كشيتيغاربا بوديساتفا / تمثال قائم خشبي، مع صندوق خشبي【未翻訳:一】 ، فترة إيدو（1603–1867 ميلاديًا）

هذا تمثال قائم لبوديساتفا جيزو، نُحِت من كتلة خشبية واحدة، ويعود إلى فترة إيدو.

نُحِت هذا البوديساتفا كشيتيغاربا الصغير من قطعة خشب واحدة. ترك النحات كثيرًا من المادة دون إزالة بينما صيغ الشكل بدءًا من الرأس مرورًا بالرداء وحتى المنطقة الشبيهة بالقاعدة عند القدمين. تم تبسيط ملامح الوجه إلى حد كبير: فالعينان والأنف والفم منحوتة بنقوش عميقة، وخطوط الرداء محددة بنقوش موجزة ولا تزال آثار الإزميل ظاهرة. دون الإفراط في صقل التفاصيل، تبدو الهيئة وكأنها تنهض من شكل الخشب ومن حركة النصل، ناقلةً حيوية بسيطة وغير متكلفة تميز النحت البوذي الشعبي.

تظل علامات أدوات عمودية ظاهرة على الظهر، وتُرى أيضاً آثار تشبه نقوشاً بالحبر. يمتد النحت من الكتفين ليشمل الجوانب والظهر، لذا يتبين حجم الشكل ليس من الأمام فحسب، بل أيضاً في المظهر الجانبي ومن الخلف.

متواضع الحجم، له حضور هادئ عند النظر إليه من الأمام. يظهر على سطح الخشب آثار التحلل وأضرار الحشرات، ومع بقايا آثار الإزميل والمعالجة المتزنة لثنيات الرداء، ينقل انطباعًا بصورة بوذية خشبية احتُفظ بها طويلاً في رعاية بشرية. يصاحبه صندوق خشبي للحفظ.

بشكل عام، توجد أضرار ناجمة عن الحشرات، وتكسّرات، وتشققات، وتآكل سطحي، واتساخ. يُظهر الجزء السفلي تدهورًا واضحًا. وبالنظر إلى حالته، ينبغي اعتباره تمثالًا بوذيًا شعبيًا قديمًا.