{"title":"香合｜香のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e香を納める小さな器物、香合をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-17","title":"BOÎTE À ENCENS, De style Famille Rose avec motif de grillon des cloches","description":"\u003cp\u003eCe récipient à encens de style Kutani est orné d'un motif vibrant de grillons en cloche de la Famille Rose, représentant une exquise flore et des grillons. Il est en excellent état.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article sera livré dans son état d'origine, non lavé et tel qu'acquis.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832306954521,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00005572.jpg?v=1752156804"},{"product_id":"antique-other-wood-products-69","title":"BOÎTE À ENCENS","description":"\u003cp\u003eCe récipient à encens présente une application robuste de laque rouge sur un socle en bois. Le bord est orné d'une bande de cuivre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eC'est une pièce usagée, dégageant une atmosphère charmante, caractéristique des laques de style chinois.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832335429913,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007340.jpg?v=1752156455"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-26","title":"BOÎTE À ENCENS DE PAPILLON EN BOIS, a2, Dynastie Joseon（1392–1897 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un rare récipient à encens en forme de papillon datant de la fin de la période Joseon. Sa présence dégage un charme profond.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832336544025,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007632.jpg?v=1752156398"},{"product_id":"antique-other-wood-products-113","title":"BOÎTE À ENCENS, Dynastie Qing（1616–1911 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCeci est un récipient à encens en laque noire de la période Edo, mettant en valeur un savoir-faire exquis avec des sculptures dynamiques et vivantes. L'état est excellent.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832370524441,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00011581.jpg?v=1752155587"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-171","title":"BOÎTE À ENCENS, Céramique Ōhi, à glaçure ambrée, Période Edo（1603–1867 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eLa céramique Ōhi, originaire de la ville de Kanazawa dans la préfecture d'Ishikawa, possède une riche histoire et tradition s'étendant sur 350 ans en tant que four secondaire de la céramique Raku. Caractéristique, elle est façonnée à la main sans l'utilisation d'un tour de potier, chaque pièce étant méticuleusement élaborée et affinée à l'aide d'une spatule.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est un modeste contenant à encens de la période Edo, illustrant l'art de la céramique Ōhi. Le petit four de la céramique Ōhi utilise une technique de cuisson unique, élevant rapidement la température avant de retirer la pièce pour un refroidissement rapide. Ce changement de température abrupt, distinctif à la fois de la céramique Raku et Ōhi, entraîne souvent l'apparition de subtiles stries, que l'on peut observer sur ce contenant.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eOrné d'une riche glaçure ambrée, ce contenant à encens dégage une beauté discrète, invitant à apprécier son élégance sobre.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45463746969881,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/w-rcnir-2023-061215730.jpg?v=1752154722"},{"product_id":"antique-other-metal-products-126","title":"ANCIEN RÉCIPIENT AVEC COUVERCLE EN CUIVRE, Période Showa（1926–1989 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCe charmant petit récipient avec couvercle, fabriqué en cuivre ancien, est une pièce exquise. Il servirait magnifiquement de contenant à encens.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46391296917785,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/230817_IMG_1411.jpg?v=1752153940"},{"product_id":"antique-southeast-ceramics-19","title":"BOÎTE À ENCENS, Céramique de Sawankhalok, Moyen Âge（XIIe–XVIe siècle）","description":"\u003cp\u003eLa poterie produite sur le site ancien de four de Sawankhalok en Thaïlande à partir du XIVe siècle a été importée au Japon durant la période Momoyama jusqu'au début de la période Edo, où elle était prisée par les maîtres du thé comme ustensiles de thé, appelés Song Hu Lu ou Sunko Rok. Cette céramique présente principalement des œuvres qui imitent le céladon et la porcelaine bleu et blanc du four de Longquan des dynasties Song et Yuan en Chine, caractérisées par un corps semi-porcelaine orné de céladon émaillé à la cendre, d'underglaze en fer et de slip blanc. La pièce présentée est un récipient à encens avec couvercle, embellie de motifs rustiques en underglaze de fer. Au fil du temps, sa surface a développé une belle patine, avec des signes d'usure et d'effritement qui ajoutent à son charme.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49330385453337,"sku":null,"price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240715331.jpg?v=1752153798"},{"product_id":"antique-other-metal-products-144","title":"ANCIENNE BOÎTE À ENCENS EN ÉTAIN, Période moderne précoce（XVIe–XIXe siècle）","description":"\u003cp\u003eCeci est un petit récipient à encens en étain ancien, bien usé par l'usage.