiguo del período Meiji. Presenta un hombro escalonado, un pico esbelto que se prolonga desde el cuerpo y un asa cilíndrica lateral. La parte superior cuenta con una tapa con bisagra asegurada mediante remaches. La superficie ha desarrollado una pátina de cobre sobria y madura por los años de uso, con zonas de verdín y decoloraciones moteadas. El interior conserva una película blanco‑plateada, que indica restos del estañado aplicado originalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenta signos de uso acordes a su edad—rozaduras, golpes leves y decoloraciones puntuales—pero la tapa se abre y cierra con naturalidad y el estado general es bueno. Se cree que fue fabricado originalmente como utensilio de la ceremonia del té; durante mucho tiempo fue utilizado por ROCANIIRU como regadera para bonsái.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51268666294553,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090912467.jpg?v=1757470579"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/es-ar\/collections\/mizutsugi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}