{"title":"茶托｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e古錫、木地、竹工など、茶のしつらえに用いる茶托をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-other-metal-products-23","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN CUIVRE, Ajourée avec motif de chauve-souris, ensemble de 5","description":"\u003cp\u003eCette exquise soucoupe à thé en cuivre ancien présente un charmant motif ajouré orné de chauves-souris et de gravures complexes. La patine du cuivre usé lui confère un charme unique. Elle complétera à merveille vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832289325337,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00003176.jpg?v=1752157239"},{"product_id":"antique-other-metal-products-30","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eSoucoupes à thé anciennes en étain, d'une exquise facture, en forme de fleur lobée. Ce lot de cinq pièces est orné d'une signature en forme de points de cuivre sur le dessous.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCes soucoupes complèteront à merveille vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour référence, nous avons inclus une photo présentant ces soucoupes accompagnées d'une tasse à thé en porcelaine blanche des années 1960.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832301449497,"sku":null,"price":31000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00004590.jpg?v=1752156990"},{"product_id":"antique-other-metal-products-39","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN LOTUS EN ÉTAIN, Marque Zuishun, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eVoici une soucoupe à thé ancienne en étain en forme de lotus datant de la dynastie Qing. Ce service comprend cinq pièces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eD'une taille exquise, elle accueillera parfaitement les petites tasses à thé en porcelaine blanche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEnvisagez-la pour votre collection quotidienne de cérémonie du thé. Marquée du sceau Zuishun.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832334283033,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007047.jpg?v=1752156520"},{"product_id":"antique-other-metal-products-40","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN TRÈFLE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCe magnifique ensemble de cinq soucoupes à thé antiques en étain de forme quadrilobe provient d'une maison de thé spécialisée dans le sencha, datant de la dynastie Qing (1616-1911).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFabriquées en étain massif de haute qualité, ces soucoupes dégagent une élégance raffinée grâce à leur design délicat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLeurs dimensions idéales s'accordent parfaitement avec les petites tasses à thé en porcelaine blanche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCes soucoupes compléteront à merveille votre collection quotidienne de thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340246809,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007991.jpg?v=1752156320"},{"product_id":"antique-other-metal-products-41","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCe magnifique ensemble de cinq soucoupes à thé rondes en étain provient d'une maison de thé sencha traditionnelle de la dynastie Qing. Fabriquée en étain massif de haute qualité, chaque soucoupe est conçue pour accueillir élégamment une petite tasse à thé. Leur forme peu profonde respire le raffinement et la sophistication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCes pièces compléteront à merveille vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340377881,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008014.jpg?v=1752156315"},{"product_id":"antique-other-metal-products-48","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN ÉTAIN, marqué Qianlong nian zhi, recouverte de cuivre avec motif floral, et , ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCette magnifique soucoupe en étain antique présente un délicat travail d'openwork, un bord recouvert de cuivre et de subtils motifs floraux en relief, en faisant une pièce captivante. \n\u003cbr\u003eElle a été soigneusement entretenue et est en excellent état. Marquée Qianlong nian zhi, cet ensemble de cinq constitue un ajout splendide à vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832341852441,"sku":null,"price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008457.jpg?v=1752156210"},{"product_id":"antique-other-metal-products-49","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN MELON EN ÉTAIN, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eVoici une ancienne soucoupe en étain, façonnée en forme de melon, ornée de délicats ajouts en openwork. \n\u003cbr\u003eÉprouvée par le temps et empreinte d'un charme rustique, elle projette de magnifiques ombres à travers ses découpes délicates, créant ainsi une atmosphère envoûtante.