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50154209968409,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/202412304335.jpg?v=1752153461"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-265","title":"BOÎTE À ENCENS, Ko-Hagi, à glaçure de cendre, avec décor en rinceaux, chrétien caché, marqué d'une croix, Période Edo（1603–1867 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eCette pièce est une ancienne boîte à encens, connue sous le nom de Kōgō, fabriquée dans le four de Hagi durant la période Edo. Mesurant environ cinq centimètres de diamètre et trois centimètres de hauteur, ce récipient de taille modeste présente un design en relief saisissant de motifs tourbillonnants sur le couvercle et le corps, enveloppé d'une douce surface émaillée de cendre, caractéristique de la poterie de Hagi. Au centre du couvercle se trouve un motif de croix, subtilement gravé. La douce patine développée au fil des années d'utilisation confère à la pièce un sentiment d'histoire, reflétant discrètement son rôle de longue date en tant qu'objet fonctionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa poterie de Hagi a prospéré avec l'essor de la cérémonie du thé, émergeant de la fin de la période Momoyama à la période Edo, influencée par les techniques des potiers coréens. Elle est reconnue pour ses légères imperfections, telles que des déformations subtiles, des accumulations d'émail, et les motifs de craquelure uniques et les teintes roses (connues sous le nom de \"Gohon\") qui créent une beauté accidentelle. Dans ce récipient à encens, l'émail Hagi doux et translucide caresse la surface du vase, impartissant des variations délicates dans les ombres du design tourbillonnant. Les fines lignes de craquelure qui traversent sa surface évoluent doucement au fil du temps, reflétant le caractère distinctif de la poterie de Hagi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa région de Hagi a prospéré en tant que ville château sous le règne du clan Mōri, tandis que les archives indiquent la présence de chrétiens cachés à travers le domaine. Particulièrement le long de la côte de la province de Nagato, où les navires Nanban accostaient autrefois, la foi chrétienne était discrètement transmise. Les documents historiques révèlent que durant la période de gouvernance du clan, des mesures strictes étaient prises contre l'interdiction du christianisme. À cette époque, les croyants cachés dissimulaient des symboles de leur foi dans des objets et des artisanats du quotidien, créant des \"motifs cachés\" comme moyen de préserver leurs croyances. Le motif de croix dissimulé dans ce récipient à encens peut être compris comme un témoignage de foi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlors que je tiens ce petit récipient à encens, je peux imaginer un moment paisible dans une salle de thé faiblement éclairée, où la foi était silencieusement affirmée sans mots. Dans sa présence sereine réside un récit de la mémoire de la terre et des histoires de croyance.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50967445930265,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20250627-8602.jpg?v=1752152898"},{"product_id":"antique-southeast-ceramics-29","title":"BOÎTE À ENCENS, Annam rouge, avec motif floral et végétal, Avec boîte en bois","description":"\u003cp\u003eUne boîte à encens ornée de motifs floraux et végétaux, réalisée en Annam médiéval.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme pleine et arrondie est peinte de motifs floraux et végétaux en rouge d'émail et en pigment vert. Sur la face externe du couvercle, un motif floral en forme de spirale se déploie, tandis que la panse est divisée en panneaux ornés de motifs végétaux et d'un treillis. Le trait de pinceau est ample et assuré ; les légers débordements des motifs et la douceur de l'émail témoignent du charme simple et rustique caractéristique de la céramique annamite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Annam rouge est un type de céramique principalement cuit dans le nord du Viêt Nam, caractérisé par une décoration chaude centrée sur la peinture rouge appliquée sur la glaçure. Dans cet exemple, des tons rouge pâle et vert s'inscrivent délicatement sur un corps blanc légèrement grisé. La glaçure s'est patinée avec le temps, présentant une surface sèche et retenue plutôt qu'un lustre brillant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe couvercle et la base s'emboîtent parfaitement, conférant une forme bien adaptée à l'usage de boîte à encens. Si l'objet porte des motifs exubérants, son allure générale reste mesurée ; dans le contexte du thé, il dégage une atmosphère douce et discrète, caractéristique des céramiques du Sud, distincte tant des productions chinoises que japonaises. Un petit récipient ancien à apprécier dans le creux de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne boîte en bois est fournie. En tant qu'objet ancien, il présente des signes d'usure — abrasions, irrégularités de la glaçure, taches, marques de cuisson, petits éclats et autres — mais, dans l'ensemble, il est en bon état général. Veuillez l'apprécier en tenant compte de ces éléments.