{"title":"盆｜茶のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e煎茶盆、木地盆、漆盆など、茶のしつらえに用いる盆をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-other-wood-products","title":"朱漆高足膳徑 31cm（清朝, 西元1616年–1911年）","description":"\u003cp\u003e中式漆足托盤。其高度和尺寸非常適合雙人享用茶點。托盤邊緣採用類似木桶的木質結構。連接板條內嵌木芯，周圍以繩子綁住。\u003cbr\u003e木材經過精心打磨，呈現出迷人的光澤，蟲蛀和磨損的痕跡更增添了其獨特的韻味。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e已附上茶具的參考照片供您參考。\u003cbr\u003e這件作品很可能來自清朝時期，因為其保留了清朝木製品典型的扭曲變形；然而，底部和頂部表面保持平整，確保了小茶杯的穩定性。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832203866393,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000146.jpg?v=1752157852"},{"product_id":"antique-other-wood-products-1","title":"木朱漆高足托盤徑 34cm（清朝, 西元1616年–1911年）","description":"\u003cp\u003e中式高腳漆盤。其高度和尺寸非常適合雙人享用茶點。托盤側面和頂部採用桶狀結構，並採用木質細木工製品。托盤側面的木板採用芯材加固，四周用繩子捆綁。木材表面呈現明顯的磨損痕跡，因此頗具重量。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e我們附上了一些茶具的參考照片供您參考。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這件作品很可能出自清朝，儘管其側面明顯體現了清朝時期木製品的自然翹曲特徵。不過，其底部和頂部表面保持平整，為放置小茶杯提供了穩定性。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832203964697,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000164.jpg?v=1752157849"},{"product_id":"antique-other-wood-products-12","title":"木漆畫隅切台付茶盤（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e這是一個唐代的切角木茶盤，帶有底座設計。表面以紅漆為基底，繪有色彩繽紛的彩繪。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e雖然它經常使用，但已形成迷人的包漿，更顯其韻味。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e木質部件雖有磨損和歲月的痕跡，但仍堅固耐用，經久耐用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我個人在茶會上用它來盛裝甜點。它是款待客人的絕佳茶盤。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e附有此托盤與其他茶具的照片。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e此外，照片中展示的茶具也可供參觀，我們邀請您一起欣賞。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832218546457,"sku":null,"price":39000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000741.jpg?v=1752157732"},{"product_id":"antique-other-wood-products-13","title":"木雕人物紋茶盤有款（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e古董雕花木茶盤，飾有江戶時代（西元1603-1867年）人物圖案，有標記。\u003cbr\u003e木材表面留有歲月痕跡，包括磨損和細微的痕跡，顯示其使用歷史悠久。木材表面因天然油脂而泛著柔和的光澤，展現出其細膩的紋理。它不僅尺寸合適，非常適合盛茶，也可以用來製作精美的糖果托盤。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e附有此托盤與其他茶具的照片。\u003cbr\u003e此外，照片中描繪的茶具也可購買，我們邀請您一起欣賞。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832219824409,"sku":null,"price":21000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00000837.jpg?v=1752157709"},{"product_id":"antique-other-wood-products-16","title":"小盤（桌面板）見立茶盤（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這款精美的朝鮮王朝索班器皿，色澤濃鬱，光澤亮麗，彰顯其木材的卓越品質。其寬度約為45厘米，非常適合用作雙人茶具，但最多可容納四位賓客。雖然有蟲痕、磨損和輕微翹曲，但更增添了其獨特的朝鮮王朝美學魅力。它不僅可用作托盤，也可用於盛放上等茶葉或展示插花。我們附上了茶具的參考照片，供您參考。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832245383449,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00001374.jpg?v=1752157590"},{"product_id":"antique-other-wood-products-22","title":"木帶座托盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這是一款附底座的深盤，歷經歲月滄桑。它彷彿承載著歲月的痕跡，彷彿放置於其上的物品都留下了痕跡。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它非常適合盛裝甜點、用作茶盤或鮮花展示架。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832273662233,"sku":null,"price":26000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00001722.jpg?v=1752157517"},{"product_id":"antique-other-wood-products-26","title":"網代編織茶盤 a（現代, 西元20世紀以後）","description":"\u003cp\u003e這款精心編織的網代托盤展現了非凡的工藝。\u003cbr\u003e它被用作茶盤，傳承了圍爐裡（Irori）的傳統。\u003cbr\u003e（請參閱附圖。）\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832283394329,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002294.jpg?v=1752157384"},{"product_id":"antique-other-wood-products-27","title":"網代編織茶盤 b（現代, 西元20世紀以後）","description":"\u003cp\u003e這是一個精心編織的網代茶盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它是傳統茶道中用作茶盤的器皿。