{"title":"建水｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e茶のしつらえに用いる建水や、みたての器をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-other-metal-products-5","title":"KENSUI DI RAME, Età moderna iniziale（XVI–XIX secolo）","description":"\u003cp\u003eQuesto squisito pezzo è un kensui in rame realizzato durante l'inizio dell'Età Moderna (XVI-XIX secolo). La ricca e verdeggiante patina del rame invecchiato illustra splendidamente il passare del tempo, aggiungendo una profonda profondità al suo carattere. Abbinato a una piccola teiera, funge da elegante contenitore per il tè, esaltando l'atmosfera serena della cerimonia del tè. Abbiamo anche incluso fotografie che lo mostrano insieme ad altri utensili da tè per vostra consultazione.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832219562265,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000800.jpg?v=1752157718"},{"product_id":"antique-other-metal-products-15","title":"KENSUI A PIVIERE DI RAME ANTICO, Con coperchio traforato, Periodo Meiji–Taisho（1868–1926 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesto squisito kensui in rame emana un'affascinante patina, che ne esalta il fascino antico. Il delizioso motivo traforato con pivieri aggiunge un tocco estroso. Sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi cerimonia del tè.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832263962905,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00001556.jpg?v=1752157548"},{"product_id":"antique-other-metal-products-18","title":"KENSUI DI RAME, Moderno（XIX–XX secolo）","description":"\u003cp\u003eQuesto squisito kensui in rame emana un'affascinante patina. Il delicato motivo traforato aggiunge un tocco delizioso. Sarebbe un'aggiunta deliziosa all'ambiente della cerimonia del tè.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sue dimensioni lo rendono perfetto anche come contenitore per il tè o come supporto per la teiera.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Si prega di fare riferimento alla fotografia allegata che mostra la teiera sopra.)\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832283459865,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002322.jpg?v=1752157380"},{"product_id":"antique-other-metal-products-89","title":"KENSUI DI RAME ANTICO, Dinastia Qing（1616–1911 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesto kensui, con la sua bellissima patina invecchiata di verde rame, mostra un carattere raffinato. Sebbene presenti una leggera ammaccatura, rimane impermeabile. Può anche fungere da un squisito vaso per composizioni floreali. È inclusa una scatola di legno.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45220751802649,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00014875.jpg?v=1752154888"},{"product_id":"antique-other-metal-products-122","title":"KENSUI DI RAME ANTICO, Età moderna iniziale（XVI–XIX secolo）","description":"\u003cp\u003eQuesto squisito kensui di rame emana una patina affascinante. Sarebbe un'aggiunta splendida come kensui per una cerimonia del tè.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45716713832729,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/rcnir-2023-00018960.jpg?v=1752154198"},{"product_id":"antique-other-metal-products-132","title":"CONTENITORE CON COPERCHIO DI RAME, Moderno（XIX–XX secolo）","description":"\u003cp\u003eQuesto è un contenitore con coperchio di origine cinese. Non è certo se sia realizzato in stagno con una sovrapposizione di rame o in rame massiccio. Il coperchio presenta intricate incisioni su tutta la sua superficie. Il coperchio si adatta perfettamente alla base, permettendo di utilizzarlo come contenitore per l'acqua quando rovesciato. Abbiamo anche incluso fotografie che mostrano il suo utilizzo pratico.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49330458460441,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240715609.jpg?v=1752153773"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-84","title":"VASO PICCOLO, Porcellana bianca e blu con motivo a erba, Dinastia Joseon（1392–1897 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesto piccolo vaso, realizzato durante la Dinastia Joseon, presenta un delicato motivo a erba sotto smalto su porcellana bianca. Sebbene possa essere apprezzato come vaso per fiori, si presta magnificamente anche come recipiente per versare il tè durante la cerimonia del tè.