{"title":"水注｜花のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e花のしつらえに用いる水注をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-26","title":"BROCCA A FORMA DI ZUCCA, Qingbai, Dinastia Song（960–1279 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesta brocca a forma di zucca, realizzata in porcellana Qingbai durante la dinastia Song settentrionale (XI-XII secolo), esemplifica l'eleganza del periodo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl corpo della brocca presenta dodici nervature verticali, completato da un beccuccio sottile e da un manico piatto, simile a un nastro. Sia il coperchio che il manico sono decorati con anelli, progettati per fissare corde o legacci. Questa particolare forma di brocca è spesso raffigurata in rotoli appesi, relativi alla preparazione del tè.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinemente realizzata in argilla di alta qualità, la brocca è ricoperta da una smaltatura trasparente leggermente bluastra che si estende fino alla base. Questa porcellana bianco-bluastra, nota come Qingbai, era ampiamente prodotta nella regione circostante Jingdezhen, che in seguito divenne famosa per le sue ceramiche blu e bianche durante la dinastia Yuan. Sebbene il bordo presenti lievi sfilacciature, rimane un pezzo affascinante, degno di essere esposto in un museo, senza perdite.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324583705,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006381.jpg?v=1752156647"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-27","title":"BROCCA A FORMA DI ZUCCA, Ceramica di Silla, oggetto scavato, Periodo Silla（668–900 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesta è una brocca a forma di zucca in ceramica di Silla. Sebbene sia un oggetto di scavo, è in ottime condizioni. La forma di questa zucca evoca una discendenza che in ultima analisi porta ai vasi per l'acqua del periodo Goryeo. Sarebbe anche una splendida aggiunta a una composizione floreale o a un'esposizione di vasi per l'acqua.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340705561,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008113.jpg?v=1752156290"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-121","title":"BROCCA, Antica fornace, smaltato a cenere","description":"\u003cp\u003eQuesta brocca, caratterizzata dalla sua forma a vita dritta, proviene da un'antica fornace. È un pezzo raro che mantiene la sua forma completa senza alcuna riparazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl design presenta una bocca a doppio svaso, e la modellatura del corpo, insieme ai segni delle dita sul collo e sul corpo, ricorda da vicino quella delle antiche brocche di Seto. Inoltre, il manico mostra caratteristiche coerenti con quelle della ceramica antica di Seto. Quando vi si versa acqua, un forte aroma terroso emana dalla ceramica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTuttavia, il collo allungato e l'applicazione distintiva dello smalto a cenere suggeriscono che potrebbe non essere di origine puramente Seto. Ciò solleva la possibilità di un'influenza cinese. Nonostante ampie ricerche per esempi comparabili, finora non ne sono stati trovati, lasciando incerta la sua esatta provenienza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl fascino rustico dell'argilla, sviluppato nel corso di un lungo periodo di tempo, combinato con le ricche sfumature dello smalto a cenere, evoca l'essenza dei fiori selvatici. \n\u003cbr\u003eTi invitiamo a preparare vasi di bambù e godere di fioriture quotidiane o a utilizzarlo in un contesto di cerimonia del tè.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832361644313,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010772.jpg?v=1752155742"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-135","title":"BROCCA, Ko-Sometsuke, Dinastia Ming（1368–1644 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesta squisita brocca, realizzata alla fine della Dinastia Ming in un forno popolare a Jingdezhen, mostra l'arte del sometsuke antico (porcellana blu e bianca). Il vaso presenta un corpo cilindrico dritto adornato con un beccuccio corto e un manico circolare, mentre la parte superiore è decorata con quattro orecchie, una delle quali è una perdita antica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl corpo in argilla è composto da una porcellana piuttosto grossolana che contiene ferro, distinguendosi dalla raffinata caolino utilizzato nei forni ufficiali. La superficie è decorata utilizzando la tecnica del \"namakake\", in cui il design è applicato direttamente sul corpo non smaltato prima della smaltatura, risultando