{"title":"掌中の徳利｜小さな酒器と古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e掌に収まる小さな徳利を中心に、酒器として楽しめる古美術をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-korean-ceramics-24","title":"BOTELLA, Porcelana blanca, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta botella de porcelana blanca ejemplifica la esencia de la dinastía Joseon. Su uso cotidiano ha dado lugar a un borde desgastado y fino. El cuerpo presenta la representación de un paisaje bajo la lluvia, mientras que el reverso ofrece un delicioso contraste entre un blanco suave y un blanco más discreto y desgastado. La artesanía se hace evidente en la construcción de la parte inferior del cuerpo, mostrando la destreza del artesano. Además, las huellas de los dedos del alfarero, dejadas durante el esmaltado, realzan el encanto de esta exquisita pieza.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324518169,"sku":null,"price":180000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006345.jpg?v=1752156653"},{"product_id":"antique-western-ceramics-15","title":"BOTELLA KONPURA, Esmaltado a la sal, Antigüedades alemanas, Edad Moderna Temprana（Siglos XVI–XIX）","description":"\u003cp\u003eEl término \"comprador\" proviene del portugués, que significa \"intermediario.\" Durante el período Edo, los comerciantes en Nagasaki formaron un gremio conocido como Konpura-sha, que inició la exportación de productos japoneses a través de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). Entre estas exportaciones se encontraba un tipo de botella de salsa de soja comúnmente conocida como \"botella Konpura\" o \"botella holandesa.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta pieza en particular fue adquirida en los Países Bajos. Ejemplares de este tipo son extremadamente raros, y según los comerciantes de antigüedades, se trata de una botella de sake elaborada en piedra de sal alemana, que circuló principalmente por Europa. El innovador pico está intrincadamente tallado, y el cobre lleva la inscripción, en caracteres rudimentarios, \"Importación Especial de la Mejor Salsa de Soja Japonesa.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se puede evitar imaginar a los alfareros alemanes de la época, intentando tallar caracteres kanji por imitación. Esta pieza es altamente recomendada para cualquier colección y es, sin duda, una obra intrigante, incluso como recipiente para sake.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832350732569,"sku":null,"price":51000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00009385.jpg?v=1752156007"},{"product_id":"antique-other-glass-products-25","title":"TOKKURI DE VIDRIO, Período Taisho（1912–1926 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEste cautivador tokkuri de vidrio antiguo presenta encantadoras burbujas y data del Período Taisho (1912–1926 d. C.). Adornado con una deliciosa representación en esmalte de un gorrión, ejemplifica el arte de su época.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45463773053209,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/w-rcnir-2023-061216057.jpg?v=1752154646"},{"product_id":"antique-other-glass-products-26","title":"BOTELLA DE VIDRIO, con tapa, Antigüedad italiana, Moderno（Siglos XIX–XX）","description":"\u003cp\u003eEsta cautivadora botella de vidrio tokkuri, con encantadoras burbujas, proviene de Italia del siglo XIX. Es probable que se haya utilizado como decantador. La superficie está adornada con motivos esmaltados de flores. Completa con tapa.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45463773675801,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/w-rcnir-2023-061216075.jpg?v=1752154639"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-74","title":"BOTELLA BISELADA, Porcelana azul y blanca con con paneles en forma de ventana diseño de hierba, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta es una refinada botella biselada de la Dinastía Joseon. El juego de luz y sombra en las superficies biseladas realza la belleza de la porcelana blanca de Joseon. El cuerpo presenta un diseño de hierba con paneles en forma de ventana en azul bajo esmalte, ejecutado con hábil pincelada. Esta pieza puede ser apreciada tanto como un jarrón para flores como una botella tradicional de sake.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45579566285081,"sku":null,"price":182000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018218.jpg?v=1752154353"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-80","title":"BOTELLA BISELADA, Porcelana blanca, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta es una cautivadora botella biselada elaborada en porcelana blanca durante la Dinastía Joseon. La interacción de las sombras en las superficies biseladas realza la belleza de la porcelana blanca. Su tamaño es perfectamente adecuado para ser utilizada como un recipiente tradicional de sake. Su estado es excelente, lo que la convierte en una pieza atemporal destinada a ser apreciada por generaciones.