KONPURA-FLASCHE, Salzglasiert, Deutsche Antiquitäten, Frühe Neuzeit（16.–19. Jahrhundert）

Der Begriff "comprador" stammt aus dem Portugiesischen und bedeutet "Makler". Während der Edo-Zeit bildeten Händler in Nagasaki eine Gilde, die als Konpura-sha bekannt war und den Export japanischer Produkte über die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) einleitete. Zu diesen Exporten gehörte eine Art Sojasaucenflasche, die allgemein als "Konpura-Flasche" oder "Holländische Flasche" bezeichnet wird.

Dieses besondere Stück wurde in den Niederlanden erworben. Exemplare dieser Art sind äußerst selten, und laut Antiquitätenhändlern handelt es sich um eine Sakeflasche aus deutschem, salzglasiertem Steinzeug, die hauptsächlich in Europa verbreitet war. Der innovative Ausguss ist kunstvoll geschnitzt, und das Kupfer trägt die Inschrift in einfachen Zeichen: "Sonderimport der besten japanischen Sojasauce".

Man kann sich nicht helfen, sich die deutschen Töpfer jener Zeit vorzustellen, die versuchten, Kanji-Zeichen nachzuahmen. Dieses Stück ist für jede Sammlung sehr zu empfehlen und ist zweifellos ein faszinierendes Werk, selbst als Gefäß für Sake.