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（請參考附圖。）\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832283427097,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002308.jpg?v=1752157382"},{"product_id":"antique-other-wood-products-28","title":"根來折角盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e此件優雅的根來托盤，棱角分明，可追溯至江戶時代，盤中殘留的包漿，更顯其整體韻味。托盤品完好，保存良好。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e底部的漆面基本上完好無損，使其具有持久的吸引力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e隨著使用，漆器會逐漸磨損，這更增添了托盤的魅力和獨特性。不妨將它用於日常的茶道。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832283984153,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002439.jpg?v=1752157362"},{"product_id":"antique-other-wood-products-29","title":"緬甸古漆鳳凰紋盤（近代, 西元19–20世紀）","description":"\u003cp\u003e這是一件來自緬甸的古漆托盤，飾有鳳凰圖案。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e托盤採用圓形木質底座，精美地刻畫了鳳凰圖案。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e品相完好。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832286277913,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002706.jpg?v=1752157322"},{"product_id":"antique-other-metal-products-21","title":"銅帶把手茶盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這款優雅的茶盤展現了藝術家精湛的技藝，散發著精緻的氣質。\u003cbr\u003e它擁有精湛的低矮雙沿，並飾有纖細的把手。\u003cbr\u003e久經歲月的銅器，其豐富的銅鏽賦予了它獨特的魅力，使其格外特別。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832286966041,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00002793.jpg?v=1752157301"},{"product_id":"antique-other-wood-products-40","title":"孟宗竹茶盤（近代, 西元19–20世紀）","description":"\u003cp\u003e這款古董煎茶托盤採用大型毛竹根部精製而成，展現出獨特精緻的美感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它曾用於盛放煎茶，展現了老竹的迷人魅力，並以其獨特的藝術視角展現其魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e不妨將這件非凡之作融入您的日常茶道之中。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832289423641,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00003216.jpg?v=1752157234"},{"product_id":"antique-other-wood-products-51","title":"螺鈿帶脚盆（近代, 西元19–20世紀）","description":"\u003cp\u003e這款精美的器物以精緻的珍珠母貝鑲嵌於優質木質底座之上。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e鑲嵌處的細微磨損和漆器的光澤反映了它的年代，而這些品質在茶具中都被視為不可或缺的特質。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它既可以用作香盤，也可以用作盛裝上等茶葉的托盤。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832303579417,"sku":null,"price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00004860.jpg?v=1752156944"},{"product_id":"antique-other-wood-products-52","title":"木六角古漆茶盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這是一款罕見的六角形漆盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e漆面因長期使用而出現磨損，增添了迷人的光澤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它的尺寸非常適合用作茶几。不妨用它來做煎茶盤，如何？\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832303907097,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00004893.jpg?v=1752156940"},{"product_id":"antique-other-wood-products-53","title":"木黑根來茶盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這件作品稱為「黑根」 (黑根來)，其特點是只塗黑漆，不覆朱漆。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e此托盤使用良好，色澤亮麗，堪稱江戶時代黑根的典範。如此保存完好的古樸托盤實屬罕見。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e托盤邊緣工藝精湛，更添美感，是您日常茶具的理想之選。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832305381657,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00005093.jpg?v=1752156891"},{"product_id":"antique-other-wood-products-54","title":"輪花形小盤（桌面板）見立茶盤（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這款朝鮮王朝的桌面，邊緣風化精美，飾以花卉圖案，散發著獨特的個性。