{"title":"建水｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e茶のしつらえに用いる建水や、みたての器をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-other-metal-products-5","title":"KENSUI DE COBRE, Edad Moderna Temprana（Siglos XVI–XIX）","description":"\u003cp\u003eEsta exquisita pieza es un kensui de cobre elaborado durante la Edad Moderna (siglos XVI-XIX). La rica y verde pátina del cobre envejecido ilustra a la perfección el paso del tiempo, aportando una profunda profundidad a su carácter. Combinado con una tetera pequeña, sirve como un elegante recipiente para el té, realzando la serenidad de la ceremonia. También hemos incluido fotografías que lo muestran junto a otros utensilios de té para su referencia.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832219562265,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000800.jpg?v=1752157718"},{"product_id":"antique-other-metal-products-15","title":"KENSUI DE CHIDORI DE COBRE VIEJO, Con tapa calada, Período Meiji–Taisho（1868–1926 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEste exquisito kensui de cobre irradia una pátina encantadora que realza su encanto antiguo. Su encantador diseño calado con chorlitos le aporta un toque caprichoso. Sería un complemento espléndido para cualquier ceremonia del té.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832263962905,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00001556.jpg?v=1752157548"},{"product_id":"antique-other-metal-products-18","title":"KENSUI DE COBRE, Moderno（Siglos XIX–XX）","description":"\u003cp\u003eEste exquisito kensui de cobre desprende una pátina encantadora. Su delicado diseño calado le aporta un toque encantador. Sería un complemento perfecto para una ceremonia del té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSu tamaño también es ideal para usar como recipiente para té o como soporte para tetera.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Consulte la fotografía adjunta con la tetera encima).\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832283459865,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002322.jpg?v=1752157380"},{"product_id":"antique-other-metal-products-89","title":"KENSUI DE COBRE VIEJO, Dinastía Qing（1616–1911 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEste kensui, con su hermosa pátina envejecida de verdigris, muestra un carácter refinado. Aunque tiene una ligera abolladura, sigue siendo hermético. También puede servir como un exquisito jarrón para arreglos florales. Se incluye una caja de madera.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45220751802649,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00014875.jpg?v=1752154888"},{"product_id":"antique-other-metal-products-122","title":"KENSUI DE COBRE VIEJO, Edad Moderna Temprana（Siglos XVI–XIX）","description":"\u003cp\u003eEste exquisito kensui de cobre irradia una encantadora pátina. Sería una espléndida adición como kensui para una ceremonia del té.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716713832729,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018960.jpg?v=1752154198"},{"product_id":"antique-other-metal-products-132","title":"RECIPIENTE CON TAPA DE COBRE, Moderno（Siglos XIX–XX）","description":"\u003cp\u003eEste es un recipiente con tapa de origen chino. No está claro si está hecho de estaño con un revestimiento de cobre o de cobre sólido. La tapa presenta intrincados grabados en toda su superficie. La tapa se ajusta perfectamente a la base, permitiendo que se disfrute como un recipiente para agua cuando se invierte. También hemos incluido fotografías que muestran su uso práctico.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49330458460441,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240715609.jpg?v=1752153773"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-84","title":"JARRA PEQUEÑA, Porcelana azul y blanca con diseño de hierba, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta jarra pequeña, elaborada durante la Dinastía Joseon, presenta un delicado motivo de hierba en bajo esmalte sobre porcelana blanca. Si bien puede disfrutarse como un jarrón para flores, también sirve maravillosamente como recipiente para derrames de té junto a la ceremonia del té.