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832341885209,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008475.jpg?v=1752156205"},{"product_id":"antique-other-metal-products-50","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une soucoupe en étain ancienne, en forme de fleur lobée, remarquablement préservée. Son design élégant accueille parfaitement une tasse de thé, en faisant un ajout charmant à vos cérémonies de thé quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832341917977,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008497.jpg?v=1752156201"},{"product_id":"antique-other-metal-products-53","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN MELON EN ÉTAIN, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une ancienne soucoupe en métal en forme de melon, une création d'un maître du thé sencha, proposée en ensemble de cinq. \n\u003cbr\u003eAvec sa forme élégante de melon, ces soucoupes complètent magnifiquement les tasses à thé et présentent une riche patine développée au fil des années d'utilisation, dégageant un charme remarquable. \n\u003cbr\u003e Elles seraient un ajout délicieux à vos cérémonies de thé quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832343785753,"sku":null,"price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008838.jpg?v=1752156126"},{"product_id":"antique-other-metal-products-54","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une ancienne soucoupe en étain en forme de fleur lobée, anciennement possédée par un praticien de la cérémonie du thé. L'ensemble se compose de cinq pièces. \n\u003cbr\u003eLa forme florale complète magnifiquement les tasses à thé, avec des bords surélevés qui ajoutent une touche d'élégance. \n\u003cbr\u003eParfait pour vos rassemblements quotidiens autour du thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832344080665,"sku":null,"price":41000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008866.jpg?v=1752156122"},{"product_id":"antique-other-metal-products-57","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN ÉTAIN, Ajourée avec motif de reishi et chauve-souris, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une soucoupe en étain antique remarquablement rare, présentant un magnifique design ajouré de champignons reishi et de chauves-souris, une première apparition dans le contexte de l'Inroka. \n\u003cbr\u003eElle s'associe magnifiquement avec des tasses et est proposée en ensemble de cinq.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832347652377,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008936.jpg?v=1752156108"},{"product_id":"antique-other-metal-products-58","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN MELON EN CUIVRE, Avec décor ajouré, ensemble de 5","description":"\u003cp\u003eCette charmante et petite soucoupe à thé en cuivre antique est à la fois délicieuse et pratique. \n\u003cbr\u003eElle s'associe magnifiquement avec des tasses, créant une ambiance accueillante. Un ensemble de cinq.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832351289625,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00009448.jpg?v=1752155995"},{"product_id":"antique-other-metal-products-59","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN NUAGE EN ÉTAIN, Gravée au trait avec décor floral cruciforme, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une rare soucoupe en étain antique, élégamment façonnée en forme de nuage. Elle présente un magnifique motif floral cruciforme gravé avec soin.\u003cbr\u003eAssociée aux tasses, elle crée une ambiance délicieuse. Cet ensemble comprend cinq pièces.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832351879449,"sku":null,"price":53000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00009467.jpg?v=1752155991"},{"product_id":"antique-other-metal-products-71","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCette charmante soucoupe en étain antique, d'un diamètre modeste de seulement 5 centimètres, est une découverte ravissante. \u003cbr \/\u003eElle s'est révélée inestimable lors de nombreuses réunions autour du thé, en particulier dans le cadre d'une cérémonie du thé Luohua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes ensembles de soucoupes de cette taille sont très recherchés, mais rarement disponibles. \u003cbr \/\u003eEn excellent état, la patine de l'étain ajoute une belle texture. Cet ensemble comprend cinq pièces, présentées dans une boîte en bois.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832366297369,"sku":null,"price":37000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010994.jpg?v=1752155702"},{"product_id":"antique-other-metal-products-72","title":"ANCIENNE SOUCOUPE DE POISSON EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une rare soucoupe à thé en étain antique, élégamment façonnée en forme de poisson. Sa présence discrète évoque un sentiment de tranquillité qui complète magnifiquement l'expérience du thé. \u003cbr\u003eAssociée à des tasses, elle crée une ambiance harmonieuse. Cet ensemble comprend cinq pièces.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832366362905,"sku":null,"price":69000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00011010.jpg?v=1752155699"},{"product_id":"antique-other-metal-products-79","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN MELON EN ÉTAIN, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est une charmante petite soucoupe en forme de melon, fabriquée en ancien étain. Un délicat travail de dentelle orne les deux extrémités, tandis que toute la surface est finement sculptée de motifs floraux. Elle dégage une présence accueillante pour le thé. \u003cbr\u003eAssociée à des tasses, elle crée une ambiance délicieuse. Cet ensemble comprend cinq pièces.