in una cottura unica. Questo metodo conferisce un senso di spontaneità al lavoro di pennello, caratterizzato da sottili variazioni di linea e tono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl corpo è adornato con un motivo paesaggistico che presenta figure, edifici e alberi. Lo stile sometsuke antico emerse dopo la cessazione delle operazioni nei forni imperiali alla fine della Ming, mentre abili ceramisti si trasferirono a una produzione più libera nei forni popolari. Il pigmento utilizzato è cobalto cinese (conosciuto come \"tuching\"), che produce un blu tenue con una leggera sfumatura grigia. Lo smalto si integra perfettamente con la superficie complessiva, mostrando lievi ondulazioni e morsi di insetti, che sono fenomeni naturali derivanti dalle differenze nei tassi di ritiro tra il corpo grossolano e lo smalto durante la cottura.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091086617,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611368.jpg?v=1754578657"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-272","title":"FIASCHETTA DA SAKÈ, Ko-Imari, con blu sotto vernice motivo di libellula e fiore, Periodo Edo（1603–1867 d.C.）","description":"\u003cp\u003eQuesto pezzo è una fiaschetta da sakè, o \"tokkuri,\" realizzata durante il Periodo Edo, caratterizzata come Ko-Imari. La forma presenta una base ampia che si allarga verso l'esterno, con un collo snodato e allungato, noto come \"funatokuri,\" progettato per rimanere stabile anche sui ponti oscillanti delle navi. Dando priorità alla stabilità su un ponte ondeggiante, questo recipiente è stato concepito come un contenitore pratico per le rotte commerciali marittime, in particolare quelle provenienti dal Porto di Imari, ed è stato utilizzato per servire e conservare il sakè durante i viaggi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSu due lati del corpo, un design di fiori e libellule è reso in diverse sfumature di indaco. La libellula, nota per la sua natura non ritirata, è chiamata \"insetto vincente\" ed è diventata un simbolo di abilità marziale tra i samurai. Nelle aree rurali, era anche vista come un insetto benefico che consuma parassiti, incarnando così la promessa di abbondanza. I motivi di questo pezzo, combinati con i motivi floreali, evocano un senso di cambiamento stagionale e un desiderio di raccolti fruttuosi, riflettendo una credenza popolare in simboli di buon auspicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'uso di una singola tonalità di indaco per la decorazione sotto vernice è diventato una tecnica dominante nella ceramica di Imari dalla fine del XVII secolo fino al XVIII secolo. Le variazioni di tono e gli effetti di sfumatura creati dal pigmento \"gosu\" ricco di ferro, influenzati dalla velocità del pennello, hanno contribuito a un fascino unico all'interno della produzione di massa. In recipienti quotidiani come questo, il ritmo e lo spazio sono stati prioritizzati rispetto alle tecniche pittoriche, e questo pezzo è adornato con vivaci pennellate. La smaltatura in porcellana bianca leggermente grigia presenta una fine screpolatura, che è invecchiata magnificamente, risultando in una patina calda e invitante.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091905817,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611453.jpg?v=1754579281"},{"product_id":"antique-other-metal-products-158","title":"BROCCA DI RAME ANTICA, Periodo Meiji（1868–1912 d.C.）","description":"\u003cp\u003eUna brocca in rame d'epoca Meiji. Presenta una spalla a gradini, un becco sottile che si protende dal corpo e un manico cilindrico sul fianco. La parte superiore è provvista di un coperchio incernierato fissato con rivetti. La superficie ha sviluppato una patina di rame sobria e matura per l'uso protratto nel tempo, con aree di verderame e discromie maculate. L'interno conserva una pellicola bianco-argentea, che indica tracce del trattamento di stagnatura originariamente applicato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenta segni d'uso coerenti con l'età — abrasioni, piccoli urti e scoloriture a chiazze — ma il coperchio si apre e si chiude agevolmente e lo stato di conservazione generale è buono. Si ritiene che sia stata originariamente realizzata come utensile per la cerimonia del tè; è stata a lungo utilizzata da ROCANIIRU come annaffiatoio per bonsai.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51268666294553,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090912467.jpg?v=1757470579"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/it-it\/collections\/mizutsugi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}