透雕獅子牡丹紋雕刻欄間（近世, 西元16–19世紀）

「獅子與牡丹」這個短語常被用來形容和諧的配對。

這件作品是一塊精雕細琢的鏤空橫樑板（ranma），描繪的是一頭獅子和一朵牡丹。獅子的雕刻技法粗細相間，展現了其皮毛的質感；牡丹則透過花瓣的立體感，栩栩如生。

它作為橫樑安裝在上層牆壁和門楣（鴨井）之間，起到隔間空間的作用，同時又能確保光線和空氣流通。這是一件小巧卻又精緻優雅的作品。