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832373801241,"sku":null,"price":72000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012038.jpg?v=1752155519"},{"product_id":"antique-other-metal-products-84","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eAnciennes soucoupes rondes en étain, ensemble de 5. Ces soucoupes sont réalisées avec un design fin et délicat, présentant une esthétique unique qui les distingue des soucoupes à thé rondes plus courantes. Leur petite taille ajoute à leur charme, en faisant un ajout fortement recommandé à toute collection.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832379044121,"sku":null,"price":68000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012593.jpg?v=1752155422"},{"product_id":"antique-other-metal-products-87","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Période moderne précoce（XVIe–XIXe siècle）","description":"\u003cp\u003eCeci est une soucoupe ronde en étain légèrement plus petite, avec un rebord délicatement relevé, parfaitement adaptée aux tasses à thé. Cet ensemble comprend cinq pièces. Ce serait un ajout charmant à vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens. Une boîte en bois est incluse, bien que l'état du couvercle et du fond de la boîte ne soit pas optimal.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832410468633,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013832.jpg?v=1752155174"},{"product_id":"antique-other-metal-products-90","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain en forme de fleur lobée. Le design élégant met en valeur la présentation des tasses à thé, et l'étain bien vieilli dégage une patine charmante. \u003cbr\u003e Ces soucoupes seraient un ajout délicieux à vos cérémonies de thé quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45220758683929,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00015097.jpg?v=1752154840"},{"product_id":"antique-other-metal-products-91","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain, élégamment façonnées en fleurs lobées. Fabriquées à partir d'étain bien vieilli, ces soucoupes dégagent une charmante patine qui rehausse leur attrait esthétique. Les détails complexes de leur design témoignent d'un savoir-faire exceptionnel, en faisant un bel ajout à toute cérémonie du thé. Parfaites pour un usage quotidien, elles complètent magnifiquement vos tasses à thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45220763304217,"sku":null,"price":81000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00015120.jpg?v=1752154835"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-82","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FORME DE PETITE FLEUR EN ÉTAIN, Incisée avec motif de fleur de prunier, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain de la Dynastie Qing, renommées pour leur taille délicatement petite, très recherchée par les collectionneurs. Chaque soucoupe présente un motif incisé de fleur de prunier, ajoutant une touche d'élégance et d'atmosphère. L'artisanat délicat complète magnifiquement toute tasse à thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45579557568793,"sku":null,"price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00017740.jpg?v=1752154449"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-181","title":"ANCIENNE SOUCOUPE DE FORME OVALE EN CUIVRE, Incisée avec motif de pluvier, Période Taisho（1912–1926 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq anciennes soucoupes de forme ovale, ornées de charmants motifs incisés de pluvier. Un ajout délicieux à vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45579557798169,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00017769.jpg?v=1752154444"},{"product_id":"antique-other-metal-products-115","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FORME DE FLEUR EN ÉTAIN, Marqué, avec une pochette shifuku, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain de la dynastie Qing, présentant une forme de fleur délicatement gracieuse. Le design élégant complète magnifiquement les tasses à thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716709048601,"sku":null,"price":52000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018744.jpg?v=1752154247"},{"product_id":"antique-other-metal-products-116","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FORME DE FLEUR EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain de la dynastie Qing (1616–1911 apr. J.-C.). Fabriquées en étain doux et vieilli, ces soucoupes présentent des signes d'utilisation extensive, incarnant le charme et le caractère de leur époque.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716709703961,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018774.jpg?v=1752154242"},{"product_id":"antique-other-metal-products-117","title":"ANCIENNE SOUCOUPE DE POISSON EN ÉTAIN, Gravée au trait avec motif du yin et du yang, marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCette rare soucoupe de thé en étain en forme de poisson de la dynastie Qing présente un élégant motif yin-yang gravé sur sa surface, dégageant un charme distinctif. Sa présence raffinée invite à savourer le thé. Cet ensemble comprend cinq pièces.