KIRISHITAN-BUDDHISTISCHE STATUE, Goldverzierte mit Kreuzmuster, mit Holzkiste, Edo-Zeit（1603–1867 n. Chr.）

Dieses Stück ist eine kleine Holzskulptur, die während der mittleren Edo-Zeit geschaffen wurde und eine buddhistische Kannon-Statue darstellt, die subtil ein goldverziertes Kreuzmuster auf ihrem Torso integriert und das sogenannte Kirishitan-Buddhistische Statue exemplifiziert. Die Figur hat ein längliches Gesicht mit einem gelassenen Ausdruck, und das Design der Ärmel und des Sockels hält sich an die traditionelle buddhistische Ikonografie. Ein Kreuz, das mit einem leicht unterschiedlichen Licht durchzogen ist, taucht subtil an den Manschetten auf. Während es bekannte Beispiele für kleine Kreuze gibt, die an der Basis oder Rückseite geschnitzt sind, sind Fälle, in denen ein solches goldmusterndes Motiv prominent auf der Vorderseite dargestellt wird, relativ selten. Dieses Design tarnt geschickt den Kern des Glaubens, während es wie ein Teil der buddhistischen Ikonografie erscheint.

Die Statue ist etwa fünfzehn Zentimeter hoch. Trotz ihrer kleinen Größe besitzt sie eine bemerkenswerte Spannung und Vitalität, durchdrungen von einer Atmosphäre, die einzigartig ist für Objekte, die Momente des Gebets geteilt haben. Obwohl die Handwerkskunst nicht die Präzision eines spezialisierten buddhistischen Bildhauers aufweist, spiegelt sie die Ernsthaftigkeit der Gläubigen wider, die in Hingabe lebten. Die Formen solcher versteckten christlichen Artefakte, insbesondere von der Edo-Zeit an, zeigen eine spürbare Spannung, die darauf ausgelegt ist, ihre wahre Natur zu verbergen, was zu ihrer Anziehungskraft beitragen kann.

Die begleitende Holzkiste ist sorgfältig gefertigt und mit Stoff auf dem Holz verziert. Man kann sich vorstellen, dass diese Statue zu bestimmten Zeiten im Alltag herausgenommen wurde, sanft im Gebet unter einem kleinen Licht gehalten. Um die Praxis des Gebets aus dem öffentlichen Blickfeld zu halten, kann die Form der Statue sowie das Design der Kiste, die sie beherbergt, als integraler Bestandteil des Glaubensaktes selbst angesehen werden.