其尺寸使其特別適合用作茶盤。這件作品體現了朝鮮時期濃鬱的美學特質。我們附上了一些參考照片，展示了這件作品與茶具的搭配，供您參考。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832305414425,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00005116.jpg?v=1752156885"},{"product_id":"antique-other-wood-products-57","title":"網代編織茶盤 a（近代, 西元19–20世紀）","description":"\u003cp\u003e這是一位煎茶道大師製作的古董網代編織茶盤。其編織工藝精妙獨特，我從未見過。它優雅的造型完美地容納了茶杯，營造出精緻的觀感，令人沉醉於茶道的體驗。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e請參閱隨附的茶具照片。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832319930649,"sku":null,"price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00005792.jpg?v=1752156751"},{"product_id":"antique-other-wood-products-58","title":"網代編織茶盤 b（近代, 西元19–20世紀）","description":"\u003cp\u003e這是一位煎茶師傅製作的古董網代編織茶盤。其編織工藝精妙獨特，我從未見過。即使放上茶杯，其佈局依然美觀，散發著令人沉醉的優雅氣息，令人沉醉於茶香之中。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e請參閱隨附的茶具照片。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832319996185,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00005813.jpg?v=1752156747"},{"product_id":"antique-other-wood-products-60","title":"木蓮葉蛙紋茶盤（江戶–明治時期, 西元1603年–1912年）","description":"\u003cp\u003e這款飾有蓮花蛙圖案的木製茶盤深受人們喜愛，且有歲月的痕跡。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這件茶盤是我在茶道中多次使用的器物。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e正面雕刻著精雕細琢的青蛙和詩意的銘文，\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e背面則巧妙地展現了青蛙的輪廓。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e在精緻的日式煎茶器皿中，這些隱藏的細節往往展現出精湛的工藝，令人驚喜不已。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這款托盤的尺寸也十分方便，適合日常招待客人使用。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832322748697,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00005950.jpg?v=1752156720"},{"product_id":"antique-other-wood-products-61","title":"古琉球樓閣紋茶盤（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e此茶盤是琉球漆器中的典範，出自煎茶家族，以亭閣圖案為特色，描繪了一位文人雅士佇立於亭閣之景。\u003cbr\u003e這幅精緻的蒔繪作品，以細膩的筆觸繪於黑漆之上，展現出一幅構圖優美、令人心馳神往的景象。\u003cbr\u003e鮮豔的朱紅色特別引人注目。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e背面做工精細，細節之處彰顯一絲不苟，編織圖案精緻，結構堅固，由三根橫桿支撐。\u003cbr\u003e它看起來像是用織物覆蓋，再用漆加固，展現出非凡的工藝。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e雖然它有使用痕跡，包括一些漆面磨損，但它已經形成了迷人的光澤，增強了它的特色。\u003cbr\u003e強烈推薦這件作品作為茶道的茶盤。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832323207449,"sku":null,"price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006115.jpg?v=1752156692"},{"product_id":"antique-other-wood-products-68","title":"竹編六角茶盤（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e六角竹茶盤，傳承煎茶道傳統。精緻的麻葉紋飾，搭配竹製邊緣和裝飾，營造出精緻的氛圍。即使放置茶杯，其佈置依然美觀，體現出靜謐的品茶氛圍。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e請參閱隨附的茶具照片。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832335266073,"sku":null,"price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007238.jpg?v=1752156476"},{"product_id":"antique-other-furniture-3","title":"木塊古材料（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e這塊木塊，帶著迷人的蟲蛀痕跡和精緻的風化痕跡，被優雅地改造成了煎茶的托盤。它散發著誘人的氛圍，非常適合品茶。它非常適合2到4人的小型聚會，為愉悅的品茶體驗奠定了基礎。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832335364377,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007298.jpg?v=1752156466"},{"product_id":"antique-other-wood-products-70","title":"木朱漆圓形托盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這是一件來自琉球煎茶家族的漆盤，紅色漆面做舊精美。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e雖然漆面有些許磨損，但隨著時間的推移，它形成了迷人的光澤。這款圓形托盤邊緣低矮，尺寸適中，非常適合優雅地盛裝茶點。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832336347417,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007570.jpg?v=1752156407"},{"product_id":"antique-other-wood-products-71","title":"古琉球樓閣山水紋漆盤（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e這是一件來自琉球群島的漆器茶盤，圖案為山水間的亭台樓閣。