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716710195481,"sku":null,"price":84000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018801.jpg?v=1752154238"},{"product_id":"antique-other-metal-products-118","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FORME DE FLEUR EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain de la dynastie Qing. Ces charmantes soucoupes en forme de fleur dégagent une ambiance délicieuse et s'accordent magnifiquement avec des tasses légèrement plus grandes.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716710588697,"sku":null,"price":49000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018822.jpg?v=1752154232"},{"product_id":"antique-other-metal-products-119","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Marqué, avec boîte, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes rondes en étain de la Dynastie Qing (1616–1911 apr. J.-C.). Ces délicates soucoupes sont particulièrement recherchées pour leur taille idéale pour les tasses à gyokuro. Leur design élégant complète magnifiquement les petites tasses à thé. Une boîte en bois est incluse.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716711080217,"sku":null,"price":94000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018845.jpg?v=1752154223"},{"product_id":"antique-other-metal-products-120","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain de la dynastie Qing (1616–1911 apr. J.-C.). Ces soucoupes élégamment petites sont parfaitement dimensionnées pour les tasses à thé gyokuro, ce qui en fait un choix prisé des connaisseurs.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716711604505,"sku":null,"price":69000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018870.jpg?v=1752154217"},{"product_id":"antique-other-wood-products-195","title":"PETITE SOUCOUPE EN BOIS DE PLAQUEMINIER NOIRE, Ensemble de 5, Période Taisho（1912–1926 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCe set de cinq petites soucoupes à thé, fabriquées en bois de plaqueminier noir rare, était traditionnellement utilisé avec le thé gyokuro. L'exquise maîtrise artisanale se manifeste dans le souci du détail, mettant en valeur le talent du sculpteur. Ces soucoupes sont parfaitement adaptées aux petites tasses à thé chinoises, ce qui en fait un ajout fortement recommandé à toute collection. Présentées dans une boîte en bois.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49016705220889,"sku":null,"price":76000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240531916.jpg?v=1752153836"},{"product_id":"antique-other-metal-products-131","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN LOTUS EN CUIVRE, Ensemble de 5, Période Edo–Meiji（1603–1912 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCette soucoupe en forme de lotus, bien utilisée, complète magnifiquement les tasses à thé en porcelaine blanche, en faisant un choix exquis pour les rituels quotidiens du thé. Cet ensemble comprend cinq pièces.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49330456297753,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240715584.jpg?v=1752153774"},{"product_id":"antique-other-metal-products-138","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FORME DE FLEUR EN ÉTAIN, Avec boîte, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCe magnifique ensemble de cinq anciennes soucoupes en étain, fabriquées durant la dynastie Qing (1616–1911 apr. J.-C.), présente un délicat design en forme de fleur. Les pétales discrets s'harmonisent parfaitement avec des tasses légèrement plus grandes, rehaussant l'esthétique globale de tout service de thé.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eLa texture sereine de l'ancien étain s'approfondit avec l'utilisation, ajoutant une élégance silencieuse à la cérémonie du thé. Bien que pratiques, ces soucoupes sont véritablement un trésor à chérir pendant des années. Une boîte en bois est incluse.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836511232281,"sku":null,"price":31000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202410151786.jpg?v=1752153609"},{"product_id":"antique-other-paper-products-1","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN PAPIER, Ensemble de 5, Période moderne précoce（XVIe–XIXe siècle）","description":"\u003cp\u003eFabriquées en papier washi superposé, ces pièces ont pu servir d'outils ou peut-être de jouets faits main. Leur taille est parfaitement adaptée pour être utilisées comme soucoupes à thé. Cette offre comprend un ensemble de cinq, idéal pour créer une ambiance unique et distinctive lors de la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50154211705113,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202412304629.jpg?v=1752153387"},{"product_id":"antique-other-metal-products-148","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN ÉTAIN, Avec motif de chauve-souris, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCette rare et petite soucoupe ovale à thé présente un magnifique motif de chauve-souris. Fabriquée à partir d'un alliage d'étain ancien riche en cuivre, elle a été bien utilisée, conférant un charme patiné qui enrichit l'expérience du thé. Cet ensemble comprend cinq pièces, parfaitement adaptées pour accompagner de petites tasses à thé. Un ajout élégant à vos ustensiles de cérémonie du thé quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50578243846425,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202503226037.jpg?v=1752153327"},{"product_id":"antique-other-metal-products-152","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, marqué Qianlong nian zhi, avec boîte, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp data-start=\"47\" data-end=\"179\"\u003eCet ensemble exquis de cinq soucoupes en forme de fleur lobée, fabriquées en étain ancien et marquées Qianlong nian zhi, est un exemple remarquable de la Dynastie Qing. Le bord lobé, s'élevant élégamment et évoquant une forme de diamant, est orné d'un placage en cuivre, témoignant d'une présence digne. La teinte de l'étain ancien a développé au fil du temps un éclat subtil, ajoutant à son charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"181\" data-end=\"324\"\u003eAvec un diamètre extérieur d'environ 9,7 cm, y compris la partie la plus large, le design enveloppe la tasse, lui conférant une apparence plus compacte que ne le suggèrent ses dimensions. Lorsqu'elle est associée à une tasse de gyokuro, l'équilibre avec le bord est harmonieux, permettant un ajustement parfait. Cet ensemble est non seulement pratique pour les cérémonies de thé quotidiennes, mais sert également d'outil fonctionnel pour le transport lorsqu'il est rangé dans une boîte à thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50625515684121,"sku":null,"price":90000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202504037561.jpg?v=1752153093"},{"product_id":"antique-other-metal-products-154","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé en étain, martelées en forme de fleur lobée. Elles ont développé une patine sombre avec un léger voile blanchâtre ; un usage prolongé fera évoluer la finition vers un noir plus profond et homogène.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne pièce présente un petit trou d'épingle évoquant des dégâts d'insectes, qui constitue un charme caractéristique des objets en étain anciens. Sa forme s'harmonise également bien avec des tasses à thé plus grandes.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51202745860377,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025082311729.jpg?v=1756029053"},{"product_id":"antique-other-metal-products-156","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé anciennes en étain, au léger éclat, façonnées en forme de fleur lobée. Les légères ondulations du bord s’épanouissent comme des pétales ; de dimensions modestes, elles conservent néanmoins une élégance raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa construction très fine et ses dimensions modestes s'accordent bien avec la porcelaine blanche délicate et les petites tasses à thé. La tonalité blanc-argenté discrète, caractéristique de l'étain ancien, rehausse l'objet et souligne nettement la composition du service à thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvient à de nombreuses occasions, de la tasse quotidienne aux réunions autour du thé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51241458499865,"sku":null,"price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090212292_1d3f32cf-82e6-44a1-a5fd-242f20e7e259.jpg?v=1756883960"},{"product_id":"antique-other-metal-products-62","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, marqué Qianlong nian zhi, recouverte de cuivre, Avec boîte, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eUn ensemble de cinq soucoupes à thé en étain ancien, en forme de fleur, datant de la dynastie Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est lobée, évoquant une fleur et se déployant de chaque côté, avec un léger creux central et une bordure revêtue de cuivre ceignant le rebord. Le doux argenté de l'étain est subtilement rehaussé par une mince bande du ton doré atténué du cuivre, produisant un contour sobre mais nettement marqué. Le fond est finement incisé de motifs floraux et d'oiseaux, et le champ est achevé par un poinçonnage délicat en motif de grains évoquant des œufs de poisson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn Chine, l'étain était largement employé pour les ustensiles de thé, les récipients à vin et les articles de papeterie ; dans la culture du sencha, il a longtemps été apprécié pour les soucoupes à thé et les repose-bouteilles. Bien que de dimensions modestes, cette pièce présente un profil large et accueille délicatement de petites tasses en porcelaine blanche ou des bols sencha en bleu sous glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble comprend cinq pièces et présente les éraflures caractéristiques de l'étain, de légères rayures et une patine liée à l'âge. Ces marques se situent dans la fourchette normale pour des ustensiles à thé anciens, conférant la patine réservée typique des objets métalliques d'usage prolongé. Les bases sont marquées Qianlong nian zhi, et la boîte d'origine est incluse. Recommandé pour des réunions autour du sencha ou un service à thé chinois.