STATUE DE LION, Paire, Période Edo（1603–1867 apr. J.-C.）

Cette statue de lion en bois est une paire, avec les deux figures ornées d'une seule corne sur leur tête et d'une queue qui se divise en trois pointes. Leurs yeux sont ronds et saillants, et leurs bouches sont grandes ouvertes, révélant leurs dents. Sculptée dans un bois dur dense, chaque statue mesure environ 30 cm de hauteur, présentant une présence frappante malgré leur taille modeste. La surface ne montre aucune trace claire de coloration ou de laque, révélant plutôt la riche texture du bois vieilli.

Comme l'origine reste incertaine, je partagerai mes observations. Les figures de lions cornus et les queues bifurquées sont des motifs que l'on retrouve à travers l'Asie ancienne et médiévale, souvent associés aux croyances populaires et à la lignée des bêtes gardiennes.

Bien qu'il existe certaines similitudes d'expression avec les figures de Barong d'Indonésie, les différences dans la structure des cornes et des queues suggèrent qu'elles sont peu susceptibles de partager une origine primaire. En revanche, le style ancien de statue de lion qui est arrivé par la Chine présente des similitudes telles que des yeux tournés vers le haut, des cornes et des queues bifurquées. De plus, il a été noté que certaines statues de Komainu en bois dédiées dans des sanctuaires locaux dans des régions proches des routes commerciales continentales, comme celles de Hokuriku à Kyushu durant la période Edo, présentent des figures de lions frappantes avec des caractéristiques similaires à cette pièce. Il existe également des exemples proches qui ont émergé comme un dérivé de la transmission culturelle du sud de la Chine vers les îles Ryukyu et le Japon, suggérant une lignée potentielle au sein de la culture populaire japonaise. Cependant, en raison de la rareté d'exemples similaires, des conclusions définitives sont difficiles à établir. Veuillez considérer cela comme une hypothèse.

Quoi qu'il en soit, il est raisonnable de classer cela comme une statue de lion populaire, probablement datant de la période Edo. Son expression porte un certain charme, contribuant à sa présence admirable.