{"product_id":"antique-other-wood-products-263","title":"나무 조각 쓰보노이시부미도 차 쟁반（메이지 시대, 서기 1868년–1912년）","description":"\u003cp\u003e메이지 시대의 목조 조각으로 항아리와 비석 문양을 새긴 녹차 다기용 쟁반입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e얇고 낮게 만든 직사각형 쟁반에 항아리와 비석 그림 및 한시를 새겨 넣은 센차 쟁반입니다. 모서리를 둥글게 다듬고 가장자리를 얕게 세운 단정한 형태로, 작지만 문방의 정취를 잘 갖추고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e쟁반 면 중앙에는 옛 비석을 떠올리게 하는 항아리형 비석 문양이 배치되어 그 안팎에 자잘한 글자가 새겨져 있습니다. 좌우에는 풀꽃과 물가를 연상시키는 선각이 더해져 여백 속에 고요한 풍경을 이룹니다. 메이지 시대의 차 취향을 반영한 시문·옛 비석·산수적 요소가 어우러진 한 점입니다。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e여기서 말하는 호비는 무쓰국의 고비로 알려진 것으로 보입니다. 오래전부터 시의 소재로 알려졌고, 이후 마쓰오 바쇼가 방문하면서 널리 알려지게 되었습니다. 먼 북쪽 땅에 남은 고적으로서 많은 문인들은 그곳에 대한 여행의 동경과 고대에 대한 추모를 겹쳐 생각했습니다. 오래전부터 시의 소재로 알려졌고, 이후 마쓰오 바쇼가 방문하면서 널리 알려지게 되었습니다. 먼 북쪽 땅에 남은 고적으로서 많은 문인들은 그곳에 대한 여행의 동경과 고대에 대한 추모를 겹쳐 생각했습니다. 이 작품에 새겨진 '서' 한 자와 비문 풍의 구성도 그 호비를 본뜬 것으로 보입니다. 센차를 즐기던 이들은 차를 마시며 시문과 고적을 떠올렸고, 이 쟁반에도 그러한 문인적 동경이 잔잔히 비쳐 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e재질은 짙은 갈색을 띤 목재로, 오랜 사용으로 생긴 은은한 윤기가 있습니다. 표면에는 잔흔과 흠집이 많아 곳곳의 조각이 얕아졌지만, 그 마모는 오히려 오랜 세월 손에 들려 사용되어온 시간을 전합니다. 뒷면은 속을 파내어 휨을 억제하면서 가볍게 마감한 구조입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e찻주전자와 작은 잔을 올리는 녹차 다기용 쟁반으로는 물론, 향도구나 소품을 놓는 쟁반이나 서재의 장식으로도 즐길 수 있습니다. 찻주전자 하나를 올리기에 알맞은 크기입니다。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e표면에 마모와 흠집, 조각의 닳음이 있으며, 가장자리와 뒷면에 작은 깨짐과 거친 부분이 있습니다. 오래된 물건임을 양해해 주시기 바랍니다.\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52496658858265,"sku":null,"price":236000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2026060914680.jpg?v=1780992053","url":"https:\/\/rcnir.com\/ko-kr\/products\/antique-other-wood-products-263","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}