رسم بالحبر، بـ خيزران وقرد جيبون ، فترة أزوتشي-موموياما–إيدو（1573–1867 ميلاديًا）

عندما يتعلق الأمر بتصوير القرود في الخيزران، فإن لوحات القرود من سلالة سونغ الجنوبية معروفة جيدًا في الفن الصيني. في اليابان، غالبًا ما نواجه زخارف مستوحاة من قرود موكkei، مثل "القرود الثلاثة الحكيمة" التي تجسد الحكمة القائلة "لا ترى شرًا، لا تسمع شرًا، لا تتحدث شرًا"، بالإضافة إلى صورة قرد يغرق أثناء محاولته الإمساك بالقمر المنعكس في الماء، والمعروفة باسم "قرد يحاول الإمساك بالقمر".

بينما غالبًا ما تكون لوحات القرود مشبعة بتعاليم زن المختلفة، يبدو أن القرود في هذا العمل الخاص تفتقر إلى أي درس أخلاقي. بدلاً من ذلك، يتم التقاط نظرة القرد الياباني الهادئة وهو يتمايل ببطء بين غابة الخيزران.

استنادًا إلى حالة الورق، من المحتمل أن تكون هذه القطعة من فترة أزوتشي-موموياما إلى فترة إيدو. ومع ذلك، يبدو أن الفنان قد ابتعد عن الاتجاهات السائدة والخلفيات الأيديولوجية في ذلك الوقت، مختارًا بدلاً من ذلك الاستمتاع الخالص بفن الرسم. إن سلوك القرد اللطيف، مع فروه المصور بدقة وملامحه التعبيرية، يكشف عن موهبة الفنان الاستثنائية المدفونة في متعة بسيطة.

بقلب غير مقيد بالتقاليد، آمل أن تجد الفرح في هذا العمل كجزء من حياتك اليومية.