STATUA DI LEONE, Coppia, Periodo Edo（1603–1867 d.C.）

Questa statua di leone in legno è una coppia, con entrambe le figure adornate da un unico corno sulla testa e code che si biforcano in tre punte. I loro occhi sono rotondi e sporgenti, e le loro bocche sono ampiamente aperte, rivelando i denti. Intagliata in legno duro e denso, ogni statua è alta circa 30 cm, presentando una presenza straordinaria nonostante le dimensioni modeste. La superficie non mostra chiari segni di colorazione o lacca, rivelando invece la ricca texture del legno invecchiato.

Poiché l'origine rimane incerta, condividerò le mie osservazioni. Le figure di leoni cornuti e le code biforcute sono motivi che si possono trovare in tutta l'Asia antica e medievale, spesso associati a credenze popolari e alla discendenza di bestie protettrici.

Sebbene ci siano alcune somiglianze nell'espressione con le figure di Barong dall'Indonesia, le differenze nella struttura del corno e della coda suggeriscono che è improbabile che condividano un'origine primaria. Al contrario, lo stile della vecchia statua di leone che è arrivato tramite la Cina presenta somiglianze come occhi rivolti verso l'alto, corni e code biforcute. Inoltre, è stato notato che alcune statue di Komainu in legno dedicate presso santuari locali in regioni vicine a rotte commerciali continentali, come quelle da Hokuriku a Kyushu durante il periodo Edo, presentano figure di leoni straordinarie con caratteristiche simili a questo pezzo. Ci sono anche esempi ravvicinati che sono emersi come derivati dalla trasmissione culturale dalla Cina meridionale alle Isole Ryukyu e al Giappone, suggerendo una potenziale discendenza all'interno della cultura popolare giapponese. Tuttavia, a causa della scarsità di esempi simili, trarre conclusioni definitive è difficile. Si prega di considerare questo come un'ipotesi.

In ogni caso, è ragionevole classificare questa come una statua di leone popolare, probabilmente risalente al periodo Edo. La sua espressione porta con sé un certo fascino, contribuendo alla sua ammirabile presenza.