Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Article: Nous avons commencé le support multilingue

多言語対応を開始しました

Nous avons commencé le support multilingue

Merci beaucoup pour votre soutien continu à ROCANIIRU.

Nous sommes heureux d'annoncer que la boutique en ligne ROCANIIRU a commencé à offrir un support multilingue pour fournir une expérience d'achat plus confortable à nos clients internationaux.

À partir d'aujourd'hui, en plus du japonais, vous pouvez désormais naviguer et acheter dans les 10 langues suivantes :

- ar (Arabe)  
- de (Allemand)  
- en (Anglais)  
- es (Espagnol)  
- fr (Français)  
- it (Italien)  
- ko (Coréen)  
- nl (Néerlandais)  
- zh-CN (Chinois (Simplifié))  
- zh-TW (Chinois (Traditionnel))

Cela nous permettra de rapprocher les trésors de ROCANIIRU de tous ceux à travers le monde qui s'intéressent aux antiquités et aux beaux-arts.

Derrière les œuvres que nous manipulons se cache une histoire profonde qui transcende les langues, englobant l'époque, la culture et les pensées des créateurs. Nous nous efforçons de transmettre ces histoires aussi précisément et magnifiquement que possible.

Si vous avez des questions sur les expressions dans les traductions ou des retours, n'hésitez pas à nous contacter. En fonction de vos opinions, nous visons à créer des expressions multilingues plus claires et plus belles.

Nous attendons avec impatience votre soutien continu.

En savoir plus

4/12-14のご注文について
2025年04月

Concernant les commandes du 12 au 14 avril

Merci pour votre soutien continu à ROCANIIRU. Les commandes passées entre le 12 et le 14 avril seront expédiées successivement à partir du 16 avril. Nous vous remercions de votre compréhension à l'...

En savoir plus
古美術の文脈を編む | 入蘆花短編集
2025年6月

Tisser les contextes de l’art ancien | Recueil de textes courts ROCANIIRU

ROCANIIRU explore depuis longtemps les liens entre le thé, la nature et les objets anciens. Heureusement, je ressens que chaque année, davantage de personnes se laissent toucher par cette démarche ...

En savoir plus