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49542239617305,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240825876.jpg?v=1752153752"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-267","title":"JARRA DEFORMADA PEQUEÑA, Bizen, Período Azuchi-Momoyama–Edo（1573–1867 d. C.）","description":"\u003cp\u003eEsta pieza es una pequeña jarra elaborada en Bizen durante el período Azuchi-Momoyama a Edo (1573–1867 d. C.). La arcilla utilizada en la cerámica de Bizen se clasifica principalmente en dos tipos: \"tando\" (arcilla de campo) y \"sando\" (arcilla de montaña). Esta obra en particular utiliza arcilla de montaña, que, en comparación con la arcilla de campo, tiene una textura más gruesa y un mayor contenido de hierro. Como resultado, produce un rico espectro de colores que van desde el marrón rojizo hasta el negro purpúreo profundo al ser cocido, encarnando un encanto rústico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdemás, esta jarra muestra la interacción del fuego y la ceniza, creando un paisaje único en su superficie. Un sutil patrón de \"goma\" (sésamo) emerge donde la ceniza se ha fusionado con la arcilla, mientras que la forma general exhibe una ondulación natural. El cuerpo se estrecha desde los hombros hasta la base, y aunque el borde se eleva ligeramente, ha sido sutilmente distorsionado debido al calor del horno y el contacto con otros recipientes. Esta imperfección irradia una sensación de vida, reflejando el atractivo de la cerámica de Bizen que abraza los principios de la naturaleza, convirtiéndola en una verdadera representación de la forma orgánica.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa cerámica de Bizen, conocida por su durabilidad como objeto funcional, está profundamente arraigada en la vida cotidiana. Al mismo tiempo, los efectos fortuitos de la cocción, incluidos las texturas y distorsiones únicas, han sido apreciados por su valor estético. En particular, esta pieza, hecha de arcilla de montaña, revela la crudeza y la fuerza de la tierra misma, ofreciendo una sensación táctil que es agradablemente áspera al tacto. Su presencia rústica se ve aún más realzada cuando se utiliza para exhibir flores silvestres, complementando bellamente su belleza natural.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50989185237273,"sku":null,"price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20250702-10420.jpg?v=1752152851"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-144","title":"漢代 銀化緑釉小壺（206BCE–220CE）","description":"\u003cp\u003e漢代（前2世紀〜後2世紀）に制作された緑釉の小壺です。ずんぐりとした胴部から肩にかけての張りがあり、口縁はわずかにすぼむ端正な器形をしています。全体に施された鉛釉は、長い埋蔵の時間を経て失透し、銀白の光沢と緑褐色の景色が複雑に混じり合っています。これを「銀化」と呼び、数百年の風化と化学変化の積層によってのみ生じる、古陶独特の景観です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e土中での環境により、表面には結晶化や斑紋が浮かび、器肌は青緑・褐色・白灰がまだらに交錯しています。その景色は、当初の鮮やかな緑釉を越えて、時代が刻んだひとつの風景画のようでもあります。同時代の大型壺や明器と比べて本品は小ぶりで、手に収まるサイズ感です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e銀化の幽玄な景色は、侘びの感覚と響き合い、雪の結晶のように無二の自然を呈しています。茶席に添え、ふと眺めると、ひとつの小宇宙に吸い込まれるような不思議な感覚を覚えます。魅力的な小壺です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51414352167193,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025092412563.jpg?v=1758726255"},{"product_id":"antique-other-metal-products-160","title":"KENSUI DE COBRE VIEJO, Con anillas, Dinastía Qing（1616–1911 d. C.）","description":"\u003cp\u003eUn kensui antiguo de cobre con anillas, de la dinastía Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo es redondeado, casi ovalado, y la boca está rodeada por un borde festoneado tallado con finas muescas. A cada lado del cuerpo hay anillas montadas, mientras que una estrecha banda de delicado martillado, que recuerda al aspecto granuloso de las huevas, circunda la sección central. El tono dorado mate del cobre envejecido se ve atravesado por decoloraciones debidas al tiempo y por una pátina verdosa, mostrando la contención propia de un utensilio de té de literatos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn kensui es un recipiente utilizado en la mesa del té para recibir agua caliente y agua para enjuagar. Este ejemplar es de tamaño modesto, adecuado para el servicio de sencha o de té chino, y no resulta excesivamente pesado cuando se coloca junto a una tetera o tazas de té. Su forma anillada y la superficie martillada evocan el carácter de los antiguos recipientes de bronce chinos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie presenta pátina propia de la edad, desgaste, arañazos finos, verdín y signos de uso en el interior. El borde y el cuerpo muestran pequeños golpes, pero se mantienen dentro de un rango deseable para un recipiente metálico antiguo. Se trata de una pieza adecuada para incorporarse a una reunión de sencha o a un servicio de té chino.