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52440627020057,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052713666.jpg?v=1779869995"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-302","title":"PETITE BOÎTE COUVERTE, Ko-Seto, Période Kamakura（1185–1333 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003ePetite boîte couverte (Ko-Seto) de la période Kamakura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite boîte couverte Ko-Seto tient dans la paume de la main. Son corps bas, légèrement bombé, est assorti d'un couvercle aplati, ce qui confère à l'ensemble une rondeur discrète. Mesurant à peine 6.5cm de diamètre, elle concentre néanmoins les textures et les tonalités caractéristiques de l'argile et de la glaçure Ko-Seto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'extérieur du corps est orné de motifs évoquant des impressions de peigne ou une texture rappelant un tissu, tandis que le couvercle est incisé d'un motif en croix formé par des impressions de peigne. Si le rythme est régulier, la décoration est estompée à certains endroits par des ondulations de l'argile et par l'usure, produisant l'aspect patiné caractéristique des céramiques anciennes. Il est rare qu'autant d'ornements subsistent à la fois sur les flancs et sur le couvercle d'un si petit récipient ; cette petite pièce Ko-Seto est d'autant plus remarquable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface gris pâle porte des vestiges d'émail, des zones d'argile rugueuse et des parties ternies par le temps. Ici et là, des nappes d'émail jaune-vert pâle confèrent un éclat discret, caractéristique des céramiques anciennes de Seto. La surface du couvercle montre encore des empreintes de doigts et des traces de tournage, témoignant de la présence immédiate de la main à l'œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite boîte couverte servait à contenir de l'encens, des médicaments et d'autres petits objets. Bien qu'à l'origine un objet utilitaire, elle peut désormais être appréciée comme un modeste objet ancien, posé discrètement sur une étagère, dans un bureau ou au sein d'un service de thé. Avec le couvercle en place ou retiré, elle offre deux expressions distinctes de l'argile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne réparation est visible sur le rebord; le couvercle et le corps présentent des traces d'usure, des pertes de glaçure et une argile rugueuse par endroits. Veuillez noter que ces caractéristiques reflètent son âge.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52492430803225,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060814583.jpg?v=1780899796"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-303","title":"BRÛLE-PARFUM, Ko-Seto, avec trois pieds, Avec boîte en bois, Période Kamakura（1185–1333 apr. J.-C.）","description":"\u003cp\u003eBrûle-parfum Ko-Seto à trois pieds de la période Kamakura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn petit brûle-parfum Ko-Seto à trois pieds qui tient dans la paume de la main. Son corps bas, presque cylindrique, repose sur trois petits pieds et se coiffe d’un couvercle peu profond et légèrement bombé. Bien que l’œuvre soit de petit format — moins de 6 cm de diamètre — elle présente la glaçure caractéristique du Ko-Seto et une silhouette compacte, bien proportionnée, adaptée à sa fonction de brûle-parfum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est généreusement recouvert d’un émail à la cendre, des nappes jaune-vert s’étirant sur l’ensemble de la surface. Là où l’émail subsiste, un brillant profond contraste fortement avec le corps d’argile blanc et sec. L’écaillage de l’émail, le réseau de craquelures et l’érosion de la surface de l’argile convergent pour concentrer l’expression patinée, propre aux céramiques de la période Kamakura, dans ce petit récipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes incisions en forme de peigne ornent le couvercle et la base. Surtout sur la base, plusieurs couches de stries arquées subsistent, enregistrant directement les gestes de la main de l'artisan lors du façonnage. La petite forme tripode est d'un charme discret ; tout en remplissant sa fonction d'encensoir pratique, elle est également remarquable en tant que petit exemple de poterie ancienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce fait office de petit récipient à encens et peut également être appréciée comme un Ko-Seto ancien, destinée à accompagner une présentation sur étagère, le cabinet d’un lettré ou une composition pour la salle de thé. Une boîte en bois est incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes réparations sont visibles, et le couvercle ainsi que le corps présentent des manques d'émail, des craquelures, des traces d'usure et des zones d'argile rugueuse. Veuillez considérer ces éléments comme caractéristiques d'un objet ancien.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52492430967065,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060814605.jpg?v=1780899842"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/fr-ma\/collections\/kogo.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}