STATUA BUDDISTA KIRISHITAN CON CROCE INCISA, con scatola di legno, Periodo Azuchi-Momoyama–Edo（1573–1867 d.C.）

Una piccola statua buddista, databile approssimativamente dal periodo Azuchi–Momoyama al periodo Edo, recante un motivo a croce inciso sul retro.

Una piccola figura è posta su una base a petali di loto, il cui aspetto richiama un monaco o il bodhisattva Jizō. Vista frontalmente presenta un'espressione serena con le mani unite in preghiera, e le pieghe della veste sono rese con linee semplici ed essenziali. Sul retro, tuttavia, linee incise sotto il drappeggio suggeriscono una croce, così che, all'interno di questa foggia buddhista, il simbolo di un'altra fede sembra sottilmente sovrapporsi.

Dall'epoca Azuchi–Momoyama al periodo Edo il cristianesimo si diffuse in tutto il Giappone e, nonostante le politiche che ne proibivano la pratica, fu conservato in segreto. Questo oggetto, che assume l'aspetto di una statua buddhista pur portando una croce incisa sul verso, evoca forme associate alla fede Kirishitan. Sebbene sia opportuno evitare affermazioni definitive, si percepisce come la fede sia stata celata e trasmessa nel tempo in forme mutate.

La superficie presenta una patina scurita e d'età, con segni d'uso coevi, piccoli graffi e abrasioni superficiali. Pur di dimensioni modeste, la figura mostra un contrasto deciso tra il fronte sereno e la croce incisa sul retro, offrendo un'impressione diversa a seconda dell'angolo di osservazione.

È inclusa una vecchia scatola di legno, a indicare che l'opera è stata conservata con cura e tramandata per lungo tempo. Come piccolo ornamento su una mensola, in un tokonoma o in una sala da tè, conferisce una presenza discreta.

Si osservano desquamazioni e scheggiature attorno alla base; la figura presenta a sua volta un'usura coerente con l'età, lievi graffi e depositi di sporco. Nonostante la superficie invecchiata, conserva una presenza raccolta, consona a un oggetto di devozione.