اسم روكانييرو (ROCANIIRU) مستمد من عبارة زنّية تُستخدم في مجالس الشاي: 「白馬入蘆花」 — "الحصان الأبيض يدخل بين زهور القصب البيضاء".
عندما يدخل الحصان الأبيض حقلًا من زهور القصب البيضاء على ضفاف النهر، يذوب الحصان والقصب في بياض واحد، كما لو كانا شيئًا واحدًا.
ومع ذلك، فإن كلاً من الحصان والقصب يظلّان موجودين بوضوح.
أعتقد أن هذا يُعبّر عن تجربة جسدية للاندماج مع الطبيعة.

حين كنت في سن المراهقة، شربت الشاي ذات ليلة بدرية في الجبل.
في تلك اللحظة، اختفت تعقيدات كياني، وبقي فقط الحاضر — في مشهد من الجبل والسماء والقمر، يتغير مع الزمن.
كما ذاب الحصان الأبيض في زهور القصب، ذبت أنا أيضًا في ضوء القمر تلك الليلة — ذبت في الطبيعة نفسها.

تلك التجربة لا تُنسى بالنسبة لي، وربما ما زلت حتى الآن ألاحق ذلك الإحساس الغامض الذي تعجز الكلمات عن وصفه تمامًا.

لمس التحف القديمة،
تنسيق الزهور البرية،
شرب الشاي باستخدام ماء من الأرض المحلية —

كلها، بالنسبة لي، تعبّر عن المعنى ذاته: تواصل حقيقي مع الطبيعة.
في زمن الحضارة، نفقد تدريجيًا ارتباطنا الجسدي بالعالم.
في حياتي اليومية، أشعر بالارتباط بالنباتات عندما أشرب الشاي،
وبالأرض عندما ألمس التحف،
أدخل الجبال، أحفر في التراب، أشعر بالرياح —
وأعيش برغبة في العودة إلى الطبيعة، إلى تلك الأرض.

مع فائق الاحترام،
روكانييرو (ROCANIIRU)