PANEL DE DINTEL TALLADO (RANMA), Tallado calado con diseño de león y peonía, Edad Moderna Temprana (Siglos XVI–XIX)

La frase "león y peonía" se utiliza a menudo para describir combinaciones armoniosas.

Esta pieza es un panel de travesaño (ranma) intrincadamente tallado en calado, que representa un león y una peonía. El león se representa mediante una combinación de técnicas de tallado tosco y fino para recrear la textura de su pelaje, mientras que la peonía cobra vida gracias a la tridimensionalidad de sus pétalos.

A modo de travesaño, se instaló entre los muros superiores y el dintel (kamoi), sirviendo para dividir el espacio y permitiendo la circulación de la luz y el aire. Se trata de una obra pequeña pero elegante y refinada.