BOÎTE À ENCENS, Ko-Hagi, à glaçure de cendre, avec décor en rinceaux, chrétien caché, marqué d'une croix, Période Edo（1603–1867 apr. J.-C.）

Cette pièce est une ancienne boîte à encens, connue sous le nom de Kōgō, fabriquée dans le four de Hagi durant la période Edo. Mesurant environ cinq centimètres de diamètre et trois centimètres de hauteur, ce récipient de taille modeste présente un design en relief saisissant de motifs tourbillonnants sur le couvercle et le corps, enveloppé d'une douce surface émaillée de cendre, caractéristique de la poterie de Hagi. Au centre du couvercle se trouve un motif de croix, subtilement gravé. La douce patine développée au fil des années d'utilisation confère à la pièce un sentiment d'histoire, reflétant discrètement son rôle de longue date en tant qu'objet fonctionnel.

La poterie de Hagi a prospéré avec l'essor de la cérémonie du thé, émergeant de la fin de la période Momoyama à la période Edo, influencée par les techniques des potiers coréens. Elle est reconnue pour ses légères imperfections, telles que des déformations subtiles, des accumulations d'émail, et les motifs de craquelure uniques et les teintes roses (connues sous le nom de "Gohon") qui créent une beauté accidentelle. Dans ce récipient à encens, l'émail Hagi doux et translucide caresse la surface du vase, impartissant des variations délicates dans les ombres du design tourbillonnant. Les fines lignes de craquelure qui traversent sa surface évoluent doucement au fil du temps, reflétant le caractère distinctif de la poterie de Hagi.

La région de Hagi a prospéré en tant que ville château sous le règne du clan Mōri, tandis que les archives indiquent la présence de chrétiens cachés à travers le domaine. Particulièrement le long de la côte de la province de Nagato, où les navires Nanban accostaient autrefois, la foi chrétienne était discrètement transmise. Les documents historiques révèlent que durant la période de gouvernance du clan, des mesures strictes étaient prises contre l'interdiction du christianisme. À cette époque, les croyants cachés dissimulaient des symboles de leur foi dans des objets et des artisanats du quotidien, créant des "motifs cachés" comme moyen de préserver leurs croyances. Le motif de croix dissimulé dans ce récipient à encens peut être compris comme un témoignage de foi.

Alors que je tiens ce petit récipient à encens, je peux imaginer un moment paisible dans une salle de thé faiblement éclairée, où la foi était silencieusement affirmée sans mots. Dans sa présence sereine réside un récit de la mémoire de la terre et des histoires de croyance.