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46391296655641,"sku":null,"price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/230817_IMG_1347.jpg?v=1752153952"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-94","title":"BOTELLA BISELADA \/ TOKKURI, Porcelana blanca, con caja de madera, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta cautivadora botella biselada, o tokkuri, de la Dinastía Joseon está elaborada en fina porcelana blanca. La porcelana presenta una suavidad bien desgastada que realza su atractivo. Las sombras proyectadas por las superficies biseladas acentúan la belleza del esmalte blanco. De tamaño ligeramente más pequeño, es perfectamente adecuada para su uso como tokkuri. Su estado es excelente, convirtiéndola en una pieza atemporal destinada a ser apreciada por generaciones. Acompañada de una caja de madera.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50609265901849,"sku":null,"price":290000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202503306904.jpg?v=1752153168"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-100","title":"BOTELLA BISELADA \/ TOKKURI, Porcelana blanca, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eSe considera que esta botella biselada de porcelana blanca data de principios a mediados del período Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pequeña botella presenta una postura compuesta y erguida, con un biselado octogonal aplicado desde el cuerpo, a través del hombro, hasta el cuello. En el cuerpo suavemente redondeado, las líneas de los resaltos de las facetas se elevan con discreción, imprimiendo una tensión contenida en la superficie lisa de la porcelana blanca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante el transcurso de la dinastía Joseon, la porcelana blanca derivó gradualmente hacia formas más rústicas destinadas al uso cotidiano; sin embargo, los primeros ejemplares de esta porcelana blanca muestran una dignidad serena que valora las proporciones equilibradas y la contención del espacio vacío. Esta pequeña pieza, a su vez, presenta una plenitud natural del cuerpo, una elongación sin forzar del cuello y una ligera acampanada del borde, bien proporcionada como botella de sake del tamaño de la palma de la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl esmalte es de un blanco ligeramente azulado, marcado en algunos puntos por pequeñas motas de hierro y una sutil ondulación. La luz cae suavemente a lo largo de los rebordes biselados y, al cambiar el ángulo de visión, el juego de luces y sombras varía, conferiendo al pequeño recipiente una sensación de profundidad. En torno al pie permanecen rastros de la arcilla, que otorgan a la superficie inmaculada de la porcelana blanca la pátina distintiva de una pieza envejecida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacidad es aproximadamente 190 cc cuando se llena hasta el borde. Como recipiente para sake, se siente como una porción individual en la mano — compacto, pero con una presencia satisfactoria. Sus proporciones también son adecuadas para una flor solitaria. ROCANIIRU lo considera un \"tokkuri del tamaño de la palma\", un pequeño recipiente cuyo atractivo se completa en la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenta depósitos de tierra adherida, zonas con pérdida de esmalte y ligero desgaste alrededor de la base. Además, como pieza antigua, exhibe craquelado, pequeñas rayaduras y manchas de hierro; en conjunto, se encuentra en buen estado.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52429136494873,"sku":null,"price":165000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052413180.jpg?v=1779637053"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-101","title":"ENGOBADA BOTELLA \/ TOKKURI, Cerámica Buncheong, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eSe trata de una botella buncheong engobada de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cerámica buncheong es un tipo de alfarería de principios a mediados del periodo Joseon, elaborada aplicando una barbotina blanca sobre un cuerpo de arcilla gris-azulada y, a continuación, esmaltándola. La variedad revestida con barbotina es una de esas formas; al cubrir la totalidad de la pieza con barbotina blanca se obtiene una superficie blanca y suave, distinta de la de la porcelana blanca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pequeña botella engobada presenta un cuerpo redondeado y ligeramente abultado y un cuello corto y vertical. El borde se abre ligeramente hacia afuera y el volumen del cuerpo transmite una sensación agradable de contornos generosos. Con una altura de aproximadamente 12 cm, es compacta pero cabe cómodamente en la mano, constituyendo una elegante botella de sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vidriada está cubierta por un fino craquelado en toda su superficie, y bajo el engobe blanco asoman matices azul ceniza y de arcilla rojiza. El borde presenta interrupciones en la vidriada de color hierro, y el cuerpo está salpicado de pequeñas escamas y rozaduras. Más que defectos aislados, estas marcas constituyen la apariencia característica de una pieza engobada envejecida por el uso prolongado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacidad es de aproximadamente 280cc cuando se llena hasta el borde. Como recipiente para sake, constituye un volumen práctico de aproximadamente uno y medio gō. Aunque de tamaño modesto, el cuerpo está bien redondeado; como botella de sake de tamaño de palma permite disfrutar en la mano de la superficie engobada y de su suave curvatura. Incluso con una sola flor insertada, las flores y el follaje resaltan con belleza sobre la superficie blanca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay pérdida del vidriado en el borde; el cuerpo presenta pequeñas zonas de desprendimiento, abrasión, craquelado y motas de hierro. Aparte de leves arañazos y suciedad propios de una pieza antigua, el estado es en general bueno.