{"product_id":"antique-western-ceramics-15","title":"BOUTEILLE KONPURA, À glaçure saline, Antiquités allemandes, Période moderne précoce（XVIe–XIXe siècle）","description":"\u003cp\u003eLe terme \"comprador\" dérive du portugais, signifiant \"courtier.\" Pendant la période Edo, des marchands à Nagasaki formèrent une guilde connue sous le nom de Konpura-sha, qui initia l'exportation de produits japonais via la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC). Parmi ces exportations se trouvait un type de bouteille de sauce soja communément appelée \"bouteille Konpura\" ou \"bouteille néerlandaise.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette pièce particulière a été acquise aux Pays-Bas. Les exemples de ce type sont extrêmement rares, et selon les antiquaires, il s'agit d'une bouteille à saké fabriquée en grès émaillé salin allemand, circulant principalement à travers l'Europe. Le bec innovant est finement sculpté, et le cuivre porte l'inscription, en caractères rudimentaires, \"Importation spéciale de la meilleure sauce soja japonaise.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn ne peut s'empêcher d'imaginer les potiers allemands de l'époque, tentant de sculpter des caractères kanji par imitation. Cette pièce est fortement recommandée pour toute collection et constitue sans aucun doute une œuvre intrigante, même en tant que récipient pour le saké.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832350732569,"sku":null,"price":4880.0,"currency_code":"MAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00009385.jpg?v=1752156007","url":"https:\/\/rcnir.com\/fr-ma\/products\/antique-western-ceramics-15","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}