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49542239617305,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20240825876.jpg?v=1752153752"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-267","title":"VASO DEFORME PICCOLO, Bizen, Periodo Azuchi-Momoyama–Edo（1573–1867 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesto pezzo è un piccolo vaso realizzato a Bizen durante il periodo Azuchi-Momoyama fino all'Edo (1573–1867 d.C.). L'argilla utilizzata nella ceramica di Bizen è principalmente suddivisa in due tipi: \"tando\" (argilla di campo) e \"sando\" (argilla di montagna). Questo particolare lavoro utilizza argilla di montagna, che, rispetto all'argilla di campo, presenta una consistenza più grossolana e un contenuto di ferro più elevato. Di conseguenza, produce una ricca gamma di colori che vanno dal marrone rossiccio al profondo nero purpureo quando viene cotto, incarnando un fascino rustico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInoltre, questo vaso mette in mostra l'interazione tra fuoco e cenere, creando un paesaggio unico sulla sua superficie. Un sottile motivo \"goma\" (sesamo) emerge dove la cenere si è fusa con l'argilla, mentre la forma complessiva presenta una naturale ondulazione. Il corpo si restringe dalle spalle alla base e, sebbene il bordo si alzi leggermente, è stato sottilmente deformato a causa del calore del forno e del contatto con altri recipienti. Questa imperfezione emana un senso di vita, riflettendo il fascino della ceramica di Bizen che abbraccia i principi della natura, rendendola una vera incarnazione della forma organica.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa ceramica di Bizen, nota per la sua durabilità come oggetto funzionale, è profondamente radicata nella vita quotidiana. Allo stesso tempo, gli effetti fortuiti della cottura, comprese le texture e le deformazioni uniche, sono stati apprezzati per il loro valore estetico. In particolare, questo pezzo, realizzato in argilla di montagna, rivela la rudezza e la forza della terra stessa, offrendo una sensazione tattile piacevolmente ruvida al tatto. La sua presenza rustica è ulteriormente accentuata quando viene utilizzata per esporre fiori di campo, completando splendidamente la loro bellezza naturale.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50989185237273,"sku":null,"price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/20250702-10420.jpg?v=1752152851"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-144","title":"漢代 銀化緑釉小壺（206BCE–220CE）","description":"\u003cp\u003e漢代（前2世紀〜後2世紀）に制作された緑釉の小壺です。ずんぐりとした胴部から肩にかけての張りがあり、口縁はわずかにすぼむ端正な器形をしています。全体に施された鉛釉は、長い埋蔵の時間を経て失透し、銀白の光沢と緑褐色の景色が複雑に混じり合っています。これを「銀化」と呼び、数百年の風化と化学変化の積層によってのみ生じる、古陶独特の景観です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e土中での環境により、表面には結晶化や斑紋が浮かび、器肌は青緑・褐色・白灰がまだらに交錯しています。その景色は、当初の鮮やかな緑釉を越えて、時代が刻んだひとつの風景画のようでもあります。同時代の大型壺や明器と比べて本品は小ぶりで、手に収まるサイズ感です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e銀化の幽玄な景色は、侘びの感覚と響き合い、雪の結晶のように無二の自然を呈しています。茶席に添え、ふと眺めると、ひとつの小宇宙に吸い込まれるような不思議な感覚を覚えます。魅力的な小壺です。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51414352167193,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025092412563.jpg?v=1758726255"},{"product_id":"antique-other-metal-products-160","title":"KENSUI DI RAME ANTICO, Con anelli, Dinastia Qing（1616–1911 d.C.）","description":"\u003cp\u003eUn kensui antico in rame con anelli della dinastia Qing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl corpo è arrotondato, quasi ovale, e l'imboccatura è delimitata da un bordo a petalo intagliato con sottili tacche. Ai lati del corpo sono montati anelli, mentre una stretta fascia di delicata martellatura, che ricorda un fondo a uova di pesce, percorre la sezione centrale. La tonalità dorata smorzata del rame invecchiato è attraversata da discromie legate all'età e da incrostazioni verdastre, conferendo la sobria compostezza tipica di un utensile da tè per letterati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn kensui è un recipiente utilizzato al tavolo del tè per raccogliere l'acqua calda e l'acqua per il risciacquo. Questo esemplare ha dimensioni contenute, adatto ad allestimenti per sencha o per tè cinese, e non risulta eccessivamente massiccio se posto accanto a una teiera o a tazze da tè. La sua forma a fasce e la superficie martellata richiamano il carattere degli antichi bronzi cinesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie presenta patina dovuta all'età, usura, graffi sottili, verderame e segni d'uso all'interno. Il bordo e il corpo mostrano lievi ammaccature, che tuttavia rientrano in un ambito accettabile per un esemplare metallico d'epoca. Si presta all'integrazione in un incontro dedicato al sencha o in un servizio da tè cinese.