내용으로 건너뛰기

장바구니

장바구니가 비어있습니다

게시글: 다국어 지원을 시작했습니다

多言語対応を開始しました

다국어 지원을 시작했습니다

ROCANIIRU에 대한 지속적인 지원에 진심으로 감사드립니다.

ROCANIIRU 온라인 스토어가 국제 고객에게 보다 편안한 쇼핑 경험을 제공하기 위해 다국어 지원을 시작하게 되었음을 기쁘게 발표합니다.

오늘부터 일본어 외에도 다음 10개 언어로 탐색하고 구매할 수 있습니다:

- ar (아랍어)  
- de (독일어)  
- en (영어)  
- es (스페인어)  
- fr (프랑스어)  
- it (이탈리아어)  
- ko (한국어)  
- nl (네덜란드어)  
- zh-CN (중국어 (간체))  
- zh-TW (중국어 (번체))

이로 인해 ROCANIIRU의 보물을 고대 유물과 미술에 관심이 있는 전 세계의 모든 사람들에게 더 가깝게 가져갈 수 있게 됩니다.

우리가 다루는 작품 뒤에는 시대, 문화, 창작자의 생각을 아우르는 깊은 이야기가 있습니다. 우리는 이러한 이야기를 가능한 한 정확하고 아름답게 전달하기 위해 노력합니다.

번역 표현에 대한 질문이나 피드백이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오. 여러분의 의견을 바탕으로 보다 명확하고 아름다운 다국어 표현을 만들기 위해 노력하겠습니다.

여러분의 지속적인 지원을 기대합니다.

자세히 보기

4/12-14のご注文について
2025年04月

4월 12일부터 14일까지의 주문에 관하여

ROCANIIRU에 대한 지속적인 지원에 감사드립니다. 4월 12일부터 14일 사이에 주문하신 제품은 4월 16일부터 순차적으로 발송됩니다. 미리 양해해 주셔서 감사합니다. 대단히 감사합니다. ROCANIIRU

더 알아보기
古美術の文脈を編む | 入蘆花短編集
2025年6月

고미술의 문맥을 엮다 | ROCANIIRU 단편집

ROCANIIRU는 오랜 시간 동안 차와 자연, 그리고 고미술 사이의 관계를 탐구해왔습니다. 다행히도 해가 갈수록 이 사적인 작은 여정에 공감해 주시는 분들이 점점 늘어나는 것을 느낍니다. 때로는 열정적인 손님과 함께 차나 고미술에 관해 길게 이야기를 나누기도 합니다. 그럴 때마다 제가 어떤 시선으로 차나 고미술을 바라보아 왔는지를 새삼 깨닫게 됩니다...

더 알아보기