





















18世紀荷蘭 白釉台夫特陶器 藥罐形小罐(近世, 西元16–19世紀)
不含稅。可能需繳納進口關稅。 運費將在結帳時計算。
支援國際配送。
每件作品都會為國際運輸細心包裝。
每件作品都會為國際運輸細心包裝。
這是一個來自荷蘭·台夫特的小罐,表面覆蓋著厚厚的白釉,隨著時間的推移,釉面出現了剝落和素地的暴露。其器形在胴部有著柔和的收腰,源自於廣泛用作藥草或香料保存容器的「藥罐(アルバレロ)」。
這件樸素的陶器使用帶有紅色調的土壤,施以錫釉,並在低溫下燒製而成,釉面的積聚和不均勻,以及燒製過程中的痕跡,處處顯示出量產陶器的特徵。器面沒有裝飾,釉藥的乳白色與土味的對比,恰好構成了這件器物的獨特表情。
白台夫特陶器大多是日常生活中在餐桌或廚房周圍使用的實用品。沒有彩繪的素面器皿並不是因為有特別的意義,而是因為當時並不需要裝飾。正因為其簡約的造型,讓它散發出一種靜謐而柔和的氣息。
這樣的風格也傳入日本,並以「紅毛手」的形式融入茶道歷史。茶人們在沒有特定用途的罐子中,賦予了水指或蓋置等新的意義,享受著這種見立的樂趣。
這個小罐雖然沒有名字,也沒有特別的圖案,但它所承載的,正是生活中孕育出的陶器特有的溫暖,靜靜地在手掌中流淌著。
w4 x d4 x 5cm
我們提供了大量產品照片,請務必確認細節與狀態。如有任何疑問,歡迎隨時聯絡。
荷蘭代表性的代爾夫特陶瓷,往往讓人聯想到那著名的「代爾夫特藍」——鮮艷的青白釉下彩。然而,您或許不知道,還有一種不施裝飾的純白代爾夫特,我們稱之為「白色台夫特瓷」,簡稱「白台夫特」。這種瓷器自16世紀起問世,其光滑、厚重、如乳酪般的乳白釉面給人強烈的視覺衝擊。
我對這種令人難忘的白與真正古陶的靜雅深深著迷,於是踏上歐洲古陶收藏的旅程。不知不覺中,我已收藏超過300件白台夫特作品。有些出自地底,有些代代相傳,歷經數世紀仍保存至今。然而,其存世數量極少,加上近年歐洲重新評價其文化價值,收藏自然不易。經過多次與藏家、考古人員及其圈內人士接觸,我終於得以遇見幾件稀罕的白色瓷器。將它們帶回住宿,放在窗邊靜觀,彷彿進入禪坐,心境平和安定。
荷蘭多變的陽光在瓷器表面投射光影,營造靜默與留白。沒有兩件作品是完全相同的——每一件都擁有獨特的面貌,如同一塊記錄時光痕跡的畫布,生動地保留古陶的精髓。
這種純白釉技術源於13至15世紀流行於中世歐洲的鉛玻璃釉,並結合伊斯蘭陶瓷常用的氧化錫,製成乳白色的「錫釉」。錫釉最大的優點在於能提供均勻潔白的底色,非常適合作為繪畫基底。過去,陶藝只能忍受深色胎土所帶來的釉色暗淡問題,但錫釉的應用使淺色更鮮明、深色對比更強,徹底帶動一場歐洲陶瓷革命——西班牙與義大利的馬約利卡、法國的法蘭斯瓷,以及荷蘭的代爾夫特陶瓷,都是基於此技術興起。
相比之下,日本窯口鮮少使用錫釉,而主要以稻桿灰或稻殼灰等製作珪酸釉來呈現白瓷。從宋瓷的白、李朝的白、古伊萬里的白到代爾夫特的白,可以看見每個地域的歷史與風土都深藏於這份白之中。或許,正因我是日本人,才對此份留白之「白」有特別共鳴,並試圖在靜默間讀懂它的涵義。
事實上,白台夫特與日本早有淵源。1609年,荷蘭東印度公司於平戶設立商館,由此開啟與日本的貿易。眾多歐洲瓷器(包含代爾夫特)亦輸入日本。其中,未施繪的白色白台夫特被稱為「紅毛手」,深受茶人珍視,被用作茶碗或建水。據傳尾形乾山亦曾燒製模仿之作。而在我主持的 入蘆花(ROCANIIRU) 茶會中,也時常以白台夫特加蓋的方式作為茶入。每逢此時,我常想:當年那些茶人初見這異域陶瓷之白,是懷著何等驚喜?他們或許在那簡潔的白裡,投射出無限遐想。
