{"title":"SATEN・茶点","description":"\u003cp\u003eCollection d’ustensiles de thé originaux par SATEN｜TENTENSAI.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"saten","title":"AIGUILLE À THÉ, SATEN, #1","description":"\u003cp\u003eSATEN est une série d'ustensiles de cérémonie du thé que ROCANIIRU produit librement sous le nom TENTENSAI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre, \"AIGUILLE À THÉ, SATEN, #1,\" est la première œuvre et a été sculptée dans un seul bloc de bois naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes courbes naturelles et les nœuds de la branche sont préservés, conférant une texture rustique et délicate ; les extrémités sont enveloppées et fixées avec du papier washi ancien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe thé est intrinsèquement indissociable de la nature. Il bourgeonne, est nourri par la pluie, est récolté et, au contact de l'eau chaude, libère son parfum. Les mains humaines se contentent d'accompagner ce processus, et, par le simple geste de verser l'eau, nous entrons en contact avec ce monde naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'aiguille à thé, dans le cours de ses mouvements, repose discrètement et avec une aisance tranquille auprès de la boîte à thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec l'usage, la surface du bois se patine et sa couleur s'assombrit pour prendre une teinte plus sereine. L'évolution qu'elle connaît au fil du temps constitue en soi l'un des plaisirs de cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSert de tige auxiliaire pour transférer les feuilles de thé de la boîte à thé vers la théière, et de petit instrument destiné à dégager ou à ajuster les obstructions du bec de la théière.\u003c\/p\u003e","brand":"SATEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51202745729305,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025082311630.jpg?v=1756028965"},{"product_id":"saten-tea-needle-tabi","title":"AIGUILLE À THÉ \/ TABINOHARI, SATEN","description":"\u003cp\u003eSATEN est une série d'ustensiles à thé que ROCANIIRU façonne librement sous l'appellation TENTENSAI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Tabinohari\" est, comme son nom l'indique, une courte aiguille à thé conçue pour un usage décontracté lors de voyages ou de rassemblements de thé en plein air. Taillée dans du bois naturel, elle est finie en laissant intactes les courbures et les nœuds de la branche. La branche simple de 10〜15cm est légère, tient confortablement en main et se transporte aisément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe thé est, par nature, indissociable du monde naturel. Il bourgeonne, est nourri par la pluie, est cueilli et, au contact de l'eau chaude, libère son parfum. Cet ustensile propose un petit geste modeste et discret qui accompagne ce processus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServez-vous-en comme bâtonnet auxiliaire pour transférer les feuilles de thé de la boîte à thé à la théière, ou comme outil discret pour ajuster le bec de la théière lors de vos déplacements. À l'usage répété, la surface du bois se patine, sa couleur s'enrichit d'une tonalité paisible et il gagne en familiarité, à mesure qu'il accompagne les souvenirs de vos voyages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est unique, fabriquée en bois naturel ; la forme et le caractère de la surface varieront. L'exemplaire précis que vous recevrez sera choisi pour vous.\u003c\/p\u003e","brand":"SATEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51235837837593,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090111848_52b87606-252c-4068-ba6a-20515a041367.jpg?v=1756721531"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/fr-ch\/collections\/saten.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}