صينية شاي خشبية، منحوتة بـ تصميم نصب تسوبو نو إيشيبومي ، فترة ميجي（1868–1912 ميلاديًا）

صينية سنشا خشبية من فترة ميجي، منحوتة بنقش إناء ومسلة.

صينية السنشا هذه قطعة مستطيلة رقيقة ومنخفضة، منحوتة بزخرفة تصور جرةً ونُصبًا حجريًا إلى جانب أسطر من الشعر الصيني. بزوايا مستديرة برفق وحافة مرتفعة قليلًا، تتسم بخطوط متزنة ورصينة؛ وعلى الرغم من صغر حجمها، فإنها تحمل سحرًا مصقولًا يذكّر بغرفة دراسة العالِم.

في مركز سطح الصينية نمط مسلة على شكل جرة يستحضر نصبًا قديمًا، وقد نُقِشت داخلها وحولها حروف دقيقة. على كلا الجانبين تخلق شقوق خطية توحي بالحشائش والزهور ومشاهد ضفاف المياه منظرًا طبيعيًا هادئًا داخل الفراغ السلبي المحيط. تجمع القطعة بين نقوش شعرية وزخارف المسلات القديمة وتصاميم المناظر الطبيعية بطريقة تميّز جماليات السينتشا في فترة ميجي.

يبدو أن نصب التسوبو المشار إليه هنا يدل على الشاهدة الحجرية في مقاطعة موتسو المعروفة كمَعْلَم أثري. لطالما اشتهر كاسم موضع شعري، وبعد زيارة ماتسو باشو ذاع صيته على نطاق واسع، فصار لدى العديد من الأدباء موضعًا يَسْقُون إليه شوقًا إلى السفر ولهفة إلى الماضي العتيق. لطالما اشتهر كاسم موضع شعري، وبعد زيارة ماتسو باشو ذاع صيته على نطاق واسع، فصار لدى العديد من الأدباء موضعًا يَسْقُون إليه شوقًا إلى السفر ولهفة إلى الماضي العتيق. الحرف الفرد الذي يعني «غرب» المحفور على هذه القطعة، وترتيبها الشبيه بالنقش، يبدو أنهما يعيدان تمثيل تلك الشاهدة. كان ممارسو شاي السينتشا، أثناء احتسائهم، يوجّهون أفكارهم إلى الشعر والمواقع القديمة؛ وعلى هذه الصينية أيضًا ينعكس ذلك التوق الأدبي بهدوء.

الخشب ذو لون بني عميق ولمعان ناتج عن استخدام مطوّل. يحمل السطح العديد من الخدوش والسحجات الدقيقة، والنقش متآكل في بعض المواضع؛ غير أن هذا التآكل يشهد على طول فترة الاستخدام. الجهة السفلية مُجوفة، وهو تصميم يحدّ من الاعوجاج ويحافظ على خفة القطعة.

إلى جانب استعمالها كصينية سنشا لإبريق شاي وأكواب صغيرة، يمكن أيضًا الاستمتاع بها كصينية لأدوات البخور والأشياء الصغيرة أو كملحق لغرفة الدراسة. حجمها مناسب تمامًا لاستيعاب إبريق شاي واحد.

تظهر على السطح آثار احتكاك وخدوش وبلى في النحت؛ كما تُظهر الحواف والجهة الخلفية رقائق صغيرة ومناطق خشنة. تجدر الإشارة إلى أن هذه الحالة تتوافق مع عمر القطعة.