雖然每件作品風格各異,但多數仍呈現淺盤型或 albarello(阿爾巴雷羅)罐型。胎體輪廓有時不對稱,邊緣帶有柔和波紋曲線,散發出匠人手作的溫潤氣息。此類作品通常被歸為「匿名陶瓷」,無署名且樸素無華。其頻繁出現在16至17世紀的荷蘭與佛蘭德繪畫(如布魯蓋爾畫作)中,足見其與當時日常生活的緊密連結。如此蘊含匿名生活工藝美的器物,其普世美感是現代生活工藝所關注的意涵之一。
無名器物蘊含美,在生活留白中綻放——我們能在這份「白」裡,讀出什麼?白台夫特或許正以它的靜默,向我們提出這個無聲的提問。
我對這種令人難忘的白與真正古陶的靜雅深深著迷,於是踏上歐洲古陶收藏的旅程。不知不覺中,我已收藏超過300件白台夫特作品。有些出自地底,有些代代相傳,歷經數世紀仍保存至今。然而,其存世數量極少,加上近年歐洲重新評價其文化價值,收藏自然不易。經過多次與藏家、考古人員及其圈內人士接觸,我終於得以遇見幾件稀罕的白色瓷器。將它們帶回住宿,放在窗邊靜觀,彷彿進入禪坐,心境平和安定。
荷蘭多變的陽光在瓷器表面投射光影,營造靜默與留白。沒有兩件作品是完全相同的——每一件都擁有獨特的面貌,如同一塊記錄時光痕跡的畫布,生動地保留古陶的精髓。
這種純白釉技術源於13至15世紀流行於中世歐洲的鉛玻璃釉,並結合伊斯蘭陶瓷常用的氧化錫,製成乳白色的「錫釉」。錫釉最大的優點在於能提供均勻潔白的底色,非常適合作為繪畫基底。過去,陶藝只能忍受深色胎土所帶來的釉色暗淡問題,但錫釉的應用使淺色更鮮明、深色對比更強,徹底帶動一場歐洲陶瓷革命——西班牙與義大利的馬約利卡、法國的法蘭斯瓷,以及荷蘭的代爾夫特陶瓷,都是基於此技術興起。
相比之下,日本窯口鮮少使用錫釉,而主要以稻桿灰或稻殼灰等製作珪酸釉來呈現白瓷。從宋瓷的白、李朝的白、古伊萬里的白到代爾夫特的白,可以看見每個地域的歷史與風土都深藏於這份白之中。或許,正因我是日本人,才對此份留白之「白」有特別共鳴,並試圖在靜默間讀懂它的涵義。
事實上,白台夫特與日本早有淵源。1609年,荷蘭東印度公司於平戶設立商館,由此開啟與日本的貿易。眾多歐洲瓷器(包含代爾夫特)亦輸入日本。其中,未施繪的白色白台夫特被稱為「紅毛手」,深受茶人珍視,被用作茶碗或建水。據傳尾形乾山亦曾燒製模仿之作。而在我主持的 入蘆花(ROCANIIRU) 茶會中,也時常以白台夫特加蓋的方式作為茶入。每逢此時,我常想:當年那些茶人初見這異域陶瓷之白,是懷著何等驚喜?他們或許在那簡潔的白裡,投射出無限遐想。
雖然每件作品風格各異,但多數仍呈現淺盤型或 albarello(阿爾巴雷羅)罐型。胎體輪廓有時不對稱,邊緣帶有柔和波紋曲線,散發出匠人手作的溫潤氣息。此類作品通常被歸為「匿名陶瓷」,無署名且樸素無華。其頻繁出現在16至17世紀的荷蘭與佛蘭德繪畫(如布魯蓋爾畫作)中,足見其與當時日常生活的緊密連結。如此蘊含匿名生活工藝美的器物,其普世美感是現代生活工藝所關注的意涵之一。
無名器物蘊含美,在生活留白中綻放——我們能在這份「白」裡,讀出什麼?白台夫特或許正以它的靜默,向我們提出這個無聲的提問。
Yoshiki Umemori / ROCANIIRU
選擇選項






















18世紀荷蘭 白釉台夫特陶器 藥罐形小罐(近世, 西元16–19世紀)
促銷價HK$1,934.00 HKD
不含稅。可能需繳納進口關稅。 運費將在結帳時計算。
