德國古董鹽釉金富良醬油瓶（近世, 西元16–19世紀）

「買辦」一詞源自葡萄牙語，意指「經紀人」。在江戶時代，長崎的商人組成了一個名為「孔普拉社」的行會，開始通過荷蘭東印度公司（VOC）出口日本產品。其中一種出口商品是被稱為「孔普拉瓶」或「荷蘭瓶」的醬油瓶。

這件作品是在荷蘭獲得的。這類物品極為稀有，根據古董商的說法，它是一個由德國鹽釉石器製成的清酒瓶，主要在歐洲流通。創新的瓶嘴雕刻精緻，銅製部分上刻有簡單的字樣：「特選進口的優質日本醬油」。

人們不禁想像當時的德國陶工，試圖模仿雕刻漢字。這件作品非常推薦加入任何收藏，無疑是一件引人入勝的作品，即使作為清酒的容器。