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52449199980825,"sku":null,"price":90000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052913917.jpg?v=1780042268"},{"product_id":"antique-other-metal-products-163","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé lobées en forme de fleur, en étain ancien, dynastie Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoucoupe à thé en forme de fleur, lobée et allongée horizontalement, aux pétales largement écartés. Lorsqu'on y pose une tasse, la surface en étain gris argenté s'étend de part et d'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce est solidement façonnée, avec un léger rehaussement du bord ; les replis des pétales et les transitions entre les plans sont exécutés avec soin. La surface présente de fines éraflures et une patine douce, lui conférant la texture discrète et caractéristique de l'étain ancien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnsemble pour le service du sencha, bien adapté aux petits bols à sencha ou aux tasses à thé chinoises.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589909475609,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615204.jpg?v=1781604415"},{"product_id":"antique-other-metal-products-164","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Pointillée avec motif de fleurs de prunier et d'oiseaux, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eUn ensemble de cinq soucoupes à thé en étain de la dynastie Qing, en forme de fleur lobée et à décor pointillé représentant des fleurs de prunier et des oiseaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette soucoupe à thé, allongée horizontalement et en forme de fleur lobée, aux pétales s'étendant de part et d'autre, est décorée d'un motif de fleurs de prunier et d'oiseaux en pointillé qui s'étend du puits central sur les faces latérales. Le décor est constitué d'une succession de fins points ; selon l'incidence de la lumière, les fleurs de prunier et les oiseaux se dévoilent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est peu profonde et compacte, bien adaptée aux petits bols à sencha ou aux tasses en porcelaine blanche. Outre leur usage comme ustensiles pour le sencha, ces pièces se marient bien avec de petites tasses à thé chinoises, et les motifs situés de part et d'autre de la soucoupe sont clairement visibles. Le revers de chaque pièce porte une marque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en étain présente un ternissement lié à l'âge, des abrasions, de légères rayures et des zones de décoloration. Il s'agit d'une soucoupe à thé en étain ancienne, à la patine agréable et bien usée.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589909934361,"sku":null,"price":63000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615230.jpg?v=1781604588"},{"product_id":"antique-other-metal-products-165","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Pointillée avec motif floral et végétal, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé en étain, d'époque Qing, lobées en forme de fleur et ponctuées d'un décor floral et végétal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette soucoupe à thé présente une silhouette lobée et allongée ; le creux central et les faces latérales sont ornés de motifs floraux et végétaux pointillés. De fins points et traits se combinent pour restituer les fleurs et les feuilles en léger relief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre se trouve un rebord rond surélevé destiné à soutenir la tasse à thé ; l'objet est fin et léger dans sa conception générale. Sa taille en fait un format particulièrement adapté aux bols à sencha ou aux petites tasses en porcelaine blanche. Chaque face inférieure porte sa propre marque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en étain présente des assombrissements liés à l'âge, des traces d'usure, de petites rayures et des décolorations. Une soucoupe à thé en étain ancienne, au caractère plaisant et patiné.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589910130969,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615257.jpg?v=1781604677"},{"product_id":"antique-other-metal-products-166","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN ÉTAIN, Incrustée avec motif pictural varié, Marqué, Avec boîte en bois, ensemble de 5【未翻訳:蓮,弁,形】, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé en étain ancien, en forme de pétales de lotus, incrustées de motifs picturaux variés, dynastie Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa soucoupe à thé présente une silhouette de pétale de lotus allongée horizontalement, ornée d'un décor discret sur les faces gauche et droite ; les motifs varient légèrement d'un exemplaire à l'autre. Certains détails sont difficiles à distinguer sur les photographies, mais les compositions semblent représenter des plantes et des fleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est légèrement profonde, de dimensions adaptées aux petits bols à sencha ou aux tasses en porcelaine blanche. Comme ustensile destiné au sencha, il s'accorde également aux petites tasses utilisées pour les thés chinois. Chaque pièce porte une inscription au revers. Une boîte en bois est fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en étain présente un ternissement lié au temps, des éraflures, de fines rayures et des décolorations. Soucoupe à thé en étain ancienne, séduisante par son caractère agréablement patiné.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589910425881,"sku":null,"price":78000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615285.jpg?v=1781605519"},{"product_id":"antique-other-metal-products-167","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003e清代、古錫の輪花形茶托五客揃です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e横長の輪花形に作られた茶托で、中央に茶杯を受ける丸い立ち上がりがあります。