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52449200406809,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052913989.jpg?v=1780042407"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-111","title":"JARRA, Porcelana blanca, Con caja de madera, Dinastía Joseon（1392–1897 d. C.）","description":"\u003cp\u003eUna jarra de porcelana blanca de principios de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos hombros pronunciados, el abultamiento del cuerpo y el pie bajo, cuidadosamente constreñido, confieren una forma rotunda que se percibe como completa pese a su tamaño modesto. El labio está perfilado con finura y se abre ligeramente hacia el exterior, dejando un borde nítido. La suave redondez del cuerpo y la boca trabajada con firmeza están bien equilibradas, transmitiendo la fuerza serena característica de la porcelana blanca de principios de la dinastía Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl vidriado es de un blanco translúcido con un sutil matiz azulado. Finas craqueladuras recorren toda la pieza y aparecen leves manchas en algunas zonas. El brillo de la porcelana blanca, matizado por la pátina del tiempo, crea suaves sombras sobre la superficie del vidriado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcelana blanca de principios de Joseon, heredera del legado del celadón de Goryeo, rechazó el adorno excesivo y puso un énfasis creciente en la forma misma de la vasija blanca y en el uso comedido del espacio vacío. Este ejemplar expresa asimismo la belleza de la porcelana blanca de Joseon sin apoyarse en la decoración, revelándola a través de la suave plenitud del cuerpo, la línea del borde y la blancura del vidriado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa condición es muy buena. La boca, el cuerpo y el pie no presentan daños significativos, y la pieza se mantiene estable como jarra de porcelana blanca antigua. Permanecen trazas del color de la arcilla en el interior del pie; en la base interior y en el exterior se observan manchas propias de la edad, craquelado y sutiles variaciones del esmalte —todo lo cual puede apreciarse como parte del carácter visual de la jarra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe incluye una caja de madera. La tapa presenta deformaciones propias de su antigüedad.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52467372097817,"sku":null,"price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060314251.jpg?v=1780491075"},{"product_id":"antique-other-wood-products-269","title":"BOL PARA DULCES DE HOJA DE LOTO DE BAMBÚ VIEJO, Con caja de madera, Mitate（kensui）, Período Meiji（1868–1912 d. C.）","description":"\u003cp\u003ePeríodo Meiji — cuenco antiguo de bambú para dulces con forma de hoja de loto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste bol para dulces del período Meiji está tallado a partir de un único tallo de bambú con la forma de una hoja de loto. El borde presenta ondulaciones suaves y el interior muestra surcos que evocan las venas de la hoja, de modo que la pieza se percibe como una hoja de loto transformada en recipiente. Un pie circular rodea la parte inferior, aportándole ligereza a la vez que mantiene una presencia resuelta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie de bambú conserva finas marcas de herramienta y una textura que evoca el tejido, y presenta un cálido lustre rojizo y una pátina suave desarrollada por el uso prolongado. El desgaste en torno al borde y las abrasiones en la superficie se han integrado de forma natural, creando la apariencia característica del bambú envejecido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu perfil bajo y los suaves contornos en forma de hoja de loto lo hacen adecuado no solo como bol para dulces, sino también, en la sala de té, para colocarlo discretamente como kensui (cuenco para agua de desecho).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe aprecian algunos daños por insectos, aunque no atraviesan el reverso, y el estado general es bueno. La superficie de bambú, muy usada, conserva un brillo suave y una atractiva pátina de la edad. Se incluye una caja de madera.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712148238617,"sku":null,"price":63000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026062215948.jpg?v=1782142392"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/es-us\/collections\/kensui.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}