إبريق شاي أفقي من الطين الأحمر ، عهد أسرة تشينغ（1616–1911 ميلاديًا）

هذا إبريق شاي أفقي من الطين الأحمر صُنِع في فرن ييشينغ خلال عهد أسرة تشينغ. ومع أن الشكل الأفقي أُنتِج على نطاق واسع طوال عهد أسرة تشينغ، فإن هذه القطعة — وهي من القطع المبكرة — تحافظ بوضوح على الهيئة النموذجية. يجلس جسم الإبريق منخفضًا، منتفخًا بلطف من الكتف إلى القاعدة؛ المنفذ القصير المستقيم والغطاء المصقول بتشطيب مسطح يمنحان الكل توازنًا رصينًا. يمثل المقبض قوسًا بسيطًا، والتشكيل البسيط الخالي من الزخرفة يعكس الحساسية الجمالية اليابانية.

يحتوي الطين الأحمر على نسبة مرتفعة من الحديد، ما يمنحه لونًا بنيًا مائلًا إلى الحمرة، وتظهر في بعض المواضع بقع من التحوّل الرمادي الناتج عن الحرق والاستخدام اللاحق. تُعدّ هذه العلامات آثارًا لاستخدامٍ مطوَّل من قبل ممارسي شاي السنشا، ومع البلى الواضح المتبقّي داخل الإناء وعلى الجهة السفلية للغطاء، تمنح القطعة عمقًا ذا طابع ريفي.

نظرًا لانخفاض مركز ثقله، فإن الإبريق الأفقي ثابت بشكل ملحوظ ويقدّم أداءً ممتازًا في الصب، مما يجعله ملائمًا تمامًا لإعدادات شاي السينشا والغونغفو. إن البلى والباتينا الظاهرة على هذا الإبريق ليستا مجرد علامات عمرية، بل طبقات من التاريخ تَكَوّنت مع الاستعمال المتكرر أثناء إعداد الشاي — جاذبية تميّز إبريق طين أحمر عتيق.

في السنوات الأخيرة في اليابان ازداد انتشار الشاي الصيني، وانتشر كذلك حسّ رفيع في التذوق؛ ومع ذلك، في هذا التجانس يضيع شيء من عنصر المفاجأة. إباريق الشاي العتيقة المستوردة ليست دائمًا مثالية في سكبتها أو في مطابقة أغطيتها؛ بل إنها تحمل سحرًا خشنًا وريفياً. هذا الإبريق، الحامل لمثل هذه العيوب، يجسد بساطة الطين وآثار الزمن، وقد نضج بالتوازي مع تحوّلات الطبيعة. وكما أن الشاي نفسه جزء من الطبيعة، تحتضن الأواني بدورها التحوّل. نأمل أن تستمتعوا باستخدام مثل هذا الإبريق العتيق في حياتكم اليومية.

في السنوات الأخيرة في اليابان، أدّى تزايدُ شعبية الشاي الصيني إلى بلورة ذوقٍ رفيعٍ متجانس، غير أنّ ثمة شيئًا من سحره فُقد في هذا التماثل. الأباريق العتيقة ليست خالية من العيوب في تصريفها أو في تشكيل أغطيتها؛ بل إنّها تغصّ بحيوية ريفية. هذا الإبريق، حاملاً تلك النواقص، يتقبّل بساطةَ الأرض وآثارَ الزمن، وقد نَضَجَ تزامنًا مع التحوّل الطبيعي. وكما أنّ الشاي نفسه جزءٌ من الطبيعة، كذلك يحتضن الوعاءُ التحوّل. نأمل أن تتلذّذوا بالشاي وتقدّروا مرورَ الزمن.