VASO, E-Karatsu, smaltato al ferro, con motivo a erba, cristiano nascosto, marcato con una croce e restauro Kintsugi, Periodo Edo（1603–1867 d.C.）

Questo pezzo è un vaso E-Karatsu, caratterizzato dal suo smalto al ferro e adornato con un motivo a erba, realizzato durante il Periodo Edo nella regione di Hizen a Karatsu. Il vaso presenta una riparazione Kintsugi che elegantemente ripara una rottura causata dal processo di cottura, estendendosi dal lato alla base. La forma si innalza con grazia da una robusta spalla a una bocca leggermente affusolata, emanando una forza silenziosa nonostante la sua semplicità. Il corpo è abbellito da un fluido design a erba reso in smalto al ferro, che ricorda un singolo colpo di pennello. Lo smalto, di un tenue blu cenere traslucido derivato da materiali feldspatici, mostra flussi e crepe naturali che evocano un paesaggio sereno, incarnando il passare del tempo con un'espressione tranquilla.

Le origini della ceramica Karatsu sono profondamente intrecciate con le tecniche portate da ceramisti coreani, e la forma rustica e i motivi dipinti in ferro di questo vaso risuonano con l'estetica delle ceramiche Joseon. Il motivo a erba e la sua composizione concisa riflettono gli ideali confuciani di introspezione presenti nel buncheong coreano e nella porcellana bianca, fiorendo infine in un'espressione unica su suolo giapponese.

Particolarmente degno di nota è il marchio a croce inciso sul fondo del vaso. Si ritiene che sia una forma di "stemma nascosto" utilizzato dai Kakure Kirishitan, o "cristiani nascosti", che mantenevano discretamente la loro fede sotto le proibizioni del periodo Edo. La presenza di una preghiera incisa sulla parte inferiore del vaso parla dell'atmosfera del tempo, rivelando una fede che non poteva essere esibita apertamente. La piccola croce, celata alla vista pubblica, trascende la mera bellezza estetica, rappresentando un'intersezione toccante tra religione e storia.