ESTATUA BUDISTA KIRISHITAN CON CRUZ GRABADA, con caja de madera, Período Azuchi-Momoyama–Edo（1573–1867 d. C.）

Pequeña estatua budista, datada aproximadamente entre los períodos Azuchi–Momoyama y Edo, con un motivo de cruz inciso en la parte posterior.

Una pequeña figura se alza sobre una base de pétalos de loto, con una apariencia que evoca a un monje o al bodhisattva Jizō. Vista de frente, presenta una expresión serena, con las manos juntas en actitud de oración, y los pliegues de la vestimenta se representan con líneas sencillas y sobrias. En el reverso, sin embargo, unas incisiones bajo las vestiduras sugieren una cruz, de modo que, bajo este aspecto budista, el símbolo de otra fe parece haberse superpuesto sutilmente.

Desde el período Azuchi–Momoyama hasta el período Edo, el cristianismo se difundió por todo Japón y, en medio de políticas que prohibían la religión, se conservó en secreto. Esta pieza, que adopta la forma de una estatua budista y presenta una cruz grabada en el reverso, evoca las formas asociadas con la fe Kirishitan. Aunque conviene evitar afirmaciones definitivas, se percibe cómo la creencia fue ocultada y transmitida, adoptando formas alteradas a lo largo del tiempo.

La superficie presenta una pátina oscurecida y envejecida, con desgaste de época, pequeñas rayaduras y abrasión superficial. Aunque de tamaño modesto, la figura muestra un contraste notable entre el anverso sereno y la cruz grabada en el reverso, ofreciendo una impresión distinta según el ángulo de visión.

Se incluye una caja de madera antigua, lo que indica que la pieza ha sido cuidadosamente conservada y transmitida a lo largo del tiempo. Como pequeño adorno en una repisa, en una alcoba tokonoma o en una sala de té, aporta una presencia discreta y serena.

Presenta descamación y desconchados alrededor de la base, y la propia figura muestra un desgaste acorde con su antigüedad, con pequeños arañazos y suciedad. Junto con su superficie envejecida, conserva una presencia serena propia de un objeto de devoción.