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52449200406809,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026052913989.jpg?v=1780042407"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-111","title":"VASO, Porcellana bianca, Con scatola di legno, Dinastia Joseon（1392–1897 d.C.）","description":"\u003cp\u003eUn vaso in porcellana bianca dell'inizio del periodo Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe spalle pronunciate, il rigonfiamento del corpo e il piede basso, finemente ristretto, conferiscono una forma decisa che appare compiuta nonostante le dimensioni modeste. Il bordo è sottile e si allarga leggermente verso l'esterno, lasciando un orlo netto. La morbida rotondità del corpo e l'imboccatura ben tirata sono ben bilanciate, trasmettendo la forza sommessa tipica della porcellana bianca dei primi Joseon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo smalto è di un bianco traslucido con un lieve riflesso azzurro. Un sottile reticolo di craquelure percorre tutta la superficie e in alcuni punti si osservano lievi macchie. La luminosità della porcellana bianca, stratificata dalla patina del tempo, crea tenui ombre sulla superficie dello smalto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcellana bianca dei primi Joseon, erede del celadon di Goryeo, rifiutò l'ornamentazione eccessiva e pose sempre maggiore enfasi sulla forma stessa del vaso bianco e sull'uso misurato dello spazio vuoto. Anche questo esemplare esprime la bellezza della porcellana bianca Joseon senza appoggiarsi alla decorazione, rivelandola attraverso la delicata pienezza del corpo, la linea dell'orlo e la bianchezza dello smalto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo stato di conservazione è molto buono. Il bordo, il corpo e il piede non presentano danni significativi e il pezzo conserva la sua stabilità come vaso in porcellana bianca d'epoca. Tracce del colore dell'argilla permangono all'interno del piede; sulla base interna e sulla superficie esterna sono presenti macchie dovute all'età, microfessurazioni dello smalto e sottili variazioni della glassa — tutti elementi che contribuiscono al carattere visivo del vaso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ inclusa una scatola di legno. Il coperchio mostra incurvamenti coerenti con l'età.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52467372097817,"sku":null,"price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060314251.jpg?v=1780491075"},{"product_id":"antique-other-wood-products-269","title":"PIATTO DA DOLCI A FOGLIA DI LOTO DI BAMBÙ ANTICO, Con scatola di legno, Mitate（kensui）, Periodo Meiji（1868–1912 d.C.）","description":"\u003cp\u003ePeriodo Meiji — ciotola da dolci antica in bambù a forma di foglia di loto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta ciotola per dolci del periodo Meiji è intagliata da un unico fusto di bambù a forma di foglia di loto. Il bordo ondula con delicatezza e l'interno presenta solchi che richiamano le venature della foglia, perciò il pezzo si legge come una foglia di loto riadattata a recipiente. Un piede circolare avvolge la parte inferiore, conferendole leggerezza pur mantenendo una presenza sicura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie in bambù conserva fini segni degli utensili e una trama che richiama la tessitura, e presenta una calda lucentezza rossastra e una patina morbida sviluppata dall'uso prolungato. L'usura intorno al bordo e le abrasioni sulla superficie si sono amalgamate naturalmente, creando l'aspetto caratteristico del bambù invecchiato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl profilo basso e le morbide sagome a foglia di loto lo rendono adatto non solo come ciotola per dolci, ma anche, nella sala da tè, per essere collocato con discrezione come kensui (ciotola per acque di scarto).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi riscontrano alcuni danni da insetti, che tuttavia non penetrano fino al retro; lo stato di conservazione complessivo è buono. La superficie in bambù, visibilmente consumata dall'uso, conserva una lieve lucentezza e una piacevole patina d'età. È inclusa una scatola in legno.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712148238617,"sku":null,"price":63000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026062215948.jpg?v=1782142392"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/it-it\/collections\/kensui.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}