左右に広がる浅い面と、ゆるやかに反った形が特徴です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e文様は入らず、錫肌のくすみや色の変化がそのまま表情になっています。裏面にはそれぞれ銘があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかなり古手で、錫肌には経年によるくすみ、擦れ、小傷、変色があります。使い込まれた雰囲気のよい古錫茶托です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589910753561,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615315.jpg?v=1781606074"},{"product_id":"antique-other-metal-products-168","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq anciennes soucoupes à thé en étain, à bords festonnés, de la dynastie Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette soucoupe à thé est façonnée en forme de fleur lobée allongée; le bord ondule légèrement et le plat présente une profondeur modeste. Lorsqu'une tasse y est posée, la soucoupe enveloppe délicatement le pourtour du pied, et, associée à une tasse en porcelaine blanche, la blancheur du récipient apparaît d'autant plus saisissante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl n'y a ni motifs ni inscriptions ; le léger ternissement et les variations de teinte de la surface en étain constituent son caractère. Sa taille le rend particulièrement adapté aux petits bols à sencha ou aux tasses à thé chinoises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une pièce visiblement ancienne ; la surface en étain présente un assombrissement dû au temps, des éraflures, de fines rayures et des zones de décoloration. Soucoupe à thé ancienne en étain, au caractère agréablement patiné, elle s'accorde aisément tant avec des ustensiles pour le sencha qu'avec un service à thé chinois.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589910982937,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615344.jpg?v=1781606163"},{"product_id":"antique-other-metal-products-169","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé rondes en étain, anciennes, datées de la dynastie Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette soucoupe à thé ronde présente un creux central légèrement en retrait. Bien que de faible hauteur, une fois la tasse posée, l'espace autour de son pied est naturellement accueilli, et elle s'accorde particulièrement bien avec des tasses en porcelaine blanche et de petits bols à sencha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'absence d'ornementation met en valeur leur forme circulaire sereine et la subtile tonalité rappelant l'étain de la surface. Adaptées non seulement comme accessoires pour les ustensiles du thé sencha, mais aussi pour de petites tasses à thé chinoises, ces soucoupes sont polyvalentes. Chacune porte une inscription au revers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en étain présente un ternissement lié à l'âge, des éraflures, de fines rayures et des décolorations. Une soucoupe à thé en étain ancienne dotée d'une patine attrayante.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589911245081,"sku":null,"price":46000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615374.jpg?v=1781606245"},{"product_id":"antique-other-metal-products-170","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FORME DE FLEUR EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eDynastie Qing, ensemble de cinq soucoupes à thé en étain ancien de forme florale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne petite soucoupe à thé en forme de fleur, présentant un centre légèrement en creux et un rebord extérieur délicatement relevé. D'un diamètre d'environ 6.4 cm, elle est assez compacte et convient aux petites tasses à gyokuro ainsi qu'aux tasses en porcelaine blanche de petit format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDépourvues d'ornement, leur forme arrondie et la texture discrète de la surface en étain en sont les qualités principales. Ces soucoupes à thé, prévues pour les petites tasses utilisées lors de la cérémonie du sencha, conviennent également aux petites tasses chinoises. Chacune porte une marque au revers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en étain présente des ternissures, des éraflures, de fines rayures et des décolorations liées à l'âge. Petite soucoupe à thé ancienne en étain, compacte et facile à associer.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589911671065,"sku":null,"price":34000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615404.jpg?v=1781606535"},{"product_id":"antique-other-metal-products-171","title":"ANCIENNE SOUCOUPE RONDE EN ÉTAIN, Avec motif pictural varié, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003e清代、古錫の替絵文円式茶托五客揃です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小ぶりな円式の茶托で、口縁をわずかに立ち上げた浅い碗形に作られています。直径7.2cmほどで、玉露手の小杯や小さな白磁杯に合う大きさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e見込みには草花などの文様が薄く入り、器ごとに少しずつ絵柄が異なります。煎茶道具としても、中国茶の小さな茶杯にも合わせやすい茶托です。裏面にはそれぞれ銘があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錫肌には経年によるくすみ、擦れ、小傷、変色があります。