{"product_id":"antique-japanese-art-13","title":"伴天連像（基督教傳教士像）（安土桃山時代, 西元1573年–1603年）","description":"\u003cp\u003e本品是安土桃山時代製作的木雕伴天連像。高度43.5公分，重量約1.6公斤的像雖然是小像，但卻散發著堂皇的氣息，柔和的紅色和黃色彩色至今仍然稍微殘留。彩色剝落的地方，木材的素肌靜靜地露出，靜靜地訴說著四百多年的歲月。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本像底面有「長岡出土」的出土記載，長岡在江戶時期也是北國街道的要衝，信仰和交易在此交匯。潛伏的基督徒歷史不僅限於九州，這樣的北國也確實有其存在。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e伴天連一詞源自葡萄牙語的Padre（神父），本像所穿的黑衣、肩上垂下的斗篷以及白色的領子，讓人聯想到耶穌會士的形象。微微低垂的視線和一隻手輕輕舉起的姿勢，散發著祝福與引導信徒的靈性威嚴。那種同時具備嚴厲與慈愛的表情，似乎在傳達著遠方異國信仰的宣教師們的心意，跨越海洋而來。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e自16世紀中葉，法蘭西斯科·沙勿略首次踏上日本土地以來，南蠻文化與基督教迅速擴散。在信長的庇護下，各地建立了教會和神學院，並傳授了繪畫和雕刻技術。然而，自豐臣秀吉頒布伴天連追放令後，情況發生了劇變。迫害愈演愈烈，曾經堂皇的伴天連像也被隱藏於人們的視線之外，成為祈禱的對象，悄然守護著。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這尊像的身體微微扭轉成C字型的立姿，應該是受到歐洲版畫的啟發。然而，這種動作卻又帶著某種謙遜，似乎融入了日本木雕的傳統之中。西方的陰影法與日本的平面裝飾之間的搖擺表現，彷彿映射出這個國家所經歷的文化衝突與融合。\u003c\/p\u003e","brand":"ROCANIIRU COLLECTION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045416763673,"sku":null,"price":86040.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/9911\/1193\/files\/2025071510813.jpg?v=1752583307","url":"https:\/\/rcnir.com\/zh-tw\/products\/antique-japanese-art-13","provider":"入蘆花（ロカニイル）","version":"1.0","type":"link"}