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52429136560409,"sku":null,"price":135000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052413208.jpg?v=1779637108"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-102","title":"ENGOBADA BOTELLA \/ TOKKURI, Cerámica Buncheong, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eUna botella buncheong recubierta de engobe de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cerámica buncheong es un tipo de loza producido entre principios y mediados de la dinastía Joseon, que consiste en aplicar un engobe blanco sobre un cuerpo de arcilla gris-azulada y luego vidriar la pieza. La variante engobada implica cubrir la totalidad del recipiente con engobe blanco, lo que confiere un aspecto blanco suave distinto al de la auténtica porcelana blanca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pequeña botella engobada presenta un cuerpo redondeado y abultado y un cuello corto y vertical. El labio se abre ligeramente hacia afuera y, aunque el cuerpo tiene un contorno generoso, las proporciones generales son compactas y se ajustan cómodamente a la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie del esmalte está cubierta por un fino craquelado; desde debajo del engobe blanco afloran tonalidades gris‑azul pálidas y variaciones de tono ferroso. Los matices gris ratón, visibles desde el hombro hasta el cuerpo, presentan una cualidad de vetas como de lluvia, que confiere una serena profundidad al blanco del engobe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe conservan restos de arcilla alrededor del pie, y los efectos de la cocción y el color de la arcilla son visibles incluso en el interior. Lo más destacable de este tokkuri es su forma —ordenada sin resultar excesivamente refinada— y la textura superficial que se ha desarrollado a lo largo del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacidad cuando se llena hasta el borde es aproximadamente 300cc. Como recipiente para sake, contiene aproximadamente una go y media, un tamaño bien adaptado al uso práctico. Aunque modesto en escala, el cuerpo tiene una satisfactoria sensación de masa; en ROCANIIRU se le considera un \"tokkuri del tamaño de la palma\", un objeto cuyo atractivo se completa en la mano. Incluso con una sola flor, la superficie blanca y la sutil extensión del vidriado acogerán y realzarán la flor con gracia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay pérdida del vidriado en el borde; el cuerpo presenta craquelado, abrasiones, manchas de hierro y una coloración gris-azulada. Salvo por ligeras rayaduras superficiales y suciedad compatibles con su edad, el estado general es bueno.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52429136625945,"sku":null,"price":125000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052413238.jpg?v=1779637168"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-103","title":"ENGOBADA BOTELLA \/ TOKKURI, Amamori, cerámica buncheong, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eUna botella engobada buncheong con decoración Amamori de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cerámica buncheong es un tipo de cerámica producida desde principios hasta mediados del periodo Joseon, en la que se aplica un engobe blanco sobre un cuerpo de arcilla gris azulado y luego se cubre con un esmalte. El recubrimiento con engobe es una variante de esta práctica; al aplicar el engobe blanco sobre toda la vasija, se obtiene un blanco suave y matizado, distinto del de la auténtica porcelana blanca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos vasos cuyas superficies recubiertas de engobe blanco presentan redes de craquelado y decoloraciones que recuerdan a la filtración de agua de lluvia son conocidos como amamori. Este ejemplar también muestra un fino craquelado en toda la superficie, con manchas gris pálido y marrón superpuestas al engobe blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo es voluminoso y suavemente redondeado, afinándose de modo natural desde el hombro hacia el cuello, con el borde ligeramente abierto hacia el exterior. Aunque de tamaño modesto, posee una presencia serena y estable; al alzarlo, el tokkuri se acomoda con discreción en la palma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl blanco suave del engobe, combinado con los tonos del tiempo que se han asentado en el craquelado, produce una expresión profunda propia del amamori. No se trata de una superficie ostentosa, sino de una pieza engobada de sutil contención cuyo atractivo aumenta cuanto más detenidamente se examina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacidad es de aproximadamente 250cc cuando se llena hasta el borde. Sus dimensiones facilitan su manejo como vasija para sake, y su forma también es adecuada para una sola flor. ROCANIIRU lo considera un \"tokkuri en la palma\", valorando el encanto de una pequeña vasija que se siente completa en la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe observan abrasiones menores en el borde, depósitos de suciedad alrededor del pie, zonas con pérdida de esmalte y craquelado y manchas relacionadas con la edad. Además, hay pequeños arañazos superficiales y manchas de hierro características de una pieza antigua; en conjunto, su estado es bueno.