{"title":"水指｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e茶のしつらえに用いる水指をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-korean-ceramics-28","title":"JARRE, Rouge de cuivre sous couverte avec motif de grenade, Dynastie Joseon（1392–1897 apr. J.-C.）","description":"```html\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un vase en porcelaine blanche de la dynastie Joseon, orné d'un motif de grenade réalisé en rouge de cuivre sous couverte. La délicatesse du coup de pinceau témoigne du savoir-faire de l'artisan, tandis que la surface lisse et brillante de la porcelaine dégage une atmosphère de tranquillité et d'élégance. Cette pièce a été acquise auprès de la famille d'un collectionneur qui a consacré trente ans durant l'ère Taisho à rassembler une collection d'artefacts Joseon. Elle est livrée avec une boîte en bois.\u003c\/p\u003e\n```","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832343064857,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008691.jpg?v=1752156155"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-45","title":"ANCIEN JARRE \/ MIZUSASHI, Avec couvercle laqué, Dynastie Joseon（1392–1897 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une jarre en poterie dure de la période Joseon, caractérisée par sa forme massive et pesante, connue sous le nom de \"jarre sampan\" en raison de sa forme aplatie. \u003cbr\u003eElle est dotée d'un couvercle laqué et a été utilisée comme mizusashi (récipient à eau).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle peut également être appréciée comme kensui (récipient à eaux usées) lors du service du sencha ou du thé chinois.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832370622745,"sku":null,"price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00011618.jpg?v=1752155581"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-48","title":"JARRE, Katade, Dynastie Joseon（1392–1897 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une jarre katade de la première dynastie Joseon, caractérisée par sa forme massive et pesante, souvent désignée sous le nom de jarre \"suanpan\" en raison de sa forme aplatie. \n\u003cbr\u003eElle peut également être appréciée comme un récipient à eau lors du service du sencha ou du thé chinois. Une restauration est présente au niveau du rebord.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832379732249,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012726.jpg?v=1752155400"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-186","title":"TUBE, Ko-Bizen, en forme de carrée, Période Muromachi（1336–1573 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCe tube de forme carrée issu de la tradition Ko-Bizen remonte à la période Muromachi (1336–1573 apr. J.-C.). Sa simplicité dépouillée met en valeur les riches textures de l'argile Bizen et ses teintes naturelles. Bien qu'il soit traditionnellement associé à un couvercle pour servir de récipient à eau, il complète également magnifiquement les herbes sauvages et le feuillage.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45579568382233,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018269.jpg?v=1752154343"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-146","title":"春秋戦国–漢代 布目文硬陶腰壺 みたて水指 木箱付（770BCE–220CE）","description":"\u003cp\u003e春秋戦国時代から漢代にかけて制作された、華南（嶺南）系の布目文硬陶の腰壺です。外面全面に布を巻いた木拍子で叩き締めた痕が転写され、織物の経緯がそのまま細かな格子状の陰影として現れます。胴部には細い帯状の隆起が一周し、腰のラインを穏やかに強調しています。胎は還元焼成によって硬く締まり、灰黒を基調に部分的な酸化による赤味が内面にのぞきます。底は高台を持たない平底で、実用の壺（罐）として日常的に用いられたと考えられます。スタンプやローレットによる規則的な印文ではなく、部位ごとに布目の向きや解像がわずかに変化する自然な表情が見どころです。本品は水指として見立てられていますが、布目がつくる微細なリズムと焼成による濃淡の景色は、茶の席に用いるにふさわしい佇まいです。塗り蓋の状態は悪く、新たに仕立てることをおすすめします。状態良好です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51414353871129,"sku":null,"price":150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025092412670.jpg?v=1758726507"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-111","title":"JARRE, Porcelaine blanche, Avec boîte en bois, Dynastie Joseon（1392–1897 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eUne jarre en porcelaine blanche du début de la période Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes épaules prononcées, le renflement du corps et le pied bas, soigneusement resserré, confèrent une silhouette puissante qui paraît complète malgré son format modeste. Le bord est finement formé et s’évase légèrement vers l’extérieur, dessinant une arête nette. La douceur arrondie du corps et la lèvre soigneusement travaillée sont bien équilibrées, traduisant la force discrète caractéristique de la porcelaine blanche du début de la dynastie Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure est d'un blanc translucide à légère nuance bleuâtre. Un fin réseau de craquelures la parcourt, et de légères taches apparaissent à certains endroits. L'éclat du blanc de la porcelaine, rehaussé par la patine du temps, crée de délicates ombres à la surface de la glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcelaine blanche du début de la période Joseon, héritière de la tradition du céladon Goryeo, renonçait aux ornements excessifs et mettait de plus en plus l'accent sur la forme même du vase blanc et sur l'usage mesuré de l'espace vide. Cet exemplaire exprime de même la beauté de la porcelaine blanche Joseon sans recourir à l'ornement : elle se révèle dans la douce plénitude du corps, la ligne du bord et la blancheur de la glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'état de conservation est très bon. Le bord, le corps et le pied ne présentent pas de dommages significatifs, et la pièce reste stable en tant que jarre en porcelaine blanche ancienne. Des traces de la couleur de l'argile subsistent à l'intérieur du pied ; sur la base intérieure et à l'extérieur, on observe des taches liées à l'âge, des craquelures et de subtiles variations de la glaçure — tous ces éléments peuvent être appréciés comme faisant partie du caractère visuel de la jarre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne boîte en bois est fournie. Le couvercle présente une déformation compatible avec son âge.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52467372097817,"sku":null,"price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060314251.jpg?v=1780491075"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/fr-ch\/collections\/mizusashi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}