INKTSCHILDERING, Met bamboe en gibbon, Azuchi-Momoyama–Edo-periode（1573–1867 n.Chr.）

Als het gaat om afbeeldingen van apen in bamboe, zijn de apenschilderijen uit de Zuidelijke Song-dynastie goed bekend in de Chinese kunst. In Japan komt men vaak motieven tegen die geïnspireerd zijn op de gibbons van Mokkei, zoals de "Drie Wijze Apen" die het gezegde "zie geen kwaad, hoor geen kwaad, spreek geen kwaad" belichamen, evenals het beeld van een aap die verdrinkt terwijl hij probeert de maan te grijpen die in het water wordt weerspiegeld, bekend als "Aap die Probeert de Maan te Vangen."

Hoewel apenschilderijen vaak doordrenkt zijn met verschillende Zen-leringen, lijken de apen in dit specifieke werk verstoken van enige morele les. In plaats daarvan wordt de serene blik van de Japanse makaak vastgelegd terwijl hij loom heen en weer wiegt tussen de bamboebos.

Op basis van de staat van het papier is dit stuk waarschijnlijk afkomstig uit de Azuchi-Momoyama tot Edo-periode. Het lijkt echter alsof de kunstenaar zich heeft gedistantieerd van de heersende trends en ideologische achtergronden van die tijd, en in plaats daarvan koos om zich te verheugen in het pure genot van het schilderen. De zachte uitstraling van de aap, met zijn fijn weergegeven vacht en expressieve trekken, onthult het buitengewone talent van de kunstenaar, verscholen binnen een eenvoudige vreugde.

Met een hart dat niet gebonden is aan conventies, hoop ik dat je vreugde vindt in dit werk als onderdeel van je dagelijks leven.