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52429136691481,"sku":null,"price":145000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052413264.jpg?v=1779637217"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-110","title":"CON INCRUSTACIONES BLANCAS BOTELLA \/ TOKKURI, Cerámica Buncheong, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003ePequeña botella buncheong con incrustaciones blancas, fechada a principios del período Joseon. Podría haberse utilizado como tokkuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo bastante pequeño como para caber en la palma de la mano, esta pieza exhibe, no obstante, el abultamiento bajo y redondeado del cuerpo característico de las vasijas del período Joseon temprano, lo que la hace excepcionalmente cómoda de sostener. El borde se abre ligeramente hacia el exterior, y las líneas que fluyen con naturalidad desde el cuello hasta el hombro y desde el hombro hasta el cuerpo poseen la suave delicadeza típica del buncheong temprano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo está enteramente cubierto por una fina incrustación blanca. La incrustación blanca es una técnica en la que los diseños se graban en el cuerpo de arcilla, se rellenan con arcilla blanca y, finalmente, se cuecen. Si bien hereda la técnica de incrustación del celadón de Goryeo, las cerámicas buncheong de la temprana dinastía Joseon desarrollaron una expresión más rústica y libre. En este ejemplo, motivos de pequeños puntos se estampan por todo el cuerpo, envolviéndolo y apareciendo suavemente bajo el vidriado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn Japón, este tipo de cerámica Buncheong con incrustaciones blancas se conoce como Mishima y ha sido apreciada desde hace tiempo por los conocedores del té. El conjunto de finos motivos punteados y lineales se comparó con el calendario de Mishima Taisha en Izu, y se dice que esa asociación dio nombre al estilo. Esta pieza también presenta motivos de puntos incrustados en blanco que se despliegan con discreción por la superficie de la pequeña vasija, con una densidad propicia para la contemplación en la palma de la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl esmalte azulado presenta finas craqueladuras que, junto con el motivo de puntos incrustados en blanco, crean una suave sensación de profundidad. La decoración es delicada, pero la forma general es ligera y desprende una presencia discretamente acogedora. La belleza despretenciosa, característica de la cerámica buncheong, resulta claramente evidente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacidad es aproximadamente 70cc. Sus proporciones compactas, del tamaño de la palma, la hacen adecuada como pequeña botella para sake; aunque concebida como recipiente para beber, también puede emplearse en la bandeja de té como un diminuto jarrón para flores. Se observan desgastes coherentes con la edad en el labio y alrededor del pie, junto con irregularidades del esmalte y zonas donde la arcilla queda expuesta, todo dentro de un rango aceptable para una cerámica antigua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque de dimensiones modestas, esta botella resulta agradable al tacto: su cuerpo inferior ligeramente abombado y la decoración con incrustaciones blancas, bien ejecutada, transmiten el encanto de la cerámica buncheong de inicios de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52456702869785,"sku":null,"price":190000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060114168.jpg?v=1780306279"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-114","title":"BOTELLA BISELADA, Porcelana azul y blanca con diseño de hierba de bambú, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eUna botella facetada de porcelana blanca con decoración en azul bajo cubierta, de finales de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pequeña botella con forma de matraz y cuerpo biselado; un lado está pintado en azul bajo esmalte con un motivo de hierba de bambú. Finos granos de arena se aprecian en el esmalte blanco pálido, y hay manchas ocasionales y zonas donde el esmalte se ha vuelto rugoso. El azul bajo esmalte permanece tenue y ligeramente difuso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una altura de aproximadamente 15cm, cabe en la palma de la mano y resulta apropiada no solo como botella de sake sino también para contener una pequeña flor. Granos de arena se adhieren a la superficie de porcelana blanca, y se aprecia el sereno motivo de hierba de bambú y la cambiante apariencia de las superficies biseladas a medida que la luz y la sombra las recorren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn general, la pieza presenta arañazos antiguos, rozaduras, manchas y zonas de rugosidad en el esmalte. No presenta desconchados, y la cocción produjo un cuerpo duro y bien consolidado.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52594375295257,"sku":null,"price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061715461.jpg?v=1781686416"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/es-es\/collections\/tokkuri.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}