ESTATUA BUDISTA KIRISHITAN, Decorada con oro con patrón de cruz, Con caja de madera, Período Edo（1603–1867 d. C.）

Esta pieza es una pequeña escultura de madera creada durante mediados del período Edo, que representa una estatua budista de Kannon que incorpora sutilmente un patrón de cruz decorado en oro en su torso, ejemplificando la llamada estatua budista Kirishitan. La figura presenta un rostro alargado con una expresión serena, y el diseño de las mangas y el pedestal se adhiere a la iconografía budista tradicional. Sin embargo, una cruz, impregnada de una luz ligeramente distinta, emerge sutilmente en los puños. Si bien hay ejemplos conocidos de pequeñas cruces talladas en la base o en la parte posterior, los casos en los que un motivo de patrón dorado se muestra de manera prominente en el frente son relativamente raros. Este diseño disimula ingeniosamente el núcleo de la fe mientras parece ser parte de la iconografía budista.

La estatua mide aproximadamente quince centímetros de altura. A pesar de su pequeño tamaño, posee una tensión y vitalidad notables, impregnadas de una atmósfera única de objetos que han compartido momentos de oración. Aunque la artesanía no exhibe la precisión típica de un escultor budista especializado, refleja la sinceridad de los fieles que vivieron en devoción. Las formas de tales artefactos cristianos ocultos, particularmente desde el período Edo en adelante, exhiben una tensión palpable diseñada para ocultar su verdadera naturaleza, lo que puede añadir a su atractivo.

La caja de madera que la acompaña está meticulosamente elaborada, adornada con tela sobre la madera. Se puede imaginar que esta estatua se sacaba en momentos designados durante la vida diaria, sostenida con delicadeza en oración bajo una pequeña luz. Para mantener la práctica de la oración alejada de la vista pública, la forma de la estatua, así como el diseño de la caja que la alberga, pueden verse como parte integral del acto de fe en sí mismo.