STATUE BOUDDHIQUE KIRISHITAN, Décorée à l'or avec motif de croix, Avec boîte en bois, Période Edo（1603–1867 apr. J.-C.）

Cette pièce est une petite sculpture en bois créée au milieu de la période Edo, représentant une statue bouddhique de Kannon qui intègre subtilement un motif de croix décoré d'or sur son torse, illustrant la soi-disant statue bouddhique Kirishitan. La figure présente un visage allongé avec une expression sereine, et le design des manches et du piédestal adhère à l'iconographie bouddhique traditionnelle. Cependant, une croix, imprégnée d'une lumière légèrement distincte, émerge subtilement au niveau des poignets. Bien qu'il existe des exemples connus de petites croix sculptées sur la base ou à l'arrière, les cas où un motif orné d'or est affiché de manière proéminente à l'avant sont relativement rares. Ce design dissimule habilement le cœur de la foi tout en semblant faire partie de l'iconographie bouddhique.

La statue mesure environ quinze centimètres de hauteur. Malgré sa petite taille, elle possède une tension et une vitalité remarquables, imprégnées d'une atmosphère unique aux objets ayant partagé des moments de prière. Bien que l'artisanat ne présente pas la précision typique d'un sculpteur bouddhique spécialisé, il reflète la sincérité des fidèles ayant vécu dans la dévotion. Les formes de tels artefacts chrétiens cachés, en particulier à partir de la période Edo, exhibent une tension palpable conçue pour dissimuler leur véritable nature, ce qui peut ajouter à leur attrait.

La boîte en bois qui l'accompagne est soigneusement fabriquée, ornée de tissu sur le bois. On peut imaginer que cette statue était sortie à des moments désignés de la vie quotidienne, délicatement tenue en prière sous une petite lumière. Pour maintenir la pratique de la prière à l'abri des regards, la forme de la statue, ainsi que le design de la boîte qui l'abrite, peuvent être considérés comme intégrés à l'acte de foi lui-même.