{"title":"水注｜花のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e花のしつらえに用いる水注をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-26","title":"青白瓷瓜形水注（宋朝, 西元960年–1279年）","description":"\u003cp\u003e此葫蘆形執壺為北宋時期（11-12 世紀）青白瓷製品，體現了北宋時期的優雅氣質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e壺身飾有十二條豎棱，配上細長壺嘴和扁平的帶狀壺柄。壺蓋和壺柄均飾有環狀紋飾，用於固定繩索或繫帶。這種造型獨特的壺常出現在與泡茶相關的掛軸畫中。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此壺以優質陶土精製而成，全身施以略帶青色的透明釉，釉色一直延伸至壺底。這種青白瓷器，又稱青白瓷，廣泛產於景德鎮週邊地區，而景德鎮在元代以青花瓷聞名。雖然壺沿略有磨損，但其無漏釉現象，依然是引人入勝的珍品，值得在博物館展出。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324583705,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006381.jpg?v=1752156647"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-27","title":"新羅陶器瓜形水注出土文物（新羅時期, 西元668年–900年）","description":"\u003cp\u003e這是一件出土於新羅陶器的葫蘆形水壺。雖然是出土文物，但保存完好。葫蘆的形狀令人聯想到高麗時期水器的傳承。它也是花藝或水器展示的絕佳點綴。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340705561,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008113.jpg?v=1752156290"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-121","title":"古窯灰釉水注","description":"\u003cp\u003e這個水注以其筆直的腰身形狀為特徵，源自一座古老的窯口。它是一件罕見的作品，完整無損，沒有任何修補。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e設計上具有雙喇叭口，身體的造型以及頸部和身體上的指印，與古代瀬戶水注非常相似。此外，手柄也展現出古代瀬戶陶器的一致特徵。當水倒入其中時，陶器散發出濃郁的土壤香氣。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e然而，修長的頸部和獨特的灰釉施釉方式暗示它可能並非純粹的瀬戶作品，這引發了中國影響的可能性。儘管進行了廣泛的研究以尋找可比的範例，但至今尚未發現，這使得它的確切來源仍然不明。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這種經過漫長時間發展而成的泥土質樸魅力，結合灰釉的豐富細膩，喚起了野花的精髓。\u003cbr\u003e我們邀請您準備竹製花瓶，享受每日的花卉，或在茶道環境中使用它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832361644313,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010772.jpg?v=1752155742"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-135","title":"古染付水注（明朝, 西元1368年–1644年）","description":"\u003cp\u003e本品是明朝末期在景德镇的民窑中烧制的古染付水注。其直筒形的胴部配有短注口和环状把手，顶部四周设有耳朵。其中一处在古代时已缺损。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胎土使用含铁分的稍粗质磁土，与官窑所用的高岭土质感有所不同。表面采用生挂的技法，在施加釉药之前直接在素地上进行绘画，并通过一次烧成完成。因此，笔触的线条有模糊和浓淡的变化，图案中也能感受到一定的即兴性。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胴部描绘了人物、建筑、树木等元素的风景文。古染付是在明朝末期御器厂功能停止后，熟练的陶工们转向民窑自由创作的过程中诞生的。颜料使用了中国产的土青（国产钴蓝），其发色略带灰色，呈现出沉闷的蓝色。釉药整体柔和地融入，表面可见轻微的皱缩和虫蛀痕迹。这些现象是由于粗质素地与釉药的收缩率不同，在烧成时自然产生的。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091086617,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611368.jpg?v=1754578657"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-272","title":"古伊萬里青花草花蜻蛉圖案船德利（江戶時代, 西元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e本品是江戶時代燒製的古伊萬里德利。器形底部大而寬展，頸部細長直立，稱為「舟德利」，設計上使其在船上不易傾倒。這種優先考量在搖晃甲板上穩定性的器形，作為實用器具誕生，適應了以伊萬里港為首的西迴航路的物流，並作為航海用的酒器和保存容器運往各地。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胴部的兩面上，濃淡的藍色描繪著草花和蜻蛉。蜻蛉因其不後退的習性被稱為「勝蟲」，在武士之間被視為尚武的象徵，而在農村則作為捕食害蟲的益蟲，承載著豐饒的意義。本作的文樣與草花文相結合，可以說是近似於民間信仰的吉祥圖，重疊著對季節變遷和豐收的期望。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e藍一色的染付是從17世紀末到18世紀期間，伊萬里燒的主流技法，鐵分較多的呉須所產生的濃淡及筆觸速度所造成的暈染，在量產化中創造出獨特的風趣。特別是在這類日常器具中，重視的是節奏與間隔，而非繪畫技巧，本品也以輕快的筆觸描繪而成。整體的白磁釉呈現微灰色，細小的貫入隨著時間的推移而變成棕色斑點，散發出良好的氛圍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胴部的兩面上，濃淡的藍色描繪著草花和蜻蛉。蜻蛉因其不後退的習性被稱為「勝蟲」，在武士之間被視為尚武的象徵，而在農村則作為捕食害蟲的益蟲，承載著豐饒的意義。本作的文樣與草花文相結合，可以說是近似於民間信仰的吉祥圖，重疊著對季節變遷和豐收的期望。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e藍一色的染付是從17世紀末到18世紀期間，伊萬里燒的主流技法，鐵分較多的呉須所產生的濃淡及筆觸速度所造成的暈染，在量產化中創造出獨特的風趣。特別是在這類日常器具中，重視的是節奏與間隔，而非繪畫技巧，本品也以輕快的筆觸描繪而成。整體的白磁釉呈現微灰色，細小的貫入隨著時間的推移而變成棕色斑點，散發出良好的氛圍。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091905817,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611453.jpg?v=1754579281"},{"product_id":"antique-other-metal-products-158","title":"古銅水注（明治時期, 西元1868年–1912年）","description":"\u003cp\u003e為明治時期之古銅水注。肩部呈段形，胴體由此延伸出細長的注口，側面備有筒形把手。上部附有以鉚釘固定的合頁蓋。器表因長年使用而呈沉穩古銅色，局部可見綠銹及斑狀變色。內側仍留有銀白色的膜層，可見當時鍍錫處理的痕跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面有擦傷、輕微碰撞與點狀變色等符合時代的使用痕跡，但蓋子開合自如，整體狀況良好。原本應為茶道具所製，然而在入蘆花長年作為澆灌盆栽之用的水注而備受愛用。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51268666294553,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090912467.jpg?v=1757470579"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/zh-mo\/collections\/mizutsugi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}