茶盤描繪了一位文人沉思的場景，背景是山水。\u003cbr\u003e這件茶盤以蒔繪技法精妙地繪製在朱紅色的底座上，構圖優美動人，展現出陳年紅的精緻色調。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e邊緣編織精美，斜角優雅。這款托盤非常適合在茶道中盛茶。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832336445721,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007595.jpg?v=1752156401"},{"product_id":"antique-other-wood-products-75","title":"網代編織茶盤（大正–昭和時期, 西元1912年–1989年）","description":"\u003cp\u003e這款精美的古董煎茶托盤源自於傳統茶館。托盤採用細緻的網代編織工藝製成，邊緣飾有細長的竹子，做工精良，與茶杯和茶壺相得益彰。它是一件絕佳之物，可為任何茶道或聚會增添光彩。品相完好。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340082969,"sku":null,"price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00007970.jpg?v=1752156331"},{"product_id":"antique-other-wood-products-83","title":"木茶盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這是一個木製茶盤。\u003cbr\u003e它散發著一種獨特的氛圍，讓人聯想到風化的木材。\u003cbr\u003e輕巧而雅致，這款茶盤希望能夠被珍惜並代代相傳。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832342737177,"sku":null,"price":27000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008543.jpg?v=1752156193"},{"product_id":"antique-other-wood-products-85","title":"瑤族竹編茶盤 c（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e之前，我們展示了來自寮國瑤族的許多物品，包括他們的傳統地墊。\u003cbr\u003e這次，我們很高興能夠呈現一件來自瑤族社區的珍稀古董編織茶盤。\u003cbr\u003e這件作品已使用了數十年，曾用作篩子及食物乾燥，\u003cbr\u003e它體現了時光流逝的美好。我們希望您能在品茶時享用它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832347685145,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008962.jpg?v=1752156104"},{"product_id":"antique-other-furniture-4","title":"瑤族木雕高足大盤（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e之前，我們介紹了來自寮國瑤族的各式座椅，但這次我們很高興能呈現一件來自瑤族社群的稀有木雕高足大盤。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這件作品曾作為切菜板使用多年，形成了美麗的老化圓潤木面，展現出卓越的質感。 \n\u003cbr\u003e雖然木材有些變形和磨損，但高足的樸實造型更增添了其魅力，使其成為一件引人入勝的藝術品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這類物品在日本也極為稀有，僅有少數幾件可供選擇。 \n\u003cbr\u003e我們希望您能在品茶時欣賞它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832348897561,"sku":null,"price":141000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00009157.jpg?v=1752156058"},{"product_id":"antique-other-wood-products-98","title":"瑤族竹編茶盤 b（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e之前，我們展示了來自寮國瑤族的眾多物品，包括他們的傳統地墊。\u003cbr\u003e這次，我們很高興能夠呈現一件來自瑤族社區的珍稀古董編織茶盤。\u003cbr\u003e這件作品經過數十年的精心使用，曾用作篩子和乾燥食物，\u003cbr\u003e它體現了歷久彌新的工藝之美。我們希望您能在品茶時欣賞它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832357777689,"sku":null,"price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010275.jpg?v=1752155828"},{"product_id":"antique-other-wood-products-99","title":"瑤族竹編茶盤 a（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e之前，我們有幸展示了來自寮國瑤族的多款傳統椅子。\u003cbr\u003e這次，我們很高興能夠呈現一件來自瑤族社區的稀有古董編織茶盤，這是一件更為罕見的珍品。\u003cbr\u003e這件作品在幾十年來被悉心使用，作為篩子和食物的晾乾工具，\u003cbr\u003e通過其豐富的歷史體現了時間的美感。我們希望您能在品茶時欣賞它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832357843225,"sku":null,"price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010302.jpg?v=1752155824"},{"product_id":"antique-other-wood-products-100","title":"木四方煎茶盤 a1（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的木製方形煎茶盤，其特點在於優雅的木紋。它顯示出頻繁使用的痕跡，漆面和木材的質感展現出迷人的古董光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e將其視為您日常茶道用具中一個迷人的補充。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832357941529,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010324.jpg?v=1752155820"},{"product_id":"antique-other-wood-products-101","title":"唐木香盆一對（清朝, 西元1616年–1911年）","description":"\u003cp\u003e這對精緻的香盆由唐木製成，源自清朝（1616–1911年），並承襲自一間茶館。\u003cbr\u003e邊緣優雅地設計成竹子的形狀，而表面則雕刻著精美的傳統中國圖案。