KṢITIGARBHA BODHISATTVA / FIGURA STANTE DI LEGNO, Con scatola di legno【未翻訳:一】, Periodo Edo（1603–1867 d.C.）

Questa figura stante del Bodhisattva Jizō è ricavata da un unico blocco di legno e risale al periodo Edo.

Questa piccola figura del Bodhisattva Kṣitigarbha è scolpita da un unico pezzo di legno. Lo scultore ha lasciato ampie porzioni di materiale intatte, lavorando la forma dalla testa, attraverso le vesti, fino all’area simile a un piedistallo alla base. I lineamenti del volto sono fortemente semplificati: occhi, naso e bocca sono ricavati mediante intagli profondi, e le linee delle vesti sono incise con grande sintesi, con i segni dello scalpello ancora visibili. Senza una rifinitura eccessiva dei dettagli, la figura sembra emergere dalla forma del legno e dal movimento della lama, trasmettendo il vigore schietto caratteristico della scultura buddista vernacolare.

Restano segni verticali degli utensili sul retro, e sono visibili anche tracce che ricordano iscrizioni a inchiostro. L'intaglio prosegue dalle spalle fino al retro, perciò il volume della figura è evidente non solo frontalmente, ma anche di profilo e da dietro.

Di dimensioni modeste, presenta una presenza sobria se osservata frontalmente. La superficie lignea, segnata da deterioramento e da danni causati da insetti, insieme ai segni residui dello scalpello e al trattamento contenuto del drappeggio, trasmette la sensazione di un'immagine buddhista in legno a lungo custodita dall'uomo. È accompagnata dalla sua scatola di legno.

Nel complesso presenta danni da insetti, scheggiature, fessurazioni, abrasioni e depositi di sporco. La parte inferiore mostra un degrado pronunciato. Alla luce del suo stato, deve essere considerata una statua buddhista popolare di antica fattura.