潛伏基督徒 繪唐津鐵釉草紋罐 有十字銘 金繼（江戶時代, 西元1603年–1867年）

本品是江戶時代於肥前・唐津地區燒製的繪唐津草紋罐。從側面到底部，因燒製時的破損已用金繼修復。從有彈性的肩部向上延伸的口部造型，雖然簡素卻散發著靜謐的力量，胴部則以鐵釉草紋如同一筆書法般流暢地描繪著。釉面為長石釉製成的半透明淡灰藍色，燒製過程中的流動和貫入自然地形成了景觀，展現出時間積累的沉穩表情。

唐津燒的形成與從朝鮮傳來的陶工技術息息相關，本品的樸素造型及鐵畫的意匠中，亦能感受到與李朝陶磁的共鳴。草紋的主題及簡潔的構成，與朝鮮的粉青沙器及白磁中所見的儒教內省之美相通，並在日本的土地上結出獨特的形態。

特別值得注意的是，壺底刻有的十字銘。這被認為是江戶時期在禁制下秘密守護信仰的潛伏基督徒所使用的「隱藏紋」之一，無法公開的祈禱刻在器物的背面，讓人能感受到那個時代的氛圍。避開人群的小十字所蘊含的信仰，超越了器物的美，亦可說是宗教與歷史的交匯點。