\u003cbr\u003e木材展現出美麗的紋理，使其成為香道日常使用的絕佳選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832358433049,"sku":null,"price":75000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010346.jpg?v=1752155815"},{"product_id":"antique-other-wood-products-103","title":"螺鈿木盤子","description":"\u003cp\u003e這個木盤子鑲嵌了珍珠母，可能是白色品種，呈三角形排列。\u003cbr\u003e其原始設計展現了古老巴厘島工藝的魅力。\u003cbr\u003e經過長時間的使用，木材已經形成光滑圓潤的質感，增添了其獨特的個性。\u003cbr\u003e它也可以作為精美的甜點容器。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832358727961,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010467.jpg?v=1752155796"},{"product_id":"antique-other-wood-products-108","title":"木雕石山紋茶盤（明治–大正時期, 西元1868年–1926年）","description":"\u003cp\u003e這是一個中國風格的煎茶盤。  \n\u003cbr\u003e由一整塊大木頭精心製作而成，實在令人讚嘆。  \n\u003cbr\u003e表面 intricately 雕刻著岩石景觀的圖案。\u003c\/p\u003e  \n\n\u003cp\u003e它可能用作茶盤，在茶道中擔任實用的角色。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832366657817,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00011033.jpg?v=1752155689"},{"product_id":"antique-other-furniture-5","title":"瑤族柚木架子（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e這是一件來自瑤族的極為罕見的柚木架子。它完全採用傳統的榫卯技術製作，沒有使用任何釘子。老柚木的精緻質感令人著迷。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e我相信它非常適合用來創造一個樸實自然的空間。它的緊湊尺寸也使其成為茶室使用的絕佳選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832369443097,"sku":null,"price":76000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00011365.jpg?v=1752155622"},{"product_id":"antique-other-wood-products-124","title":"木長方托盤 a6（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的實木托盤，其稀有的長方形設計使其非常適合用來盛放茶水。托盤顯示出頻繁使用的痕跡，漆面和木紋展現出美麗的光澤。狀況極佳。這個托盤非常推薦給那些尋找特別茶具的朋友。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832374227225,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012177.jpg?v=1752155497"},{"product_id":"antique-other-wood-products-125","title":"木長方托盤 a5（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的實木托盤，其罕見的長方形設計使其非常適合用來盛茶。托盤顯示出頻繁使用的痕跡，表面有著美麗的光澤，增強了木材的自然質感。狀況極佳。這個托盤非常推薦給那些尋找特別作品以用於日常茶道的人士。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832374259993,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012202.jpg?v=1752155492"},{"product_id":"antique-other-wood-products-126","title":"木長方托盤 a4（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的實木托盤，具有罕見的長方形設計，尺寸恰到好處，適合用來盛放茶水。它顯示出頻繁使用的痕跡，表面呈現出美麗的包漿，增添了木材的自然質感。狀況極佳。這個托盤非常推薦給那些尋找特別作品以用於日常茶道的人士。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832374948121,"sku":null,"price":53000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012228.jpg?v=1752155487"},{"product_id":"antique-other-wood-products-127","title":"木長方托盤 a3（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的實木托盤，其稀有的長方形設計使其非常適合用於茶道服務。它顯示出頻繁使用的痕跡，擁有美麗的光澤，突顯了木材的自然紋理。狀況極佳。這個托盤非常推薦給那些尋求獨特作品以豐富日常茶道的人士。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832375046425,"sku":null,"price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012252.jpg?v=1752155483"},{"product_id":"antique-other-wood-products-128","title":"圓式朱漆盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這是一個在江戶時代使用良好的圓形朱漆盤。\u003cbr\u003e雖然漆面有些磨損，但它美麗地發展出迷人的光澤。\u003cbr\u003e非常適合用來盛茶或甜點，盡情享用。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832375210265,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012253.jpg?v=1752155480"},{"product_id":"antique-other-wood-products-129","title":"圓式黑漆盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這是一個在江戶時代使用過的圓形黑漆盤。\u003cbr\u003e雖然某些區域的漆面顯示出磨損的跡象，但它卻優雅地發展出迷人的包漿。\u003cbr\u003e非常適合優雅地盛放茶或甜點。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832375275801,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012270.jpg?v=1752155476"},{"product_id":"antique-other-wood-products-131","title":"木四方煎茶盤 a2（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的實木托盤，尺寸恰到好處，適合個人茶道使用。