小ぶりで雰囲気のよい古錫茶托です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52589911736601,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026061615431.jpg?v=1781606750"},{"product_id":"antique-other-wood-products-268","title":"ANCIENNE SOUCOUPE ANNULAIRE EN BOIS, Ensemble de 5, Période Meiji（1868–1912 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eUn ensemble de cinq soucoupes annulaires en bois patiné de la période Meiji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne soucoupe annulaire en bois, dotée d'une large ouverture circulaire centrale. De proportions compactes, elle a été finement tournée sur l'ensemble de la pièce et achevée par une légère inclinaison allant de l'ouverture centrale vers le rebord extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe matériau semble être du bois de mûrier, à grain fin et d’un lustre d’usage marqué. Sa surface brun chaud porte des marques d’abrasion et un adoucissement liés à un usage prolongé, développant la patine discrète caractéristique du bois ancien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProvenant du désencombrement d'une maison de sencha établie de longue date, les cinq pièces se trouvent en bon état. Elles conviennent comme soucoupes pour de petites tasses à thé et se marient avec grâce aux tasses miniatures utilisées pour le thé chinois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe centre ouvert de la soucoupe lui confère une qualité légère et dégagée, et lorsque l'on pose une tasse à thé dessus, la forme arrondie du bois se révèle discrètement. Cet ensemble de cinq pièces se prête parfaitement au service du sencha et convient tout autant à la préparation du thé chinois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompte tenu de son âge, l'objet présente des traces d'usure, notamment des frottements, de petites rayures, un ternissement de la surface et de légères salissures. Aucun dommage majeur n'est à signaler ; il est en état d'usage pratique.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712148042009,"sku":null,"price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026062215853.jpg?v=1782140974"},{"product_id":"antique-other-metal-products-172","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN FLEUR LOBÉE EN ÉTAIN, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq anciennes soucoupes à thé lobées en étain, datées de la dynastie Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne ancienne soucoupe à thé en étain, de forme florale lobée, dont les pétales s'étalent horizontalement. Le centre présente un creux circulaire destiné à recevoir la tasse, et les pétales s'étendent doucement de part et d'autre, conférant à l'objet une silhouette relativement peu commune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface du récipient présente le reflet argenté discret caractéristique de l'étain, atténué par des abrasions, une perte de brillance et de légères taches. La cuvette centrale conserve une décoloration évoquant des taches de thé, suggérant une longue histoire d'usage comme ustensile pour le sencha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe revers porte l'inscription \"Zhang Xing\". Les cinq pièces sont d'un modèle uniforme ; bien que d'une faible épaisseur, leur bord lobé et ondulé confère un agréable relief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour recevoir les tasses utilisées lors de la cérémonie du sencha, il s'associe également aisément à de petites tasses à thé chinoises. Contrairement aux soucoupes en bois ou en bambou, le discret éclat de l'étain confère au moment du thé une atmosphère légèrement plus raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'objet ancien, il présente une usure générale, un ternissement, des taches, des décolorations et de petites rayures. Aucun dommage significatif ; l'ensemble de cinq pièces est complet et apte à l'usage.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712148140313,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026062215888.jpg?v=1782141472"},{"product_id":"antique-other-metal-products-173","title":"ANCIENNE SOUCOUPE EN ÉTAIN, Ajourée à rinceaux avec motif du yin et du yang, Marqué, ensemble de 5, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eEnsemble de cinq soucoupes à thé en étain de la dynastie Qing, ajourées et sculptées d'un motif de rinceaux yin-yang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite soucoupe lobée semble avoir été réalisée sur commande pour le service du thé gyokuro. Le creux central porte un motif yin-yang, entouré d'une bordure à motif d'éclairs et flanqué de rinceaux ajourés d'inspiration arabesque. Si la perforation est d'exécution raffinée, l'effet d'ensemble demeure sobre, et le format se prête parfaitement à l'accueil d'un petit bol pour sencha ou d'une tasse à thé chinoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en étain présente un assombrissement et des éraflures dus à un usage prolongé, avec une usure légère visible le long du bord et dans les parties ajourées. Contrairement aux objets en étain fortement polis, la patine discrète a adouci les bords décoratifs et s'est installée en une finition sobre et harmonieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes soucoupes conviennent non seulement aux ustensiles destinés au sencha, mais se prêtent également avec aisance aux petites tasses chinoises. Elles forment un ensemble d'une élégance discrète pour un service de thé. Ensemble de 5 pièces, signé.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712148205849,"sku":null,"price":110000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026062215918.jpg?v=1782141741"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/fr-fr\/collections\/chataku.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}