VASSOIO DA TÈ DI LEGNO, Intagliato con motivo del monumento tsubo-no-ishibumi, Periodo Meiji（1868–1912 d.C.）

Vassoio in legno per sencha del periodo Meiji, intagliato con motivo di urna e stele.

Questo vassoio per sencha è un elemento rettangolare basso e sottile intagliato con un motivo a vaso e stele e con versi di poesia cinese. Con angoli leggermente arrotondati e un bordo lievemente rialzato, presenta un profilo sobrio e misurato; sebbene compatto, emana il raffinato fascino dello studio di un letterato.

Al centro della superficie del vassoio si trova un motivo a stele dalla forma di vaso che richiama un antico monumento; il suo interno e il contorno sono incisi con caratteri delicati. Ai lati, incisioni lineari che suggeriscono erbe, fiori e scene di riva compongono, nello spazio negativo circostante, un paesaggio tranquillo. L'opera combina iscrizioni poetiche, motivi di stele antiche e disegni paesaggistici in modo caratteristico dell'estetica sencha del periodo Meiji.

Il monumento tsubo qui citato sembra riferirsi alla stele nella provincia di Mutsu nota come monumento antico. Da tempo celebre come toponimo poetico e, successivamente, divenuto ampiamente noto dopo la visita di Matsuo Bashō, per molti letterati fu un luogo su cui proiettare il desiderio di viaggiare e la nostalgia per il passato antico. Da tempo celebre come toponimo poetico e, successivamente, divenuto ampiamente noto dopo la visita di Matsuo Bashō, per molti letterati fu un luogo su cui proiettare il desiderio di viaggiare e la nostalgia per il passato antico. Il singolo carattere che significa "ovest" inciso su questo pezzo e la disposizione simile a un'iscrizione sembrano a loro volta riprodurre quella stele. I praticanti del tè sencha, mentre bevevano, rivolgevano i loro pensieri alla poesia e ai luoghi antichi; anche su questo vassoio tale nostalgia letteraria si rispecchia in modo discreto.

Il legno presenta una tonalità bruno intensa e una lucentezza dovuta all'uso. La superficie mostra numerose lievi abrasioni e graffi, e l'intaglio è consumato in alcuni punti; tale usura, tuttavia, attesta il lungo periodo di utilizzo. Il fondo è scavato, una soluzione costruttiva che limita le deformazioni mantenendo l'oggetto leggero.

Oltre a fungere da vassoio per sencha, adatto a una teiera e a piccole tazzine, può essere apprezzato anche come vassoio per strumenti dell'incenso e piccoli oggetti, o come complemento per lo studio. Ha le dimensioni ideali per accogliere una singola teiera.

La superficie presenta abrasioni, graffi e usura dell'intaglio; i bordi e il verso mostrano piccole scheggiature e aree ruvide. Si noti che tali condizioni sono coerenti con l'età del pezzo.