它顯示出經常使用的痕跡，擁有美麗的包漿，增強了木材的自然紋理。狀況極佳。這個托盤非常推薦給那些尋找特別作品以用於日常茶道的人士。它穩定且不會搖晃。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832380584217,"sku":null,"price":41000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012865.jpg?v=1752155371"},{"product_id":"antique-other-wood-products-132","title":"木四方煎茶盤 a3（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的實木托盤，尺寸恰到好處，適合個人茶道使用。它顯示出頻繁使用的痕跡，擁有美麗的光澤，突顯了木材的自然紋理。狀況極佳，是尋找日常茶道特別托盤的理想選擇。沒有搖晃或不穩定的情況。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832380649753,"sku":null,"price":39000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00012887.jpg?v=1752155368"},{"product_id":"antique-other-wood-products-133","title":"木供桌 a2（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一件來自朝鮮王朝的木供桌。由一整塊厚實的木板製成，經過多年使用後，表面形成了微妙的光澤，散發出豐富而迷人的氣息。它非常適合作為花架或展示台。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832406274329,"sku":null,"price":48000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013255.jpg?v=1752155296"},{"product_id":"antique-other-wood-products-135","title":"瑤族竹編茶盤 c（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e之前，我們有幸展示了來自寮國瑤族的多款傳統座椅。\u003cbr\u003e這次，我們很高興能夠呈現一件來自瑤族社區的珍稀古董編織茶盤，現存的數量非常有限。\u003cbr\u003e這件作品在幾十年來被悉心使用，曾用作篩子和乾燥食物，\u003cbr\u003e它體現了歲月磨練下的工藝之美。我們希望您能在品茶時一同欣賞它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832406765849,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013371.jpg?v=1752155270"},{"product_id":"antique-other-wood-products-138","title":"鋦釘修復圓式茶盤（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e這個簡約的圓形茶盤由實木雕刻而成，乍看之下似乎並不引人注目。然而，隨著歲月的流逝，其裂紋的木質表面經過傳統的鋦釘修復，曾經鮮豔的紅漆也逐漸褪色，變成了一種豐富而柔和的光澤，讓人不禁想要盛上茶水。時間在日常生活中的流逝，無可避免地剝去了虛華，展現了實用之美。我們鼓勵您將這個茶盤作為您日常茶飲和甜點的伴侶，細細品味。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832408699161,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013691.jpg?v=1752155214"},{"product_id":"antique-other-wood-products-139","title":"北歐古董橢圓形托盤（近世, 西元16–19世紀）","description":"\u003cp\u003e這個橢圓形托盤是在十多年前於瑞典的一個跳蚤市場購得的。它是由實木手工雕刻而成，表面質感優美，散發著溫暖與個性。無論是用來盛放甜點，還是提升聚會時的茶歇氛圍，它都邀請您享受其獨特的魅力。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832409321753,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013704.jpg?v=1752155211"},{"product_id":"antique-other-wood-products-140","title":"實木四方形煎茶長盤有款（明治–大正時期, 西元1868年–1926年）","description":"\u003cp\u003e這個精緻的方形托盤由實木製成，擁有卓越的木紋，展現了精美煎茶托盤的藝術。低矮的邊緣和側邊的精緻設計顯示出高超的工藝水平。我們希望這件作品能為您的茶會增添一絲優雅與精緻感。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832409420057,"sku":null,"price":53000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013724.jpg?v=1752155207"},{"product_id":"antique-other-wood-products-142","title":"木四方形大盤 a1（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個由實木製成的大型方形托盤，源自於朝鮮王朝。它是傳統上在正式用餐場合中使用的稀有大型托盤範例。其尺寸非常適合用來盛放茶水。這件作品顯示出頻繁使用的痕跡，擁有美麗的老化光澤，增強了木材的自然質感。其堅固的結構確保了耐用性。這個托盤非常推薦給那些尋求獨特日常茶道器具的人士。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832409714969,"sku":null,"price":41000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013759.jpg?v=1752155191"},{"product_id":"antique-other-wood-products-143","title":"木四方形大盤 a2（朝鮮王朝, 西元1392年–1897年）","description":"\u003cp\u003e這是一個來自朝鮮王朝的大型實木方形托盤。這是一個罕見的超大托盤，傳統上用於儀式用餐。其寬敞的尺寸使其非常適合直接用來上茶。這件作品顯示出頻繁使用的痕跡，擁有美麗的包漿，增強了木材的自然質感。這個托盤在製作時考慮到了耐用性，非常推薦給那些尋找特別的日常茶道用具的人。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832410075417,"sku":null,"price":41000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00013784.jpg?v=1752155184"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/zh-hk\/collections\/tea-trays.oembed?page=2","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}