{"title":"水注｜花のしつらえと古美術｜入蘆花","description":"\u003cp\u003e花のしつらえに用いる水注をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-chinese-ceramics-26","title":"青白瓷瓜形水注（宋朝, 公元960年–1279年）","description":"\u003cp\u003e此葫芦形执壶为北宋时期（11-12 世纪）青白瓷制品，体现了北宋时期的优雅气质。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e壶身饰有十二条竖棱，配以细长壶嘴和扁平的带状壶柄。壶盖和壶柄均饰有环状纹饰，用于固定绳索或系带。这种造型独特的壶常出现在与泡茶相关的挂轴画中。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此壶以优质陶土精制而成，通体施以略带青色的透明釉，釉色一直延伸至壶底。这种青白瓷器，又称青白瓷，广泛产于景德镇周边地区，而景德镇在元代以青花瓷闻名。虽然壶沿略有磨损，但其无漏釉现象，依然是一件引人入胜的珍品，值得在博物馆展出。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832324583705,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00006381.jpg?v=1752156647"},{"product_id":"antique-korean-ceramics-27","title":"新罗陶器瓜形水注出土文物（新罗时期, 公元668年–900年）","description":"\u003cp\u003e这是一件出土于新罗陶器的葫芦形水壶。虽然是出土文物，但保存完好。葫芦的形状令人联想到高丽时期水器的传承。它也是花艺或水器展示的绝佳点缀。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832340705561,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00008113.jpg?v=1752156290"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-121","title":"古窑灰釉水注","description":"\u003cp\u003e这件水注以其笔直的腰身形态而著称，源自一个古老的窑口。它是一件罕见的作品，完整无损，没有任何修复痕迹。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e设计上具有双喇叭口，主体的造型以及颈部和身体上的指纹痕迹，与古代的瀬户水注非常相似。此外，手柄展现出古代瀬户器皿的一致特征。当水倒入其中时，陶器散发出浓郁的土香。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e然而，细长的颈部和独特的灰釉施釉方式暗示它可能并非纯粹的瀬户作品。这引发了中国影响的可能性。尽管进行了广泛的研究以寻找可比的例子，但迄今为止尚未发现，导致其确切的来源仍不确定。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e经过漫长时间发展而形成的泥土质朴魅力，加上灰釉丰富的细微变化，唤起了野花的本质。\u003cbr\u003e我们邀请您准备竹花瓶，享受每日的花卉，或在茶道环境中使用它。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832361644313,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/products\/rcnir-2023-00010772.jpg?v=1752155742"},{"product_id":"antique-chinese-ceramics-135","title":"古染付水注（明朝, 公元1368年–1644年）","description":"\u003cp\u003e本品是明末在景德镇的民窑中烧制的古染付水注。直筒形的胴部配有短注口和环状把手，上部四周有耳朵。其中一处在古代时已缺损。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胎土使用了含铁分的稍粗质的磁土，与官窑使用的高岭土质感不同。表面在施加釉料之前，直接在素地上进行绘画，并采用一次烧成的生挂技法。因此，笔触的线条有些模糊和浓淡的变化，图案中可以感受到一定的即兴性。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胴部描绘了人物、建筑、树木等景观文。古染付是在明末御器厂功能停止后，熟练的陶工们转向民窑自由创作中诞生的。颜料使用了中国产的土青（国产钴蓝），发色略带灰色的沉闷蓝色。釉料整体柔和地融入，表面略有皱缩和虫蚀现象。这些都是由于粗质素地与釉料的收缩率不同，在烧制时自然产生的。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091086617,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611368.jpg?v=1754578657"},{"product_id":"antique-japanese-ceramics-272","title":"古伊万里青花草花蜻蜓图案船德利（江户时代, 公元1603年–1867年）","description":"\u003cp\u003e本品是江户时代烧制的古伊万里船德利。器形底部宽大，颈部细长，称为“舟德利”，设计上使其在船上不易倾倒。为了在摇晃的甲板上保持稳定性，这种器形作为实用器具应运而生，适应了以伊万里港为首的西廻航路的物流，作为航海用的酒器和保存容器被运往各地。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胴部的两面上，浓淡相间的蓝色描绘了草花和蜻蜓。蜻蜓因其不后退的习性被称为“胜虫”，在武士之间被视为尚武的象征，而在农村则作为捕食害虫的益虫，承载着丰饶的意义。本作的文样与草花文相结合，可以说是与季节的变迁和丰收的愿望交织在一起，近似于民间信仰中的吉祥图。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e蓝一色的染付是17世纪末至18世纪间成为伊万里烧主流的技法，铁分含量较高的呉须所产生的浓淡和笔触速度所致的晕染，在量产中形成了独特的风趣。特别是在这种日常器具中，更加重视节奏和间隔，而本品也以轻快的笔触描绘而成。整体上略带灰色的白瓷釉表面可见细微的贯入，随着时间的推移，渗入了棕色的斑点，呈现出良好的氛围。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胴部的两面上，浓淡相间的蓝色描绘了草花和蜻蜓。蜻蜓因其不后退的习性被称为“胜虫”，在武士之间被视为尚武的象征，而在农村则作为捕食害虫的益虫，承载着丰饶的意义。本作的文样与草花文相结合，可以说是与季节的变迁和丰收的愿望交织在一起，近似于民间信仰中的吉祥图。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e蓝一色的染付是17世纪末至18世纪间成为伊万里烧主流的技法，铁分含量较高的呉须所产生的浓淡和笔触速度所致的晕染，在量产中形成了独特的风趣。特别是在这种日常器具中，更加重视节奏和间隔，而本品也以轻快的笔触描绘而成。整体上略带灰色的白瓷釉表面可见细微的贯入，随着时间的推移，渗入了棕色的斑点，呈现出良好的氛围。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51133091905817,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025080611453.jpg?v=1754579281"},{"product_id":"antique-other-metal-products-158","title":"古铜水注（明治时期, 公元1868年–1912年）","description":"\u003cp\u003e明治时期的古铜水注。肩部为阶梯形收折，器身向外延伸出细长注口，侧面设有筒形把手。上部配有铆钉固定的铰链盖。器表因长期使用呈沉稳的古铜色，局部可见铜绿及斑状变色。内侧残存银白色膜层，可见当时镀锡处理的痕迹。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e虽有擦痕、轻微碰击、点状变色等符合年代的使用痕迹，但盖的开合自然，状态良好。原本应为茶道具制作，但在入芦花长期作为盆栽浇水用水注被爱用。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51268666294553,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025090912467.jpg?v=1757470579"}],"url":"https:\/\/rcnir.com\/zh-sg\/collections\/mizutsugi.oembed","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}